EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "retain more users" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retain more users" de inglês para alemão
Traduções de retain more users
"retain more users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de retain more users
inglês
alemão
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | behalten |
| applicable | geltendem |
| law | recht |
| anonymized | anonymisiert |
| also | auch |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| we | wir |
| required | können |
| by | nach |
| or | oder |
| not | keine |
| personal | personenbezogenen |
| and | die |
| been | wurden |
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| providing | anbieten |
| service | dienstleistung |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| we | wir |
| retain | aufbewahren |
| personal | persönlichen |
| to | zu |
| your | ihre |
| information | daten |
| required | können |
| need | müssen |
| be | sein |
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| providing | anbieten |
| service | dienstleistung |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| we | wir |
| retain | aufbewahren |
| personal | persönlichen |
| to | zu |
| your | ihre |
| information | daten |
| required | können |
| need | müssen |
| be | sein |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
DE DWG-Dateien behalten alle Zeichnungslayer, Farben, Linienstärken und XRefs bei, während DXF-Dateien nur Linien, Bemaßungen und Text enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colours | farben |
| and | und |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| all | alle |
| while | während |
| text | text |
| only | nur |
| retain | behalten |
| lines | linien |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
DE Heute unterstützen wir 19 Millionen aktive Nutzer dabei, bessere Produkte auf den Markt zu bringen, die Benutzerfreundlichkeit von Apps und Websites zu steigern, Kunden an die Marke und Mitarbeiter an das Unternehmen zu binden und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| active | aktive |
| employees | mitarbeiter |
| users | nutzer |
| market | markt |
| customers | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| app | apps |
| today | heute |
| empower | steigern |
| delight | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| retain | behalten |
| users | nutzer |
| directly | direkt |
| fit | passen |
| meetings | meetings |
| access | zugriff |
| app | app |
| dates | termine |
| would | würden |
| not | nicht |
| could | könnte |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| retain | behalten |
| users | nutzer |
| directly | direkt |
| fit | passen |
| meetings | meetings |
| access | zugriff |
| app | app |
| dates | termine |
| would | würden |
| not | nicht |
| could | könnte |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN Powerful, self-serve product analytics to help you convert, engage, and retain more users. Learn more about Mixpanel
DE Leite die Nutzer zu einem besseren Produkterlebnis auf der Grundlage einheitlicher Erkenntnisse über Mobil- und Webgeräte hinweg. Erfahre mehr über Pendo
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| learn | erfahre |
| to | zu |
| and | hinweg |
| more | mehr |
| convert | die |
| about | über |
| product | erkenntnisse |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN At the same time, the identities of your users remain in your own IT and you retain full control over them.
DE Zeitgleich bleiben die Identitäten Ihrer Nutzer in Ihrer eigenen IT und Sie behalten die volle Kontrolle über diese.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identities | identitäten |
| users | nutzer |
| full | volle |
| control | kontrolle |
| it | it |
| in | in |
| retain | behalten |
| remain | bleiben |
| and | und |
| of | über |
| your | eigenen |
EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another.
DE . Es ist auch eine Möglichkeit, den Verkehr im Web zu halten, indem Benutzer von einer URL zu einer anderen geführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | halten |
| traffic | verkehr |
| users | benutzer |
| url | url |
| another | anderen |
| it | es |
| web | web |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.
DE werden die von den Nutzern übermittelten Rechnungen, Kostenabrechnungen und Belege erhoben, um die für die Zahlungen und Erstattungen sowie ihre buchhalterische Verarbeitung erforderlichen buchhalterischen Nachweise und Informationen aufzubewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzern |
| collected | erhoben |
| necessary | erforderlichen |
| payments | zahlungen |
| treatment | verarbeitung |
| invoices | rechnungen |
| receipts | belege |
| information | informationen |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
EN We retain this information without connecting it to the users' email accounts
DE Diese Daten bewahren wir ohne Verknüpfung zu den E-Mailpostfächern unserer Kunden auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | bewahren |
| without | ohne |
| connecting | verknüpfung |
| users | kunden |
| to | zu |
EN This security allows all Newsletter tool users to fight SPAM effectively and retain outstanding deliverability rates
DE Dies ist eine Sicherheitsmassnahme zur wirksamen Bekämpfung von SPAM, die dafür sorgt, dass alle Nutzer des Newsletter-Tools eine tadellose Zustellbarkeitsrate erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tool | tools |
| users | nutzer |
| fight | bekämpfung |
| spam | spam |
| all | alle |
| to | dass |
| and | die |
| this | dies |
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kundenengagement die Fähigkeit eines Unternehmens ist, Benutzer durch vordefinierte proaktive Nachrichten, die einen Mehrwert für den Kunden darstellen, einzubinden und zu binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmens |
| experience | fähigkeit |
| users | benutzer |
| customer | kunden |
| to | zu |
| is | ist |
| a | mehrwert |
| that | dass |
| proactive | proaktive |
| for | für |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | den |
EN Tag propagation to allow auditors and users to see where the data is going across the enterprise and to retain context of data that is sensitive
DE Durch Tag-Propagierung können Auditoren und Nutzer sehen, wohin sich die Daten im Unternehmen bewegen, und den Kontext von empfindlichen Daten behalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| propagation | propagierung |
| auditors | auditoren |
| users | nutzer |
| enterprise | unternehmen |
| retain | behalten |
| context | kontext |
| where | wohin |
| data | daten |
| of | von |
EN This ensures that your users are engaged during the training to better retain these critical skills
DE Durch die enge Einbindung der Mitarbeiter in die Schulungen werden die vermittelten Fähigkeiten besser verinnerlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulungen |
| better | besser |
| skills | fähigkeiten |
| the | der |
EN We create content that can engage users, retain them in the brand and convert them into customers
DE Wir erstellen Inhalte, die Nutzer ansprechen, sie an die Marke binden und sie in Kunden verwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| users | nutzer |
| customers | kunden |
| brand | marke |
| we | wir |
| in | in |
| convert | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN 5.8. Users may offset or retain payments only if their counterclaim is undisputed or is court-ordered.
DE 5.8. Dem Nutzer steht ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur wegen rechtskräftig festgestellter oder unbestrittener Gegenforderungen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| only | nur |
| or | oder |
| their | zu |
| is | steht |
EN This ensures that your users are engaged during the training to better retain these critical skills
DE Durch die enge Einbindung der Mitarbeiter in die Schulungen werden die vermittelten Fähigkeiten besser verinnerlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulungen |
| better | besser |
| skills | fähigkeiten |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retain more direct retain more facts retain more women retain more customers retain more clients retain users add more users thousands more users users more resilient meeting more users getting more users invite more users attract more users users more influence users more easily users – users users 100 users users 500 users users users retain retain control retain ownership retain current retain your branding retain customers still retain retain certain don’t retain retain data retain personal data retain specific example retain shall retain retain store retain personal must retain retain talent retain top talent retain full control retain exceptional people in retain important customer customers retain convert and retain inspire and retain retain all copyright retain their employees retain an instance ones helping retain retain institutional knowledge progenitors that retainTraduzir retain more users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe