EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
Traduzir "questions regarding research" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questions regarding research" de inglês para alemão
Traduções de questions regarding research
"questions regarding research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de questions regarding research
inglês
alemão
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN TU Research Ethics Coordination supports researchers and lecturers at TU Wien in questions regarding research ethics and research integrity
DE Die Koordinationsstelle für Forschungsethik unterstützt Forscher_innen und Lehrende der TU Wien bei Fragen zu Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| research | wissenschaftlicher |
| supports | unterstützt |
| wien | wien |
| questions | fragen |
| integrity | integrität |
| researchers | forscher |
| and | und |
| in | innen |
| at | bei |
EN TU Research Ethics Coordination supports researchers and lecturers at TU Wien in questions regarding research ethics and research integrity
DE Die Koordinationsstelle für Forschungsethik unterstützt Forscher_innen und Lehrende der TU Wien bei Fragen zu Forschungsethik und wissenschaftlicher Integrität
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| research | wissenschaftlicher |
| supports | unterstützt |
| wien | wien |
| questions | fragen |
| integrity | integrität |
| researchers | forscher |
| and | und |
| in | innen |
| at | bei |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | anfragen |
| general | allgemein |
| and | und |
| the | zur |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN Here at the MDC, we are committed to engaging in social dialogue on animal experiments in health research and animal welfare, to asking and answering questions regarding ethical issues, and to communicating transparently about our research.
DE Am MDC beteiligen wir uns aus Überzeugung am gesellschaftlichen Dialog zum Thema Tierversuche in der Gesundheitsforschung und Tierschutz, stellen uns den Fragen der Öffentlichkeit zur Ethik und kommunizieren transparent über unsere Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| dialogue | dialog |
| research | forschung |
| ethical | ethik |
| transparently | transparent |
| questions | fragen |
| at the | am |
| social | gesellschaftlichen |
| health | thema |
| communicating | kommunizieren |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
EN The Energy Hub offers a real-world environment for research partners in which they can answer their research questions regarding energy management in neighbourhoods. The close cooperation with industry partners provides valuable inputs and insights.
DE Der Energy Hub bietet Forschungspartnern ein reales Umfeld, in dem sie ihre Fragestellungen zum Energiemanagement im Quartier beantworten können. Die enge Zusammenarbeit mit Industriepartnern liefert dabei wertvolle Inputs und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hub | hub |
| environment | umfeld |
| cooperation | zusammenarbeit |
| valuable | wertvolle |
| insights | erkenntnisse |
| energy management | energiemanagement |
| questions | fragestellungen |
| close | enge |
| inputs | inputs |
| energy | energy |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| offers | bietet |
| a | ein |
| answer | beantworten |
EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| mood | mood |
| other | anderen |
| questions | fragen |
| addresses | adressen |
| rights | rechte |
| requests | anfragen |
| exercise | ausübung |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
| following | folgenden |
| for | für |
| to | senden |
| an | an |
EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries
DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| regarding | zu |
| online | online |
| questions | fragen |
| inquiries | bitte |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| collected | zusammengestellt |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| general | allgemeine |
| most common | häufigsten |
| account | konten |
| payment | bezahlung |
| here | hier |
| and | und |
| of | zu |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN Our research is primarily focused on questions of competition policy and economics. Learn more about our research. Here you will find all publications of our researchers as well as current research projects.
DE Unsere Forschung widmet sich vor allem Fragen der Wettbewerbspolitik und -ökonomie. Erfahren Sie mehr über unsere Forschung. Hier finden Sie alle Publikationen unserer Wissenschaftler sowie aktuelle Forschungsprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| research | forschung |
| questions | fragen |
| more | mehr |
| find | finden |
| all | alle |
| researchers | wissenschaftler |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| here | hier |
| primarily | vor allem |
| of | unserer |
| you | sie |
| on | sich |
| as | sowie |
EN Our research is primarily focused on questions of competition policy and economics. Learn more about our research. Here you will find all publications of our researchers as well as current research projects.
DE Unsere Forschung widmet sich vor allem Fragen der Wettbewerbspolitik und -ökonomie. Erfahren Sie mehr über unsere Forschung. Hier finden Sie alle Publikationen unserer Wissenschaftler sowie aktuelle Forschungsprojekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| research | forschung |
| questions | fragen |
| more | mehr |
| find | finden |
| all | alle |
| researchers | wissenschaftler |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| here | hier |
| primarily | vor allem |
| of | unserer |
| you | sie |
| on | sich |
| as | sowie |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kooperationen |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| invests | investiert |
| highest | höchsten |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| equipment | geräte |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| packages | paketen |
| comp | comp |
| tex | tex |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| or | oder |
| note | hinweis |
| and | und |
| text | text |
| the | falls |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| regarding | zu |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| account | konto |
| seller | verkäufer |
| developer | entwickler |
| questions | fragen |
| installation | installation |
| or | oder |
| installed | installiert |
| scripts | skripts |
| customer | kunden |
| should | sollten |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
| on | auf |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
DE Informationen zu unseren Angeboten für Professoren und Studierende finden Sie auf der Website zum Qlik Academic Program. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Academicprogram@qlik.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professors | professoren |
| details | informationen |
| qlik | qlik |
| questions | fragen |
| program | program |
| contact | wenden |
| academic | academic |
| and | und |
| students | studierende |
| please | bitte |
| for | für |
| page | zu |
EN If you have any questions regarding the registration to or use of the service, we can be contacted at technik@siwecos.de. Telephone inquiries are not possible, however we are happy to call you back to answer any questions.
DE Sollten Sie Fragen zur Anmeldung oder Nutzung des Dienstes haben, können Sie uns unter technik@siwecos.de erreichen. Telefonische Anfragen sind nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technik | technik |
| siwecos | siwecos |
| de | de |
| telephone | telefonische |
| or | oder |
| possible | möglich |
| questions | fragen |
| registration | anmeldung |
| can | können |
| not | nicht |
| are | sind |
| we | uns |
| the service | dienstes |
EN If you have any questions or suggestions regarding our Ripple Wallet review, please feel free to leave a comment. We are looking forward to your questions and feedback. If you liked our contribution, we would be pleased about an appropriate evaluation:
DE Wenn du Fragen und Anregungen zu unserem Ripple Wallet Testbericht hast, hinterlasse gern ein Kommentar. Wir freuen uns über Fragen und Feedback. Falls dir unser Beitrag gefallen hat, würden wir uns über eine entsprechende Bewertung freuen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ripple | ripple |
| looking forward | freuen |
| questions | fragen |
| comment | kommentar |
| feedback | feedback |
| please | gern |
| suggestions | anregungen |
| liked | gefallen |
| wallet | wallet |
| your | dir |
| and | und |
| appropriate | entsprechende |
| to | zu |
| a | ein |
| evaluation | bewertung |
| if | wenn |
EN If you have questions regarding our affiliate program, please have a look at our related FAQ (frequently asked questions) page
DE Wenn Sie weitere Fragen zu unserem Affiliate-Programm haben, konsultieren Sie bitte unsere diesbezügliche Seite mit häufig gestellten Fragen FAQ (auf Englisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| frequently | häufig |
| questions | fragen |
| program | programm |
| please | bitte |
| faq | faq |
| if | wenn |
| have | haben |
| our | unsere |
| page | seite |
| regarding | zu |
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| packages | paketen |
| comp | comp |
| tex | tex |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| or | oder |
| note | hinweis |
| and | und |
| text | text |
| the | falls |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| regarding | zu |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| account | konto |
| seller | verkäufer |
| developer | entwickler |
| questions | fragen |
| installation | installation |
| or | oder |
| installed | installiert |
| scripts | skripts |
| customer | kunden |
| should | sollten |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
| on | auf |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
DE Informationen zu unseren Angeboten für Professoren und Studierende finden Sie auf der Website zum Qlik Academic Program. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Academicprogram@qlik.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professors | professoren |
| details | informationen |
| qlik | qlik |
| questions | fragen |
| program | program |
| contact | wenden |
| academic | academic |
| and | und |
| students | studierende |
| please | bitte |
| for | für |
| page | zu |
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| packages | paketen |
| comp | comp |
| tex | tex |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| or | oder |
| note | hinweis |
| and | und |
| text | text |
| the | falls |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| regarding | zu |
EN 03.12.2020 – Even in the planning phase of a research project, it is important to consider conceptual questions regarding data management as well as the documentation of project progression, methods and results.
DE 03.12.2020 – Bereits in der Planungsphase eines Forschungsvorhabens sind konzeptionelle Fragen zum Datenmanagement sowie zur Dokumentation des Projektverlaufs, der verwendeten Methoden und der Ergebnisse mitzudenken.
EN Every year the Research Centre draws up a Report on trends regarding the District, research for which is carried out in cooperation with the producers.
DE Jedes Jahr erstellt das Studienzentrum in Zusammenarbeit mit den Unternehmen einen Bericht über die Entwicklung des Distrikts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| trends | entwicklung |
| cooperation | zusammenarbeit |
| year | jahr |
| in | in |
| with | mit |
| the | den |
| a | einen |
| regarding | die |
| every | jedes |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | nehmen |
| avid | avid |
| problems | probleme |
| time | zeit |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| website | website |
| use | verwenden |
| for | um |
| your | ihre |
| form | formular |
| report | melden |
| us | uns |
| thank | vielen dank |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| additional | weiteren |
| information | informationen |
| bt | bt |
| regarding | zu |
EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks
DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| participant | teilnehmer |
| valid | gültige |
| checks | schecks |
| box | postfach |
| or | oder |
| a | folgenden |
| phone number | telefonnummer |
| information | angaben |
| the | den |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19
DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sich |
| of | gegen |
EN Many tips regarding funding and scholarships, legal matters regarding visits to Austria and much more are available here.
DE Hier finden sich zahlreiche Tipps rund um Förderungen und Stipendien, Rechtsfragen zum Aufenthalt in Österreich und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| scholarships | stipendien |
| funding | förderungen |
| here | hier |
| and | und |
EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent
DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| existing | bestehende |
| misuse | missbrauch |
| potentially | potenziell |
| unwanted | unerwünschten |
| technologies | technologien |
| consent | einwilligung |
| user | benutzers |
| deployed | eingesetzt |
| legal | rechtliche |
| without | ohne |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| legal | legal |
| voxy | voxy |
| complaints | beschwerden |
| or | oder |
| sent | gesendet |
| address | adresse |
| to | weiteren |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| this | dieses |
| the service | dienstes |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).
DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| remains | bleibt |
| see | siehe |
| customer | kunden |
| right | recht |
| section | abschnitt |
| for | für |
EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:
DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| support | unterstützung |
| and | und |
| information | angaben |
| documentation | unterlagen |
| including | mit |
| the | den |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prior | früheren |
| entire | gesamte |
| service | service |
| replace | ersetzen |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| constitute | stellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dar |
| these | diese |
| regarding | die |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
questions regarding research questions regarding technical questions regarding questions regarding aws questions arise regarding questions regarding plastic questions regarding gdpr general questions regarding following questions regarding answering questions regarding questions regarding returns questions regarding unclaimed questions regarding corporate common questions regarding questions regarding vp questions regarding programme essential questions regarding questions regarding operation questions regarding academic research regarding regarding research ethics questions about questions research questions research clinical questions research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research choices regarding regarding rights regarding complaints regarding contract regarding user’s preference regarding commerce regarding needs regarding disputes regarding request regarding data regarding statements regarding regulations regarding question regarding regarding access to legal defence regarding regarding user navigation european union regarding possible regarding generate statistics regarding comments regarding quality regarding details regarding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe