DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden
Traduzir "bestehenden sendet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestehenden sendet" de alemão para inglês
Traduções de bestehenden sendet
"bestehenden sendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestehenden sendet
alemão
inglês
EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| findet | finds |
| frage | question |
| answer | answer |
| ihr | your |
| sendet | sends |
| zu | to |
| emails | |
| und | and |
| bot | bot |
| ein | a |
| an | relevant |
| kunden | customer |
DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| http | http |
| öffnet | opens |
| sendet | sends |
| ihr | your |
| seite | page |
| anfrage | request |
| enthält | includes |
| aktuelle | current |
| von | of |
| sofort | instantly |
| mal | time |
| eine | a |
| webbrowser | web |
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beachten | note |
| informationen | information |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sendet | sends |
| ist | is |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| sobald | once |
| enthält | contains |
| dass | that |
DE Die Person, die Ihnen Daten von außen sendet, sendet die Daten sicher mit dem öffentlichen Schlüssel an Sie
EN The person who will send you data from the outside will send the data to you securely using the public key
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| öffentlichen | public |
| sendet | will send |
| daten | data |
| person | person |
| an | send |
DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| http | http |
| öffnet | opens |
| sendet | sends |
| ihr | your |
| seite | page |
| anfrage | request |
| enthält | includes |
| aktuelle | current |
| von | of |
| sofort | instantly |
| mal | time |
| eine | a |
| webbrowser | web |
DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beachten | note |
| informationen | information |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| sendet | sends |
| ist | is |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| sobald | once |
| enthält | contains |
| dass | that |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| neuere | newer |
| sendet | sending |
| url | url |
| nun | now |
| a | a |
| bestehenden | existing |
| zwischen | between |
| seite | page |
| b | b |
| an | on |
| weiterleitung | redirect |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | importing |
| programm | program |
| informationen | information |
| oder | or |
| dateien | files |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| anderen | another |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| blätter | sheets |
| blattes | sheet |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| zum | for |
| unter | to |
DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.
EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden
EN Subscribe or unsubscribe from a workflow
DE Wenn ein ISP oder Hosting-Provider mit Cloudflare Peerings durchführt, sendet er den Traffic direkt an das Netzwerk von Cloudflare, anstatt ihn an einen Dritten zu senden
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | traffic |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| isp | isp |
| ihn | it |
| direkt | directly |
| anstatt | to |
DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| Änderungen | changes |
| autorisierten | authorized |
| sendet | sends |
| register | registry |
| informationen | information |
| neuen | new |
| an | an |
| der | the |
| dass | that |
DE Im Gegenzug kann es passieren, dass man unbeabsichtigte oder widersprüchliche Botschaften sendet, wenn man die Bedeutung von Formen nicht kennt
EN Conversely, failing to understand the meanings of shapes can result in unintended or mixed messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| botschaften | messages |
| kann | can |
| formen | shapes |
| man | the |
| von | of |
DE Das Unternehmen sendet Ihnen keine Auflistung von Transaktionen zu, die über Humble Wallet gemacht wurden
EN Company shall not send you any statements with regard to transactions made through your Humble Wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| transaktionen | transactions |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| keine | not |
| unternehmen | company |
DE VPN-Software verschlüsselt Ihren Internetverkehr und sendet Ihre Daten über eine sichere Verbindung an einen externen Server
EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypts |
| internetverkehr | internet traffic |
| sendet | sends |
| verbindung | connection |
| externen | external |
| vpn | vpn |
| daten | data |
| server | server |
| software | software |
| und | and |
| sichere | to |
| einen | a |
| an | an |
DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| sendet | sends |
| informationen | information |
| browser | browser |
| website | website |
| anfrage | request |
| eine | a |
DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| sendet | sends |
| textnachricht | text message |
| verifizierungscode | verification code |
| angegebene | specified |
| app | app |
| mit | with |
| telefonnummer | phone number |
| wenn | to |
| neu | a |
| wird | the |
DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | approved |
| affiliate | affiliate |
| brauchst | you need |
| team | team |
| gleich | right |
| sobald | once |
| sendet | will send |
| du | you |
| loslegen | to start |
| kannst | will |
| alles | everything |
| zu | to |
| mit | our |
| verdienen | earning |
DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| act | act |
| funktionelle | functional |
| nachricht | message |
| person | person |
| in | in |
| gemäß | of |
| abschnitt | section |
| gem | pursuant |
| einverstanden | agree |
| eine | a |
| sendet | sending |
| sie | messages |
| des | the |
| damit | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| verlorenen | lost |
| serp | serp |
| features | features |
| änderungen | changes |
| sendet | sends |
| mitsamt | with |
| dir | your |
| wichtigsten | most |
DE Ein weiteres Beispiel wäre die Überprüfung von XML-Feeds einer Website durch einen Dienst, der bei Aktualisierungen oder Änderungen eine Benachrichtigung an Benutzer sendet.
EN Another example is using a service to check XML feeds from a web site and send a notification to users when updates or changes are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| dienst | service |
| benachrichtigung | notification |
| xml | xml |
| feeds | feeds |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| benutzer | users |
| aktualisierungen | updates |
| beispiel | example |
| website | site |
| an | send |
DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige ID jedes Besuchers, der an der Auswertung teilnimmt.
EN This cookie sends a unique ID of every visitor taking part in the evaluation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sendet | sends |
| besuchers | visitor |
| auswertung | evaluation |
| an | in |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige Kennung für jeden Besuch des Besuchers. Sie ändert sich bei jedem Besuch.
EN This cookie sends a unique ID for each of the visitor’s visits. It changes with each visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sendet | sends |
| kennung | id |
| ändert | changes |
| besuch | visit |
| besuchers | visitors |
| für | for |
| dieses | this |
DE Infomaniak kontaktiert Sie erneut telefonisch oder brieflich und sendet eine E-Mail an die Nutzer, die für die Rechnungen zuständig sind.
EN Infomaniak will contact you again by phone, post and send an email to all users who handle billing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nutzer | users |
| rechnungen | billing |
| sie | you |
| erneut | again |
| telefonisch | phone |
| und | and |
| an | an |
DE Legen Sie unterschiedliche Anmeldefristen für Ihre Gruppen fest. Das Einladungstool sendet automatisch Erinnerungen an Ihre Gäste, und Sie erhalten per E-Mail Berichte, um zu sehen, ob Ihre Veranstaltung erfolgreich war.
EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| automatisch | automatically |
| gäste | guests |
| berichte | reports |
| erfolgreich | success |
| veranstaltung | event |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| unterschiedliche | different |
DE Mailchimp sendet dir standardmäßig E-Mails für gesendete Kampagnen, wöchentliche Account-Status und mehr. Hier erfährst du, wie du die von dir erhaltenen E-Mails ändern oder deaktivieren kannst.
EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| die | list |
DE Die intelligente Routing-Technologie der nächsten Generation von Lumen sendet überschüssigen Datenverkehr an Super- oder Regionalzentren, um Kollateralschäden bei Angriffen zu reduzieren.
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| generation | generation |
| lumen | lumen |
| sendet | sends |
| datenverkehr | traffic |
| oder | or |
| angriffen | attacks |
| reduzieren | reduce |
| routing | routing |
| technologie | technology |
| nächsten | next |
| zu | to |
| super | super |
DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt
EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| erhält | receives |
| lesbar | readable |
| client | client |
| oder | or |
| nutzer | user |
| server | server |
| daten | data |
| und | and |
| anfrage | request |
DE Wenn der Client die Echtheit überprüft hat, sendet er einen Sitzungsschlüssel, der nur für den Server lesbar ist
EN Once the client has verified the authenticity, it sends a session key which is readable only by the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| echtheit | authenticity |
| überprüft | verified |
| sendet | sends |
| lesbar | readable |
| server | server |
| ist | is |
| hat | has |
| nur | only |
| den | the |
DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.
EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| hashtag | hashtag |
| zielgruppe | audience |
| kommunikation | communicating |
| hashtags | hashtags |
| benutzer | user |
| nachricht | message |
| verständnis | understanding |
| enthält | includes |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
| marke | brand |
| verwendet | uses |
| können | can |
| ein | a |
| zu | to |
DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
EN Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss. Nightly automatically sends us crash reports when things go wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| veröffentlichungen | releases |
| bugs | bugs |
| datenverlust | data loss |
| sendet | sends |
| automatisch | automatically |
| test | testing |
| aktualisiert | updated |
| nightly | nightly |
| unsere | our |
| können | can |
| ist | is |
| nacht | night |
| enthalten | contain |
| und | and |
| die | version |
| werden | are |
| jede | every |
| uns | us |
| etwas | that |
| wenn | when |
DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to your browser and it’s ready for your daily use. Brave Beta automatically sends us crash reports when things go wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| beta | beta |
| vorschau | preview |
| build | build |
| fortschritte | advances |
| sendet | sends |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| versionen | versions |
| bereit | ready |
| verwendung | use |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| und | bringing |
| an | an |
| tägliche | daily |
| uns | us |
DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites
EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| entsprechenden | corresponding |
| aufgeteilt | divided |
| lokalen | local |
| besuchten | visited |
| betrag | amount |
| monat | month |
| websites | sites |
| sendet | will send |
| anhand | on |
DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartet | waits |
| verify | verify |
| oder | or |
| sms | sms |
| benutzer | user |
| sendet | sends |
| voice | voice |
| wenn | when |
DE Die Whoer VPN-App wandelt den Seitennamen in einen verschlüsselten Code um und sendet ihn über einen sicheren Kanal an den eigenen DNS-Server.
EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| code | code |
| sendet | sends |
| kanal | channel |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| server | server |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
| eigenen | own |
| sicheren | to |
DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.
EN DNS-server Whoer VPN instantly receives the IP-address of the requested site and transmits it back to the user in encrypted form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erhält | receives |
| angeforderten | requested |
| verschlüsselt | encrypted |
| benutzer | user |
| und | and |
| sofort | in |
| den | the |
| zurück | back |
DE Geht Ihr Guthaben zur Neige, sendet unser System Ihnen in regelmäßigen Abständen Erinnerungsmails
EN You do not need to worry that your account or emails will be deleted if your credit reaches zero
| alemão | inglês |
|---|---|
| geht | will |
| ihr | your |
| guthaben | credit |
| ihnen | you |
DE Stimmen die Hashwerte überein, setzt das System Ihr Passwort zurück und sendet Ihnen eine SMS an die gerade eingegebene Nummer zu
EN If the hash values correspond, the system resets your password and sends you an SMS to the number just entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| sendet | sends |
| sms | sms |
| eingegebene | entered |
| system | system |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | values |
| ihnen | the |
DE Nachdem Sie den Titel genehmigt haben, beginnt ein Texter mit der Erstellung eines Artikels und sendet Ihnen diesen innerhalb von 10 Werktagen zu.
EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begin |
| texter | copywriter |
| werktagen | working days |
| titel | title |
| zu | to |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| sendet | sends |
| warnmeldungen | alerts |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| identifiziert | identifies |
| optimiert | optimized |
| website | site |
| elemente | elements |
| mobilen | mobile |
| die | issue |
| wenn | when |
| für | for |
| deiner | that |
| search | search |
| auf | on |
DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
| alemão | inglês |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| werbung | advertising |
| häufigkeit | frequency |
| sendet | sends |
| apps | apps |
| im | in the |
| ios | ios |
| gerät | device |
| dienst | service |
| hintergrund | background |
| ihr | your |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| kann | can |
| nur | only |
| sind | are |
DE Ihr Webbrowser bewahrt das Adrenalead-Cookie für eine bestimmte Zeit auf und sendet es jedes Mal an den betreffenden Webserver zurück, wenn Sie sich erneut mit der Website verbinden.
EN Your web browser will keep the Adrenalead cookie for a certain period of time, and will send it back to the relevant web server each time you connect to the site again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| webserver | web server |
| website | site |
| zeit | time |
| sendet | will send |
| und | and |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| webbrowser | web |
| den | the |
| zurück | back |
| wenn | to |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet
EN Cookies are small pieces of text sent by your web browser by a website you visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| sendet | sent |
| website | website |
| ihren | your |
| sind | are |
| eine | a |
| die | text |
| von | of |
| webbrowser | web |
DE Beim tus-Ansatz sendet dein Server die Videodatei an unsere Upload-Server, und nach Fertigstellung beginnen wir mit der Konvertierung des Videos
EN Using the tus approach, your server sends the video file to our upload servers and upon completion, we begin converting the video
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| fertigstellung | completion |
| beginnen | begin |
| ansatz | approach |
| upload | upload |
| server | server |
| videodatei | video file |
| videos | video |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| beim | to |
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digest | digest |
| central | central |
| montagmorgen | monday morning |
| personalisierten | personalized |
| team | team |
| sendet | will send |
| an | send |
| eine | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestehenden sendet sendet sendet ihn server sendet sendet dir sendet twilio sendet die neuen prtg sendet relay sendet benachrichtigungen ausserdem sendet e mail sendet mobile app sendet com sendet nachricht sendet sendet die app button sendet sendet die antwort sendet aws lambda konsumenten sendet sms sendet umstände sendet fastly sendet die website widersprüchliche botschaften sendet brave beta sendet e mails sendet search console sendet peripheriegerät werbepakete sendet mopinion sendet feedback drittanbieter kontext sendet ranktracker sendet dir sendet brave rewards nightly sendet absturzberichte sendet die aufgenommenen webbrowser sendet sendet der sequencer mobiltelefon sendet mimecast sendet relevante warnungen sendet widersprüchliche botschaften sendet prep builder sendet sendet energiesparende beacons erinnerung sendet dieses cookie sendet jelastic cloud sendet sendet ihm relevantere ihnen sendet zoom solche nachricht sendet sendet ihre daten sendet der webserver sendet das systemTraduzir bestehenden sendet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe