EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
Traduzir "redirect between page" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirect between page" de inglês para alemão
Traduções de redirect between page
"redirect between page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de redirect between page
inglês
alemão
DE In bestimmten Szenarien wird den Besuchern möglicherweise eine 404-Seite anstelle der Seite angezeigt, auf die die Umleitung verweist. Dies kann durch das Besucherverhalten oder die Einrichtung der Umleitung verursacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| redirect | umleitung |
| setup | einrichtung |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| visitors | besuchern |
| or | oder |
| page | seite |
| caused | verursacht |
| a | eine |
| instead of | anstelle |
| this | dies |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| sending | sendet |
| newer | neuere |
| url | url |
| now | nun |
| a | a |
| b | b |
| existing | bestehenden |
| between | zwischen |
| page | seite |
| redirect | weiterleitung |
| on | an |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| sending | sendet |
| newer | neuere |
| url | url |
| now | nun |
| a | a |
| b | b |
| existing | bestehenden |
| between | zwischen |
| page | seite |
| redirect | weiterleitung |
| on | an |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Redirect The Page Using A 301 Redirect
DE Die Seite mit einer 301-Weiterleitung umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| redirect | umleiten |
| a | einer |
EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.
DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitor | besucher |
| activates | aktiviert |
| redirect | weiterleitung |
| minutes | minuten |
| prevent | verhindern |
| more | mehr |
| page | seite |
| to | zu |
| when | wenn |
| this | dies |
| within | innerhalb |
| two | zwei |
| is | wird |
EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".
DE Legt fest, ob zu einer anderen Seite weitergeleitet oder eine Inline-Dankesnachricht bei der Einsendung angezeigt werden soll. Der Wert dieses Parameters sollte entweder "redirect" oder "inline" sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| submission | einsendung |
| redirect | redirect |
| inline | inline |
| whether | ob |
| display | angezeigt |
| the | legt |
| page | seite |
| should | sollte |
| or | oder |
| this | dieses |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page. In most cases, the 301 HTTP status code is the most effective method for implementing redirects on a Website.
DE Mit dem 301-Redirect-Code übergeben Sie zwischen 90 - 99 % der Autorität der Ursprungsseite an die umgeleitete Seite. In den meisten Fällen ist der 301 HTTP-Statuscode die effektivste Methode zur Implementierung von Weiterleitungen auf einer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| cases | fällen |
| http | http |
| implementing | implementierung |
| pass | übergeben |
| method | methode |
| authority | autorität |
| in | in |
| redirects | weiterleitungen |
| website | website |
| page | seite |
| between | zwischen |
| is | ist |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page. In most cases, the 301 HTTP status code is the most effective method for implementing redirects on a Website.
DE Mit dem 301-Redirect-Code übergeben Sie zwischen 90 - 99 % der Autorität der Ursprungsseite an die umgeleitete Seite. In den meisten Fällen ist der 301 HTTP-Statuscode die effektivste Methode zur Implementierung von Weiterleitungen auf einer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| cases | fällen |
| http | http |
| implementing | implementierung |
| pass | übergeben |
| method | methode |
| authority | autorität |
| in | in |
| redirects | weiterleitungen |
| website | website |
| page | seite |
| between | zwischen |
| is | ist |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| format | format |
| rss | rss |
| correctly | ordnungsgemäß |
| set up | eingerichtet |
| your | ihre |
| can | können |
| directly | direkt |
| work | funktioniert |
| redirect | umleitung |
| the | dem |
| you | sie |
EN Redirectpermanent, Redirect permanent and Redirect 301 are equivalent commands.
DE Redirectpermanent, Permanent Redirect und Redirect 301 sind gleichwertige Befehle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanent | permanent |
| equivalent | gleichwertige |
| commands | befehle |
| redirect | redirect |
| and | und |
| are | sind |
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| meta | meta |
| try | versuchen |
| refresh | refresh |
| redirects | weiterleitungen |
| or | oder |
| redirect | weiterleitung |
| your | ihre |
| a | wenig |
| is | ist |
| to | zu |
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| loops | schleifen |
| url | url |
| other | anderen |
| last | letzten |
| perform | durchführen |
| and | und |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation.
DE Wenn die URL nicht umgeleitet werden sollte, entfernen Sie die Umleitungsimplementierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| remove | entfernen |
| not | nicht |
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| expressly | ausdrücklich |
| redirect | umleiten |
| contents | inhalte |
| link | link |
| main | haupt |
| to redirect | umzuleiten |
| should | sollte |
| particular | bestimmte |
| website | website |
| third | die |
EN Call redirect enables you to redirect a Trunking Origination call
DE Mit der Anrufumleitung ko?nnen Sie einen Trunking-Ursprungsanruf umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleiten |
| you | sie |
| a | einen |
EN Another option is to delete subpage A und redirect the URL to subpage B via a 301 redirect.
DE Alternativ können wir Unterseite A löschen und die URL mittels 301-Redirect zu Unterseite B weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | weiterleiten |
| url | url |
| a | a |
| b | b |
| to | zu |
| delete | löschen |
| option | alternativ |
| the | die |
| via | und |
EN Select the Type - Scroll Down, Redirect (URL), Redirect (URL - New Window), Phone Number, Email, Download File (size limit 100MB).
DE Wählen Sie den Typ - Bildlauf nach unten, Weiterleiten (URL), Weiterleiten (URL - Neues Fenster), Telefonnummer, E-Mail, Download-Datei (Größenbeschränkung 100 MB).
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| redirect | weiterleiten |
| url | url |
| new | neues |
| window | fenster |
| download | download |
| file | datei |
| mb | mb |
| phone number | telefonnummer |
| select | wählen |
EN You can redirect domains to your main domain using the Redirect Domain Tool.
DE Sie können Domains zu Ihrer Hauptdomain umleiten, indem Sie das Domain-weiterleiten-Tool verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| domain | domain |
| domains | domains |
| to | zu |
| can | können |
| redirect | umleiten |
EN A 301 redirect is a permanent redirect from one website URL to another website URL
DE Eine 301-Weiterleitung ist eine permanente Weiterleitung von einer Website-URL zu einer anderen Website-URL
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | weiterleitung |
| permanent | permanente |
| another | anderen |
| url | url |
| website | website |
| to | zu |
| is | ist |
| from | von |
EN Free Redirect Checker by Seobility | Bonus: Redirect Generator
DE Redirect Check von Seobility | Kostenlos | Mit Redirect Generator
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| checker | check |
| seobility | seobility |
| generator | generator |
| redirect | redirect |
| by | von |
EN To redirect all items in a collection, use the [name] variable when creating the redirect.
DE Das wird erzielt, indem bei der Erstellung der Umleitung die [name]-Variable verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| name | name |
| variable | variable |
| use | verwendet |
| the | wird |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| format | format |
| rss | rss |
| correctly | ordnungsgemäß |
| set up | eingerichtet |
| your | ihre |
| can | können |
| directly | direkt |
| work | funktioniert |
| redirect | umleitung |
| the | dem |
| you | sie |
EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).
DE Das bedeutet, dass bei einer Umleitung der Pfeil (->) oder der Umleitungstyp (301 oder 302) fehlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| missing | fehlt |
| arrow | pfeil |
| gt | gt |
| or | oder |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| the | der |
| a | einer |
EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.
DE Das bedeutet, dass ein Fehler bei deinem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stelle sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| accepted | akzeptiert |
| digits | ziffern |
| letters | buchstaben |
| in the | im |
| or | oder |
| means | bedeutet |
| here | hier |
| no | keine |
| that | dass |
| and | und |
| are | werden |
| only | nur |
| the | zusätzlichen |
EN If your redirect works except when activated multiple times within two minutes, the redirect is set up correctly.
DE Wenn deine Umleitung funktioniert, außer wenn sie innerhalb von zwei Minuten mehrmals aktiviert wurde, ist die Umleitung korrekt eingerichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| works | funktioniert |
| except | außer |
| activated | aktiviert |
| minutes | minuten |
| correctly | korrekt |
| multiple times | mehrmals |
| set up | eingerichtet |
| within | innerhalb |
| if | wenn |
| is | ist |
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| meta | meta |
| try | versuchen |
| refresh | refresh |
| redirects | weiterleitungen |
| or | oder |
| redirect | weiterleitung |
| your | ihre |
| a | wenig |
| is | ist |
| to | zu |
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| loops | schleifen |
| url | url |
| other | anderen |
| last | letzten |
| perform | durchführen |
| and | und |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation.
DE Wenn die URL nicht umgeleitet werden sollte, entfernen Sie die Umleitungsimplementierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| remove | entfernen |
| not | nicht |
EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.
DE Wenn Sie mehrere Domains mit Ihrer Squarespace-Website verknüpft haben, leiten alle sekundären Domains automatisch über eine 301-Umleitung zur Hauptdomain um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verknüpft |
| secondary | sekundären |
| automatically | automatisch |
| redirect | umleitung |
| site | website |
| domains | domains |
| with | mit |
| all | alle |
| a | eine |
| the | zur |
| you | sie |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
DE Startseite der Website (oder eine beliebige Seite) zu anderer Seite oder Website weiterleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | weiterleiten |
| or | oder |
| a | eine |
| homepage | startseite |
| other | anderer |
| page | seite |
| website | website |
| to | zu |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alte |
| correct | richtigen |
| or | oder |
| links | links |
| if | wenn |
| url | url |
| a | einer |
| create | erstellen |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| you | du |
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
DE Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/geschichte haben, können Sie Besucher von dieser Seite auf Ihre Startseite umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| history | geschichte |
| redirect | umleiten |
| visitors | besucher |
| page | seite |
| homepage | startseite |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| example | beispielsweise |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| page | seite |
| offerings | angebote |
| redirect | umleitung |
| visitors | besucher |
| main | haupt |
| temporarily | vorübergehend |
| to redirect | umzuleiten |
| new | neue |
| seasonal | saisonale |
| season | saison |
| update | aktualisieren |
| example | beispiel |
| and | und |
| a | eine |
| you | du |
| for | um |
| need to | musst |
EN Visitors will also see a 404 page if a redirect leads to a disabled or deleted page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.
DE Besucher sehen auch eine 404-Seite, wenn eine Umleitung zu einer deaktivierten oder gelöschten Seite führt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Umleitungen auf Seiten verweisen, die aktiviert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| redirect | umleitung |
| deleted | gelöschten |
| redirects | umleitungen |
| enabled | aktiviert |
| or | oder |
| pages | seiten |
| are | sind |
| page | seite |
| leads | führt |
| your | ihre |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
| that | dass |
| see | sie |
| point | verweisen |
EN Knowledge base Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
DE Wissensdatenbank Startseite der Website (oder eine beliebige Seite) zu anderer Seite oder Website weiterleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | weiterleiten |
| or | oder |
| homepage | startseite |
| other | anderer |
| page | seite |
| website | website |
| a | eine |
| to | zu |
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| page level | seitenebene |
| browser | browser |
| or | oder |
| refresh | aktualisieren |
| current | aktuelle |
| display | anzeigen |
| updates | aktualisierungen |
| indicates | zeigt |
| and | und |
| not | nicht |
| content | inhalten |
| is | ist |
| runs | die |
| to | zu |
| type | art |
| when | wenn |
| a | eine |
| meta | meta |
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| returning | zurückgeben |
| redirect | umleitung |
| implement | implementieren |
| old | alte |
| follow | folgen |
| displayed | angezeigt |
| find | finden |
| page | seite |
| new | neuen |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| because | da |
| tell | sagen |
| search | suchmaschinen |
EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website
DE Startseite der Website (oder eine beliebige Seite) zu anderer Seite oder Website weiterleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | weiterleiten |
| or | oder |
| a | eine |
| homepage | startseite |
| other | anderer |
| page | seite |
| website | website |
| to | zu |
EN A multipage website will show every page separately. Clicking a link on the website menu will redirect to a specific page.
DE Auf einer Multipage-Website wird jede Seite separat angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zu einer bestimmten Seite weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | angezeigt |
| separately | separat |
| clicking | klicken |
| link | link |
| menu | menü |
| website | website |
| page | seite |
| to | zu |
| every | jede |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
| specific | bestimmten |
EN Redirect the website's homepage (or any other web page) to another page or another website
DE Startseite der Website (oder eine beliebige Seite) zu anderer Seite oder Website weiterleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | weiterleiten |
| or | oder |
| homepage | startseite |
| other | anderer |
| page | seite |
| website | website |
| the | der |
| to | zu |
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | umleitungen |
| visitors | besucher |
| old | alte |
| correct | richtigen |
| or | oder |
| links | links |
| if | wenn |
| url | url |
| a | einer |
| create | erstellen |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| you | du |
EN Use a 301 redirect when you permanently change the URL of a page. For example, if you have a page with the URL https://mybusiness.com/about and you want to change it to https://mybusiness.com/team, follow these steps:
DE Verwende eine 301-Umleitung, wenn du die URL einer Seite dauerhaft änderst. Wenn du beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/info hast und sie zu https://meinunternehmen.com/team ändern möchtest, befolge diese Schritte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| permanently | dauerhaft |
| url | url |
| https | https |
| team | team |
| about | info |
| you want | möchtest |
| page | seite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| you have | hast |
| if | wenn |
| change | ändern |
| example | die |
| steps | schritte |
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
DE Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/geschichte haben, können Sie Besucher von dieser Seite auf Ihre Startseite umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| history | geschichte |
| redirect | umleiten |
| visitors | besucher |
| page | seite |
| homepage | startseite |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| example | beispielsweise |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| page | seite |
| offerings | angebote |
| redirect | umleitung |
| visitors | besucher |
| main | haupt |
| temporarily | vorübergehend |
| to redirect | umzuleiten |
| new | neue |
| seasonal | saisonale |
| season | saison |
| update | aktualisieren |
| example | beispiel |
| and | und |
| a | eine |
| you | du |
| for | um |
| need to | musst |
EN If a redirect leads to a disabled or deleted page, visitors see a 404 page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.
DE Wenn eine Umleitung zu einer deaktivierten oder gelöschten Seite führt, sehen Besucher eine 404-Seite. Stelle sicher, dass deine Umleitungen auf aktive Seiten verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| deleted | gelöschten |
| visitors | besucher |
| redirects | umleitungen |
| or | oder |
| pages | seiten |
| leads | führt |
| page | seite |
| to | zu |
| if | wenn |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| see | sehen |
| point | stelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redirect between page redirect the page page the redirect redirect automatically redirect redirect chains redirect users redirect visitors permanent redirect another domain redirect redirect because easily redirect redirect url providers redirect redirect customers temporarily redirect should redirect often redirect redirect your domain used to redirect redirect the user open redirect redirect end users redirect urls must redirect all requests redirect urls redirects –you redirect redirect domains redirect link redirect your content could redirect appears to redirect a redirect passes squarespace will redirect redirect to a redirect changed redirect a connection urls will redirect rid of redirect a url redirect lets you redirect eliminate the redirect redirect to particular redirect checker helps redirect a usb a redirect redirect button necessary to redirect a permanent redirect godaddy url redirect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe