DE Schweizer Kompetenzzentrum für Energieforschung - Zukünftige energieeffiziente Gebäude & Stadtteile (SCCER FEEB&D)
DE Schweizer Kompetenzzentrum für Energieforschung - Zukünftige energieeffiziente Gebäude & Stadtteile (SCCER FEEB&D)
EN Swiss Competence Center for Energy Research – Future Energy Efficient Buildings & Districts SCCER FEEB&D
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
kompetenzzentrum | competence center |
für | for |
zukünftige | future |
gebäude | buildings |
amp | amp |
stadtteile | districts |
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
alemão | inglês |
---|---|
höchsten | highest |
investiert | invests |
aktuell | currently |
grundlagenforschung | basic research |
luft- und raumfahrt | aerospace |
geräte | equipment |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Neben Elektro- und Wasserstoffantrieben spielen im von der ETH Zürich geleiteten Schweizerischen Kompetenzzentrum für Energieforschung im Bereich der Mobilität («SCCER Mobility») auch Gasmotoren eine wichtige Rolle
EN In addition to electric and hydrogen powertrains, gas engines also play an important role in the Swiss Competence Centre for Energy Research in the Field of Mobility ("SCCER Mobility") headed by ETH Zurich
alemão | inglês |
---|---|
eth | eth |
zürich | zurich |
schweizerischen | swiss |
gasmotoren | gas engines |
wichtige | important |
rolle | role |
im | in the |
und | and |
spielen | play |
für | for |
mobilität | mobility |
neben | in |
DE Das Kompetenzzentrum Nachhaltige Energietechnik (zafh.net) widmet sich der Energieforschung. Das zafh.net setzt seinen Schwerpunkt auf die Entwicklung von integrierten und systemischen Energiekonzepten für Gebäude, Stadtquartiere und Regionen.
EN The Sustainable Energy Technology Competence Center (zafh.net) is dedicated to energy research. zafh.net focuses on the development of integrated and systemic energy concepts for buildings, urban districts and regions.
alemão | inglês |
---|---|
kompetenzzentrum | competence center |
nachhaltige | sustainable |
integrierten | integrated |
gebäude | buildings |
regionen | regions |
net | net |
widmet | dedicated to |
entwicklung | development |
und | and |
setzt | of |
die | dedicated |
für | for |
DE Bayerische Zentrum für Angewandte Energieforschung
EN Bavarian Center for Applied Energy Research
Mostrando 5 de 5 traduções