DE (6) Der Auftragnehmer hat ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur wegen unbestrittener oder rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche.
Traduzir "festgestellter" para inglês
Mostrando 3 de 3 traduções da frase "festgestellter" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de festgestellter
alemão
inglês
EN (6) Contractor shall have a right of off-set and retention solely for undisputed or finally and absolutely established counterclaims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| oder | or |
| wegen | for |
| der | of |
| ein | a |
DE 5.8. Dem Nutzer steht ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur wegen rechtskräftig festgestellter oder unbestrittener Gegenforderungen zu
EN 5.8. Users may offset or retain payments only if their counterclaim is undisputed or is court-ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| nur | only |
| oder | or |
| steht | is |
| zu | their |
DE 5.8. Dem Nutzer steht ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur wegen rechtskräftig festgestellter oder unbestrittener Gegenforderungen zu
EN 5.8. Users may offset or retain payments only if their counterclaim is undisputed or is court-ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| nur | only |
| oder | or |
| steht | is |
| zu | their |
Mostrando 3 de 3 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe