Traduzir "conducting research" para alemão

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Seine Musik wurde im In- und Ausland ausgestrahlt (u.a

• In-
• Ausland ausgestrahlt

DE Die Durchführung einer SEO-Analyse ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die wir sowohl Anfängern als auch Veteranen der Geschäftsabwicklung im Internet näher bringen wollen.

• Durchführung einer SEO-Analyse
• anspruchsvolle Aufgabe
• Veteranen der Geschäftsabwicklung
• Internet näher bringen

DE Die Research-Plattformen von Elsevier unterstützen den Forschungsweg von der ersten Idee, während der Forschungsphase, bis hin zur Ergebnisanalyse.

• Research-Plattformen von Elsevier
• Idee
• während der Forschungsphase

DE Die Research-Plattformen von Elsevier unterstützen den Forschungsweg von der ersten Idee, während der Forschungsphase, bis hin zur Ergebnisanalyse.

• Research-Plattformen von Elsevier
• Idee
• während der Forschungsphase

DE Aktuelle Forschungen heben die Notwendigkeit der Marktforschung, für ein besseres Verständnis der Kundenbedürfnisse und als Instrument für die Durchführung von Forschungen, hervor.

• Aktuelle Forschungen heben
• Notwendigkeit der Marktforschung
• Forschungen

DE Ob und wie das gehen könnte, erforscht die Spanierin am Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg

• Ob
• gehen könnte
• erforscht die Spanierin
• Deutschen Krebsforschungszentrum
• DKFZ
• Heidelberg

DE Das Capes-Humboldt-Forschungsstipendium unterstützt Postdocs und erfahrene Forschende bei der Durchführung von Forschungsvorhaben in Deutschland. Jetzt bis zum 31. Mai 2022 bewerben!

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium unterstützt Postdocs
• Durchführung von Forschungsvorhaben
• Mai bewerben

DE Ob und wie das gehen könnte, erforscht die Spanierin am Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg

• Ob
• gehen könnte
• erforscht die Spanierin
• Deutschen Krebsforschungszentrum
• DKFZ
• Heidelberg

DE Seit Oktober 2016 ist er Doktorand und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Technische Informatik der HU Berlin, wo er Forschung in den Bereichen Sicherheit, Privacy, Kryptographie und Multi-Party-Computation betreibt

• Doktorand
• Berlin
• wo er Forschung
• Bereichen Sicherheit
• Privacy
• Kryptographie
• Multi-Party-Computation betreibt

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

• Forschungsinfrastrukturen zählen neben
• Forschungsbauten auch digitale
• Forschungsnetze
• Forschung

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

• Forschungsinfrastrukturen zählen neben
• Forschungsbauten auch digitale
• Forschungsnetze
• Forschung

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

• Feodor Lynen-Forschungsstipendium
• JSPS-Forschungsstipendium
• NSTC
• TAIWAN
• -Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium

DE Zur Erstellung eines Berichts werden bei einer Machbarkeitsstudie mehrere Schritte ausgeführt. Dazu zählen für gewöhnlich:

• Erstellung eines Berichts
• Machbarkeitsstudie mehrere Schritte

DE Marktforschung: Projekte werden nicht in einem Vakuum durchgeführt. Deshalb muss bei der Machbarkeitsstudie die vorhandene Konkurrenz am Markt überprüft und bestimmt werden, ob das Projekt auf dem Markt realisierbar ist.

• Marktforschung
• Vakuum durchgeführt
• Machbarkeitsstudie die vorhandene
• Markt überprüft
• ob das Projekt
• Markt realisierbar

DE Die Institute der TU Wien sind sehr erfolgreich bei der Einwerbung kompetitiv öffentlich vergebener Gelder sowie in der Durchführung von Forschungsprojekten mit Auftraggebern aus der Wirtschaft bzw. der öffentlichen Hand (Drittmittel).

• Institute der TU
• Einwerbung kompetitiv öffentlich
• Durchführung von Forschungsprojekten
• bzw
• öffentlichen Hand
• Drittmittel

DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends

• Entwicklung neuer Produkte
• Unterstützung der Entwicklung
• Produkten
• Software
• Marktforschung
• Analysen
• Studien
• Umfragen zur Identifizierung
• Nutzungstrends

DE Dabei forschen wir mit Verantwortung, sowohl gegenüber unseren globalen Partnern, als auch der Welt

• Verantwortung
• sowohl gegenüber unseren
• Partnern
• Welt

DE Im Praktikum von 12 Semesterstunden besteht die Möglichkeit einer praktischen Ausbildung auf Gebieten, in denen die Fakultät moderne innovative Forschung betreibt

• Praktikum von Semesterstunden
• Möglichkeit einer praktischen
• Gebieten
• denen die Fakultät
• innovative Forschung betreibt

DE Unter dem Motto "Technik für Menschen" wird an der TU Wien schon seit über 200 Jahren geforscht, gelehrt und gelernt.

• Motto
• TU Wien schon
• Jahren geforscht
• gelehrt

DE Transkribieren ist der schlimmste Teil der Forschung

• Teil der Forschung

DE Arbeiten Sie mit anderen Universitäten weltweit zusammen oder forschen Sie?

• Universitäten weltweit zusammen
• forschen Sie

DE Während Sie primäre Recherchen durchführen und Telefonanrufe, Meetings, Telefonkonferenzen usw

• Während Sie primäre
• durchführen
• Telefonanrufe
• Meetings
• Telefonkonferenzen usw

DE Arbeiten Sie mit Unternehmen zusammen oder forschen Sie mit Unternehmen, die globale Niederlassungen oder Kunden in verschiedenen Ländern haben?

• zusammen
• globale Niederlassungen
• Kunden in verschiedenen

DE Wir setzen Leistung und Potenzial Ihrer Mitarbeiter frei. Wir wissen genau, welchen Prioritäten und Herausforderungen sich Personalmanager heute stellen müssen. Denn wir beschäftigen uns seit Jahrzehnten mit dem Thema Human Resources.

• setzen Leistung
• Potenzial Ihrer Mitarbeiter
• wissen genau
• welchen Prioritäten
• Herausforderungen sich Personalmanager
• stellen müssen
• Denn wir beschäftigen
• Thema Human

DE Wir sind wissbegierig. Wir sind immer und weltweit auf der Suche nach neuen Ideen und Ansätzen in der Nachfolgeplanung.

• wissbegierig
• immer
• neuen Ideen

DE Durchführung von Social Research – LinkedIn-Profile, Stellenausschreibungen und Lebensläufe unter die Lupe nehmen, um Kompetenzen und Anforderungen zu verstehen, die mit Funktionen im Gesundheitswesen verbunden sind

• Durchführung von Social
• LinkedIn-Profile
• Stellenausschreibungen
• nehmen
• Kompetenzen
• Anforderungen zu verstehen
• Funktionen im Gesundheitswesen

DE All diese eingesparte Zeit könnte effektiver und produktiver genutzt werden, etwa bei der Durchführung von Marktforschung, beim Aufbau eines starken SEO und beim Management kritischer Kundenbeziehungen.

• All diese eingesparte
• könnte effektiver
• Marktforschung
• Aufbau eines starken
• Management kritischer

DE Dies gilt natürlich ebenso für deutsche Wissenschaftler*innen, die wir bei ihren Forschungen im Ausland unterstützen

• Dies gilt natürlich
• deutsche
• unterstützen

DE ? dass wir uns in bester Gesellschaft befinden?

• bester Gesellschaft befinden

DE Wer forscht in Deutschland zu wichtigen Gesundheitsthemen? Drei Spitzenwissenschaftlerinnen und -wissenschaftler im Porträt

• wichtigen Gesundheitsthemen
• Drei Spitzenwissenschaftlerinnen
• wissenschaftler im Porträt

DE Darüber hinaus gibt es 57 Exzellenzcluster mit herausragender Forschung an 34 Universitätsstandorten.

• Exzellenzcluster mit herausragender

DE Sind Sie an der Durchführung einer Forschungsstudie mit Geräten von Withings interessiert? Lassen Sie uns über Ihr Protokoll sprechen und erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können.

• Durchführung einer Forschungsstudie
• Geräten von Withings
• Ihr Protokoll sprechen
• erfahren Sie
• Ihnen helfen

DE Durch die Durchführung eigenständiger Forschungsarbeiten in ihrem Fachgebiet können die Kandidaten ihre Karriere vorantreiben und Fachwissen aufbauen, um zum Ausbau ihres Wettbewerbsvorteils und zur Differenzierung auf dem Markt beizutragen.

• Durchführung eigenständiger Forschungsarbeiten
• Kandidaten ihre Karriere
• Fachwissen aufbauen
• Ausbau ihres Wettbewerbsvorteils

DE Wir bieten eine Usability Ingenieur Position mit Verantwortung in der Durchführung von User Research und der Entwicklung von Software-Prototypen

• bieten eine Usability
• Position mit Verantwortung
• Durchführung von User
• Entwicklung von Software-Prototypen

DE Wir bieten eine Usability Ingenieur Position mit Verantwortung in der Durchführung von User Research und der Entwicklung von Software-Prototypen

• bieten eine Usability
• Position mit Verantwortung
• Durchführung von User
• Entwicklung von Software-Prototypen

DE Das IGM steht daher als Archiv der Forschung und Nutzung zur Verfügung.

• IGM steht daher
• Archiv der Forschung

DE In regelmäßigen Abständen führen wir Mitarbeitendenumfragen durch, damit das IGB ein Ort bleibt, an dem man gern forscht und arbeitet.

• regelmäßigen Abständen führen
• damit das IGB
• Ort bleibt
• gern forscht

DE Das Thema beschäftigt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen.

• Thema beschäftigt Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler verschiedener

DE Das Thema Genomchirurgie beschäftigt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen.

• Thema Genomchirurgie beschäftigt
• Wissenschaftler verschiedener

DE Joan führt Forschungsarbeiten für das US-Verteidigungsministerium durch.

• Joan führt Forschungsarbeiten
• US-Verteidigungsministerium

DE Im Idealfall ist es eine Win-Win-Situation - nicht nur für die Verbraucher, die ihre eigene Online-Recherche durchführen, sondern auch für gemeinnützige Organisationen, Apotheken und Gesundheitsdienstleister (HCPs). 

• Win-Win-Situation
• Verbraucher
• eigene Online-Recherche durchführen
• Organisationen
• Apotheken
• Gesundheitsdienstleister
• HCPs

DE Er promovierte am Institut für Biochemie der Freien Universität Berlin, wo er derzeit postdoc-Forschungen zu posttranslationalen Lipidmodifikationen und Enzymkinetiken in T-Zellen, also der molekularen Struktur von Immunzellen, durchführt.

• Biochemie der Freien
• Berlin
• wo er derzeit
• posttranslationalen Lipidmodifikationen
• Enzymkinetiken in T-Zellen
• also der molekularen
• Immunzellen

DE Das DZIF ist mit dem Ziel angetreten, translationale Infektionsforschung zu betreiben

• Ziel angetreten

DE CHEMOFAST betreibt seit etwa 40 Jahren Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der chemischen Befestigungstechnik

• CHEMOFAST betreibt seit
• Jahren Forschung
• chemischen Befestigungstechnik

DE Seit 2004 lehrt und forscht sie als Professorin für Angewandte Informatik an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

• Seit lehrt
• Otto-Friedrich-Universität Bamberg

DE So führen wir derzeit beispielsweise ein internes Forschungsprojekt durch, um Kobalt in Diamantsegmenten mittelfristig durch Nickel oder Eisen zu ersetzen.

• führen wir derzeit
• Kobalt in Diamantsegmenten
• Nickel

DE All diese eingesparte Zeit könnte effektiver und produktiver genutzt werden, etwa bei der Durchführung von Marktforschung, beim Aufbau eines starken SEO und beim Management kritischer Kundenbeziehungen.

• All diese eingesparte
• könnte effektiver
• Marktforschung
• Aufbau eines starken
• Management kritischer

DE RWE hat Bilfinger Noell erstmalig als “Strategischer Lieferant” ausgezeichnet. Die Bilfinger Tochter unterstützt den Energieversorger mit ihren Spezialmaschinen und Service-Leistungen beim Rückbau im Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich.

• RWE hat Bilfinger
• Strategischer
• ausgezeichnet
• Bilfinger Tochter unterstützt
• Energieversorger mit ihren
• Service-Leistungen beim Rückbau
• Kernkraftwerk