EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
Traduzir "research is very" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research is very" de inglês para alemão
Traduções de research is very
"research is very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de research is very
inglês
alemão
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kooperationen |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| invests | investiert |
| highest | höchsten |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| equipment | geräte |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| quickly | schnell |
| effectively | effizient |
| support | support |
| i | ich |
| helped | geholfen |
| very | sehr |
| good | guter |
| every | jedes |
| time | mal |
| and | und |
| had | hatte |
| the | dem |
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)
DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| place | ort |
| i | ich |
| in | in |
| price | preis |
| everything | alles |
| owners | besitzer |
| was | war |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| this | diesem |
| the | fall |
| will | würde |
| very | sehr |
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| quickly | schnell |
| effectively | effizient |
| support | support |
| i | ich |
| helped | geholfen |
| very | sehr |
| good | guter |
| every | jedes |
| time | mal |
| and | und |
| had | hatte |
| the | dem |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lokad | lokad |
| happy | zufrieden |
| quality | qualität |
| it | es |
| coworkers | mitarbeiter |
| team | team |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to keep | halten |
| our | unsere |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliches |
| plugin | plugin |
| respond | reagieren |
| customer support | kundensupport |
| very | sehr |
| more | mehr |
| chat | chat |
| and | und |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| society | gesellschaft |
| benefit | zugutekommen |
| world | welt |
| research | forschung |
| science | wissenschaft |
| we | wir |
| and | und |
| drive | fördern |
| a | eine |
| of | der |
| can | kann |
| together | gemeinsam |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
DE Die Research-Plattformen von Elsevier unterstützen den Forschungsweg von der ersten Idee, während der Forschungsphase, bis hin zur Ergebnisanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| platforms | plattformen |
| support | unterstützen |
| idea | idee |
| elsevier | elsevier |
| from | hin |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| evaluate | evaluieren |
| contributes | beiträgt |
| selected | ausgewählten |
| research | forschung |
| studies | studien |
| in | in |
| another | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| of | bereich |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| trends | trends |
| excellence | exzellenz |
| tools | mittel |
| assess | bewerten |
| effectiveness | wirksamkeit |
| we | wir |
| provide | verfügung |
| performance | leistung |
EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way
DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| europe | europas |
| tradition | tradition |
| textile | textile |
| institute | institute |
| now | heute |
| way | weise |
| network | network |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| combines | verbindet |
| the | des |
EN TU Wien defines its research profile on the basis of existing strengths and competences, and has therefore specified five Research Focal Areas for the university in the Research Matrix .
DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| wien | wien |
| defines | definiert |
| existing | bestehenden |
| strengths | stärken |
| competences | kompetenzen |
| specified | festgelegt |
| five | fünf |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| has | hat |
EN In order to promote clustered research according to specialism outside of the five key areas, four ‘Additional Fields of Research’ have been added to the TU Research Matrix.
DE Um fachlich gebündelten Forschungen außerhalb der fünf TU-Schwerpunkte Sichtbarkeit zu geben, wurde die TU-Forschungsmatrix um "
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| research | forschungen |
| five | fünf |
| to | zu |
EN Research at TU Wien covers the entire spectrum of modern science, from basic research through applied research to the development of marketable products and services
DE Die Forschung der TU Wien umfasst das gesamte Spektrum moderner Wissenschaft – von der Grundlagenforschung über die angewandte Forschung bis hin zur Entwicklung marktfähiger Produkte & Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| wien | wien |
| covers | umfasst |
| spectrum | spektrum |
| modern | moderner |
| applied | angewandte |
| development | entwicklung |
| services | services |
| research | forschung |
| science | wissenschaft |
| products | produkte |
| entire | gesamte |
| of | die |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| neuroscience | neurowissenschaften |
| centre | center |
| able | können |
| discoveries | entdeckungen |
| faster | schneller |
| creating | machen |
| teams | teams |
| and | und |
| at | bei |
| towards | für |
| accelerate | beschleunigung |
| meaning | des |
EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)
DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| textiles | textilien |
| research | research |
| professor | professorin |
| berlin | berlin |
| lab | lab |
| de | de |
| where | wo |
| design | design |
| arts | künste |
| university | universität |
| and | und |
| of | seit |
| the | den |
EN E057 - Research Centers E058 - RTI Support (Research, Technology, Innovation) E619 - Services VR Research and Innovation
DE E057 - Forschungszentren E058 - FTI Support (Forschung, Technologie, Innovation) E619 - Services VR Forschung und Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| and | und |
| support | support |
| technology | technologie |
| innovation | innovation |
| services | services |
| research | forschung |
EN The Research Matrix of TU Wien describes the Research Focal Areas and the Additional Fields with the dedicated research fields.
DE Die Forschungsmatrix der TU Wien stellt die Forschungsschwerpunkte und die Additional Fields mit den zugeordneten Forschungsfeldern dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| wien | wien |
| additional | additional |
| fields | fields |
| and | und |
| with | mit |
| dedicated | die |
| the | dar |
EN TU Research Ethics Coordination supports researchers and lecturers at TU Wien in questions regarding research ethics and research integrity
DE Die Koordinationsstelle für Forschungsethik unterstützt Forscher_innen und Lehrende der TU Wien bei Fragen zu Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| research | wissenschaftlicher |
| supports | unterstützt |
| wien | wien |
| questions | fragen |
| integrity | integrität |
| researchers | forscher |
| and | und |
| in | innen |
| at | bei |
EN In addition, Research Ethics Coordination also advises the Rectorate, the faculties and institutes on their strategic orientation in the area of research ethics and research integrity
DE Darüber hinaus berät die Koordinationsstelle auch das Rektorat, die Fakultäten und Institute zu ihrer strategischen Ausrichtung im Bereich Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | wissenschaftlicher |
| advises | berät |
| rectorate | rektorat |
| faculties | fakultäten |
| institutes | institute |
| strategic | strategischen |
| orientation | ausrichtung |
| integrity | integrität |
| in the | im |
| also | auch |
| and | und |
| of | hinaus |
| area | bereich |
EN Achieving and maintaining the highest standards for research ethics, including research integrity, are central responsibilities of research performing organizations and institutions of higher education today.
DE Es ist eine zentrale Aufgabe von Forschungseinrichtungen und Hochschulen, hier höchste Standards zu erreichen und aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | aufrechtzuerhalten |
| highest | höchste |
| standards | standards |
| central | zentrale |
| institutions | hochschulen |
| and | und |
| achieving | erreichen |
| the | hier |
| of | von |
EN Research at a high international level requires efficient support as well as continuous monitoring and analysis of the research output via user-friendly research information systems oriented towards the needs of researchers.
DE Forschung auf hohem internationalen Niveau erfordert leistungsfähigen Support sowie laufendes Monitoring und Analyse des Forschungsoutputs über userfreundliche und an den Bedürfnissen der Forscher_innen orientierte Forschungsinformationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| oriented | orientierte |
| researchers | forscher |
| research | forschung |
| requires | erfordert |
| support | support |
| monitoring | monitoring |
| analysis | analyse |
| level | niveau |
| and | und |
| the needs | bedürfnissen |
| high | hohem |
| at | innen |
| the | den |
| of | der |
EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | treffen |
| symposia | symposien |
| student | student |
| research | research |
EN The project Mind the Fungi is dedicated to the research of local mushrooms and current fungal biotechnology expanding scientific research with artistic and design-based research and citizen science
DE Das Projekt Mind the Fungi widmet sich der Erforschung heimischer Pilze und aktueller Pilzbiotechnologie und erweitert wissenschaftliche Forschung mit künstlerischer und designbasierter Forschung sowie Citizen Science
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktueller |
| artistic | künstlerischer |
| citizen | citizen |
| science | science |
| dedicated to | widmet |
| research | forschung |
| and | und |
| scientific | wissenschaftliche |
| project | projekt |
| mushrooms | pilze |
| with | mit |
EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.
DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscherinnen |
| saarland | saarland |
| research | forschen |
| campus | campus |
| location | standort |
| a | einzigartigen |
| in | in |
| more | mehr |
| as | als |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
EN With its enormous collections, the Museum für Naturkunde Berlin is an archive of scientific and cultural heritage, a global scientific research infrastructure and a Leibniz research museum with international research partners
DE Infrastruktur, mit der Sammlung als Kerninfrastruktur, Forschung und Transfer bilden eine synergetische Einheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| research | forschung |
| and | und |
| a | eine |
| with | mit |
EN As an integrated research museum, the Museum für Naturkunde Berlin also has a large number of state-of-the-art laboratories, an IT research infrastructure and a research data management infrastructure
DE Darüber hinaus hält das Museum für Naturkunde Berlin als integriertes Forschungsmuseum eine Vielzahl an hochmodernen Laboren, eine IT-Forschungsinfrastruktur sowie eine Forschungsdatenmanagementinfrastruktur bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriertes |
| museum | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| berlin | berlin |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| laboratories | laboren |
| für | für |
| number | vielzahl |
| of | hinaus |
| as | als |
| an | an |
| a | eine |
EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education founded in 2021
DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| institutes | institute |
| initiate | initiieren |
| joint | gemeinsame |
| visitor | besucher |
| founded | gegründeten |
| research museums | forschungsmuseen |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| museum | museum |
| in the | im |
| education | bildung |
| and | und |
| educational | bildungs |
EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way
DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| europe | europas |
| tradition | tradition |
| textile | textile |
| institute | institute |
| now | heute |
| way | weise |
| network | network |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| combines | verbindet |
| the | des |
EN Our research is primarily focused on questions of competition policy and economics. Learn more about our research. Here you will find all publications of our researchers as well as current research projects.
DE Unsere Forschung widmet sich vor allem Fragen der Wettbewerbspolitik und -ökonomie. Erfahren Sie mehr über unsere Forschung. Hier finden Sie alle Publikationen unserer Wissenschaftler sowie aktuelle Forschungsprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| research | forschung |
| questions | fragen |
| more | mehr |
| find | finden |
| all | alle |
| researchers | wissenschaftler |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| here | hier |
| primarily | vor allem |
| of | unserer |
| you | sie |
| on | sich |
| as | sowie |
EN Research Topics | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungsschwerpunkte | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| centre | zentrum |
| for | für |
| infection research | infektionsforschung |
EN Our Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Unsere Forschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| research | forschung |
| centre | zentrum |
| for | für |
| infection research | infektionsforschung |
EN Research Foci | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Research Foci | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| for | für |
| infection research | infektionsforschung |
| research | forschung |
EN Research Groups | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungsgruppen | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| centre | zentrum |
| for | für |
| infection research | infektionsforschung |
EN Research Partners | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungspartner | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| centre | zentrum |
| for | für |
| infection research | infektionsforschung |
EN The three research areas share modules on research epistemology and on qualitative and quantitative research methods.
DE Die drei Forschungs- und Studienrichtungen sehen Veranstaltungen im Bereich der Epistemologie der Forschung und der Methodologie der qualitativen und quantitativen Forschung vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | bereich |
| research | forschung |
| three | drei |
| and | und |
| the | der |
EN The research findings of the TUM Entrepreneurship Research Institute directly inform our support for start-ups. Since May 2015, you find us under one roof in the new Entrepreneurship Center on the research campus in Garching.
DE Die Forschungserkenntnisse des TUM Entrepreneurship Research Institutes fließen unmittelbar in die Gründungsförderung ein. Seit Mai 2015 findet ihr uns unter einem Dach im neuen Entrepreneurship Center auf dem Forschungscampus in Garching.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| tum | tum |
| may | mai |
| find | findet |
| roof | dach |
| center | center |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| directly | unmittelbar |
| in the | im |
| in | in |
| new | neuen |
| us | uns |
EN The German Government's research framework programme on IT security This brochure presents the programme, its objectives and its four research focuses. These include research into new, high-tech tools…
DE Voraussetzungen der Skalierung und Marktpotenzial Eine Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie im Rahmen der Begleitforschung zum Technologieprogramm „Smarte…
EN The Research Units of the German Research Foundation (DFG) bring together a number of outstanding scientists to work together on one research topic exclusively
DE In den Forschungsgruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) bearbeiten mehrere herausragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in einem engen Arbeitsbündnis gemeinsam eine Forschungsaufgabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragende |
| the | deutschen |
| german | der |
| one | und |
| bring | in |
| a | eine |
| scientists | wissenschaftler |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
DE Erforschen: Nutzen Sie einen Anwendungs- und Gefahrenaufklärungs-Feed wie das Keysight ATI Research Center, um Informationen zu den neusten Bedrohungen, Schwachstellen und Anwendungs-Spoofing-Techniken zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | informationen |
| keysight | keysight |
| center | center |
| latest | neusten |
| spoofing | spoofing |
| techniques | techniken |
| tap | nutzen |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| to | zu |
| research | research |
| the | den |
EN biotechnology, environmental research, communication technology and cancer research. We show you how Germany and Israel conduct joint research.
DE Der Fokus der Zusammenarbeit liegt bei den Naturwissenschaften, den Meereswissenschaften, der Biotechnologie, der Umweltforschung und der Krebsforschung. Wir zeigen euch, wie Deutschland und Israel gemeinsam forschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biotechnology | biotechnologie |
| show | zeigen |
| research | forschen |
| israel | israel |
| you | euch |
| how | wie |
| and | und |
| we | wir |
| joint | gemeinsam |
| communication | zusammenarbeit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very very very research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research research is very very very picky very very easy very very qui very very friendly a very very very very good very very long very very very very comfortable scientific research medical research specific research area research keyword research research content ideas promote research research note research institutions industrial research projects short research research teams research platforms keyword research tool research career wider research community open research data disseminate research research outputs original research published research doing good research research areas research organization research findings panel research using research data strong research research methodology publishing research research data needs benefit research leibniz research museums junior research group women’s health research cardiovascular research instituteTraduzir research is very para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe