EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.
"automatically redirect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
automatically | automatisch automatische automatischen automatisiert e-mail e-mails mail mails |
redirect | umleiten umleitung weiterleiten weiterleitung weiterleitungen |
EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.
DE Wenn Sie mehrere Domains mit Ihrer Squarespace-Website verknüpft haben, leiten alle sekundären Domains automatisch über eine 301-Umleitung zur Hauptdomain um.
inglês | alemão |
---|---|
associated | verknüpft |
secondary | sekundären |
automatically | automatisch |
redirect | umleitung |
site | website |
domains | domains |
with | mit |
all | alle |
a | eine |
the | zur |
you | sie |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
format | format |
rss | rss |
correctly | ordnungsgemäß |
set up | eingerichtet |
your | ihre |
can | können |
directly | direkt |
work | funktioniert |
redirect | umleitung |
the | dem |
you | sie |
EN Redirectpermanent, Redirect permanent and Redirect 301 are equivalent commands.
DE Redirectpermanent, Permanent Redirect und Redirect 301 sind gleichwertige Befehle.
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanent |
equivalent | gleichwertige |
commands | befehle |
redirect | redirect |
and | und |
are | sind |
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
strategy | strategie |
meta | meta |
try | versuchen |
refresh | refresh |
redirects | weiterleitungen |
or | oder |
redirect | weiterleitung |
your | ihre |
a | wenig |
is | ist |
to | zu |
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.
inglês | alemão |
---|---|
eliminate | beseitigen |
loops | schleifen |
url | url |
other | anderen |
last | letzten |
perform | durchführen |
and | und |
only | nur |
the first | ersten |
EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation.
DE Wenn die URL nicht umgeleitet werden sollte, entfernen Sie die Umleitungsimplementierung.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
remove | entfernen |
not | nicht |
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
inglês | alemão |
---|---|
optional | optional |
expressly | ausdrücklich |
redirect | umleiten |
contents | inhalte |
link | link |
main | haupt |
to redirect | umzuleiten |
should | sollte |
particular | bestimmte |
website | website |
third | die |
EN Call redirect enables you to redirect a Trunking Origination call
DE Mit der Anrufumleitung ko?nnen Sie einen Trunking-Ursprungsanruf umleiten
inglês | alemão |
---|---|
redirect | umleiten |
you | sie |
a | einen |
EN Another option is to delete subpage A und redirect the URL to subpage B via a 301 redirect.
DE Alternativ können wir Unterseite A löschen und die URL mittels 301-Redirect zu Unterseite B weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
redirect | weiterleiten |
url | url |
a | a |
b | b |
to | zu |
delete | löschen |
option | alternativ |
the | die |
via | und |
EN Redirect The Page Using A 301 Redirect
DE Die Seite mit einer 301-Weiterleitung umleiten
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
redirect | umleiten |
a | einer |
EN Select the Type - Scroll Down, Redirect (URL), Redirect (URL - New Window), Phone Number, Email, Download File (size limit 100MB).
DE Wählen Sie den Typ - Bildlauf nach unten, Weiterleiten (URL), Weiterleiten (URL - Neues Fenster), Telefonnummer, E-Mail, Download-Datei (Größenbeschränkung 100 MB).
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
redirect | weiterleiten |
url | url |
new | neues |
window | fenster |
download | download |
file | datei |
mb | mb |
phone number | telefonnummer |
select | wählen |
EN You can redirect domains to your main domain using the Redirect Domain Tool.
DE Sie können Domains zu Ihrer Hauptdomain umleiten, indem Sie das Domain-weiterleiten-Tool verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
domain | domain |
domains | domains |
to | zu |
can | können |
redirect | umleiten |
EN A 301 redirect is a permanent redirect from one website URL to another website URL
DE Eine 301-Weiterleitung ist eine permanente Weiterleitung von einer Website-URL zu einer anderen Website-URL
inglês | alemão |
---|---|
redirect | weiterleitung |
permanent | permanente |
another | anderen |
url | url |
website | website |
to | zu |
is | ist |
from | von |
EN Free Redirect Checker by Seobility | Bonus: Redirect Generator
DE Redirect Check von Seobility | Kostenlos | Mit Redirect Generator
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
checker | check |
seobility | seobility |
generator | generator |
redirect | redirect |
by | von |
EN To redirect all items in a collection, use the [name] variable when creating the redirect.
DE Das wird erzielt, indem bei der Erstellung der Umleitung die [name]-Variable verwendet wird.
inglês | alemão |
---|---|
redirect | umleitung |
name | name |
variable | variable |
use | verwendet |
the | wird |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
format | format |
rss | rss |
correctly | ordnungsgemäß |
set up | eingerichtet |
your | ihre |
can | können |
directly | direkt |
work | funktioniert |
redirect | umleitung |
the | dem |
you | sie |
EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).
DE Das bedeutet, dass bei einer Umleitung der Pfeil (->) oder der Umleitungstyp (301 oder 302) fehlt.
inglês | alemão |
---|---|
redirect | umleitung |
missing | fehlt |
arrow | pfeil |
gt | gt |
or | oder |
means | bedeutet |
that | dass |
the | der |
a | einer |
EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.
DE Das bedeutet, dass ein Fehler bei deinem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stelle sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
accepted | akzeptiert |
digits | ziffern |
letters | buchstaben |
in the | im |
or | oder |
means | bedeutet |
here | hier |
no | keine |
that | dass |
and | und |
are | werden |
only | nur |
the | zusätzlichen |
EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
DE In bestimmten Szenarien wird den Besuchern möglicherweise eine 404-Seite anstelle der Seite angezeigt, auf die die Umleitung verweist. Dies kann durch das Besucherverhalten oder die Einrichtung der Umleitung verursacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
scenarios | szenarien |
redirect | umleitung |
setup | einrichtung |
in | in |
may | möglicherweise |
visitors | besuchern |
or | oder |
page | seite |
caused | verursacht |
a | eine |
instead of | anstelle |
this | dies |
EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.
DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.
inglês | alemão |
---|---|
visitor | besucher |
activates | aktiviert |
redirect | weiterleitung |
minutes | minuten |
prevent | verhindern |
more | mehr |
page | seite |
to | zu |
when | wenn |
this | dies |
within | innerhalb |
two | zwei |
is | wird |
EN If your redirect works except when activated multiple times within two minutes, the redirect is set up correctly.
DE Wenn deine Umleitung funktioniert, außer wenn sie innerhalb von zwei Minuten mehrmals aktiviert wurde, ist die Umleitung korrekt eingerichtet.
inglês | alemão |
---|---|
redirect | umleitung |
works | funktioniert |
except | außer |
activated | aktiviert |
minutes | minuten |
correctly | korrekt |
multiple times | mehrmals |
set up | eingerichtet |
within | innerhalb |
if | wenn |
is | ist |
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
strategy | strategie |
meta | meta |
try | versuchen |
refresh | refresh |
redirects | weiterleitungen |
or | oder |
redirect | weiterleitung |
your | ihre |
a | wenig |
is | ist |
to | zu |
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.
inglês | alemão |
---|---|
eliminate | beseitigen |
loops | schleifen |
url | url |
other | anderen |
last | letzten |
perform | durchführen |
and | und |
only | nur |
the first | ersten |
EN If the URL was not supposed to redirect, remove the redirect implementation.
DE Wenn die URL nicht umgeleitet werden sollte, entfernen Sie die Umleitungsimplementierung.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
remove | entfernen |
not | nicht |
EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".
DE Legt fest, ob zu einer anderen Seite weitergeleitet oder eine Inline-Dankesnachricht bei der Einsendung angezeigt werden soll. Der Wert dieses Parameters sollte entweder "redirect" oder "inline" sein.
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
submission | einsendung |
redirect | redirect |
inline | inline |
whether | ob |
display | angezeigt |
the | legt |
page | seite |
should | sollte |
or | oder |
this | dieses |
EN Automatically test controls against standards and regulations, and redirect audit efforts to strategic areas of the business
DE Testen Sie Kontrollen automatisch anhand von Standards und Vorschriften, und leiten Sie den Prüfungsaufwand auf strategische Bereiche des Unternehmens um
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
controls | kontrollen |
strategic | strategische |
standards | standards |
regulations | vorschriften |
test | testen |
business | unternehmens |
and | und |
areas | bereiche |
the | den |
EN As mentioned, you can configure your Synology to systematically and automatically redirect all access requests to HTTPS.
DE Wie gesagt, können Sie Ihr Synology-NAS so einrichten, dass alle Verbindungen systematisch und automatisch zu HTTPS umgeleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
synology | synology |
systematically | systematisch |
automatically | automatisch |
https | https |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
can | können |
to | zu |
all | alle |
EN To do this, go to the ?Network? section of the DSM, then ?DSM settings? and select ?Redirect HTTPS connections to HTTPS automatically?
DE Gehen Sie dann in DSM in den Bereich ?Netzwerk?, ?DSM-Einstellungen? und aktivieren Sie die Option ?HTTP-Verbindungen automatisch zu HTTPS umleiten?
inglês | alemão |
---|---|
dsm | dsm |
redirect | umleiten |
automatically | automatisch |
network | netzwerk |
settings | einstellungen |
https | https |
connections | verbindungen |
select | option |
to | zu |
and | und |
go | gehen |
of | bereich |
then | dann |
the | den |
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
activate | aktivieren |
web | web |
automatically | automatisch |
redirect | weiterleiten |
users | nutzer |
native | nativen |
access | zugriff |
app | app |
at any time | jederzeit |
or | oder |
download | download |
you | sie |
can | können |
your | deaktivieren |
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
activate | aktivieren |
web | web |
automatically | automatisch |
redirect | weiterleiten |
users | nutzer |
native | nativen |
access | zugriff |
app | app |
at any time | jederzeit |
or | oder |
download | download |
you | sie |
can | können |
your | deaktivieren |
EN As mentioned, you can configure your Synology to systematically and automatically redirect all access requests to HTTPS.
DE Wie gesagt, können Sie Ihr Synology-NAS so einrichten, dass alle Verbindungen systematisch und automatisch zu HTTPS umgeleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
synology | synology |
systematically | systematisch |
automatically | automatisch |
https | https |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
can | können |
to | zu |
all | alle |
EN To do this, go to the ?Network? section of the DSM, then ?DSM settings? and select ?Redirect HTTPS connections to HTTPS automatically?
DE Gehen Sie dann in DSM in den Bereich ?Netzwerk?, ?DSM-Einstellungen? und aktivieren Sie die Option ?HTTP-Verbindungen automatisch zu HTTPS umleiten?
inglês | alemão |
---|---|
dsm | dsm |
redirect | umleiten |
automatically | automatisch |
network | netzwerk |
settings | einstellungen |
https | https |
connections | verbindungen |
select | option |
to | zu |
and | und |
go | gehen |
of | bereich |
then | dann |
the | den |
EN Then we will see how to install the WordPress extension Really Simple SSL to automatically redirect your visitors to the https version of your site.
DE Anschliessend zeigen wir die Installation der WordPress-Erweiterung Really Simple SSL zur automatischen Weiterleitung von Besuchern auf die HTTPS-Version Ihrer Website.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
extension | erweiterung |
ssl | ssl |
automatically | automatischen |
redirect | weiterleitung |
visitors | besuchern |
https | https |
really | really |
simple | simple |
then | anschliessend |
we | wir |
install | installation |
version | version |
site | website |
EN Automatically test controls against standards and regulations, and redirect audit efforts to strategic areas of the business
DE Testen Sie Kontrollen automatisch anhand von Standards und Vorschriften, und leiten Sie den Prüfungsaufwand auf strategische Bereiche des Unternehmens um
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
controls | kontrollen |
strategic | strategische |
standards | standards |
regulations | vorschriften |
test | testen |
business | unternehmens |
and | und |
areas | bereiche |
the | den |
EN Toggle this feature to redirect all requests with the scheme “http” to “https.”
DE Schalten Sie dieses Feature ein, um alle Anfragen mit dem Schema „http“ to „https“ umzuleiten.
EN Troubleshooting redirect loop errors
DE Behebung von Umleitungsschleifenfehlern
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
load | load |
cookies | cookies |
server | server |
pool | pool |
used | verwendet |
in the | im |
session | sitzung |
identify | identifizieren |
to | zu |
are | werden |
duration | dauer |
for | um |
EN How to redirect from http to https?
DE Wie leite ich von http zu https weiter?
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
https | https |
to | zu |
how | wie |
from | von |
EN When you do this, you redirect the internet of these devices via the secure VPN connection running on the router.
DE Wenn Sie das tun, leiten Sie die Internetverbindung dieser Geräte über die sichere VPN-Verbindung um, die auf dem Router läuft.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
vpn | vpn |
connection | verbindung |
router | router |
do | tun |
secure | sichere |
when | wenn |
the | dem |
you | sie |
running | die |
on | auf |
this | dieser |
EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country
DE Mit VPN-Software können Sie Ihren Internetverkehr über einen VPN-Server in ein anderes Land umleiten
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
redirect | umleiten |
another | anderes |
country | land |
internet traffic | internetverkehr |
software | software |
server | server |
in | in |
your | ihren |
you | sie |
EN A VPN allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country
DE Ein VPN ermöglicht es Ihnen, Ihren Internet-Verkehr über einen VPN-Server in ein anderes Land umzuleiten
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
allows | ermöglicht |
internet | internet |
traffic | verkehr |
server | server |
another | anderes |
country | land |
to redirect | umzuleiten |
your | ihren |
in | in |
EN Download the VPN software. Most VPNs will have a member’s area, or they’ll just redirect you to a download page as soon as you subscribe to their service.
DE Laden Sie die VPN-Software herunter. Die meisten VPNs haben einen Mitgliederbereich oder leiten Sie zu einer Download-Seite weiter, sobald Sie sich für ihren Service angemeldet haben.
inglês | alemão |
---|---|
download page | download-seite |
vpn | vpn |
software | software |
or | oder |
service | service |
page | seite |
vpns | vpns |
download | download |
to | herunter |
have | haben |
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
DE Onpage SEO-Reports, kaputte Links prüfen, Redirects prüfen und Landesauswahl für die Suche in einer Erweiterung.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
checker | prüfen |
extension | erweiterung |
in | in |
and | und |
for | für |
link | links |
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
DE Auf der einen Website kann es sinnvoll sein, bestimmte URLs zu blockieren oder weiterzuleiten, auf der nächsten Website dann aber schon wieder nicht
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
or | oder |
website | website |
to | zu |
on | auf |
block | blockieren |
not | nicht |
another | wieder |
but | aber |
EN Its DNS records redirect your visitors towards the server that hosts your site
DE Die DNS-Einträge leiten Ihre Besucher auf den Server, auf dem sich Ihre Website befindet
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
records | einträge |
visitors | besucher |
server | server |
site | website |
your | ihre |
the | den |
EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)
DE So können Sie kurze Links erstellen, die zu Ihrem speziellen Tracking-Link (neben einer Reihe anderer nützlicher Funktionen) weiterleiten
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
redirect | weiterleiten |
tracking | tracking |
features | funktionen |
other | anderer |
link | link |
you | sie |
to | zu |
create | erstellen |
links | links |
special | die |
a | einer |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
appears | scheint |
tech | tech |
removed | entfernten |
follow | folgen |
to redirect | umzuleiten |
now | jetzt |
it | es |
place | ort |
find | finden |
site | site |
to | zu |
also | auch |
a | ein |
this | dies |
the | man |
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
inglês | alemão |
---|---|
references | referenzen |
squarespace | squarespace |
rel | rel |
seo | seo |
domains | domains |
domain | domain |
primary | primäre |
users | besucher |
learn more | erfährst |
a | eine |
you | du |
these | diese |
search | suchmaschinen |
EN How can I find redirect chains of my domain? | Ryte Help Center
DE Wie kann ich Weiterleitungsketten meiner Domain finden? | Ryte Help Center
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
find | finden |
domain | domain |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
how | wie |
i | ich |
EN How can I find redirect chains of my domain?
DE Wie kann ich Weiterleitungsketten meiner Domain finden?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
find | finden |
domain | domain |
how | wie |
i | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções