Traduzir "recurring questions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurring questions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de recurring questions

inglês
alemão

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.

inglês alemão
workspace arbeitsbereichs
schedule planen
appears angezeigt
and und
backup backup
form formular
select wählen
on auf

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

inglês alemão
event ereignis
pop-up pop
click klicken
delete löschen
button button
to zu
title titel
and und
up um
a ein
of bereich

EN Activate a recurring gift online today or submit recurring monthly contributions by mail to YWCA Spokane, Attention: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

DE Aktivieren Sie noch heute online ein wiederkehrendes Geschenk oder senden Sie wiederkehrende monatliche Beiträge per Post an YWCA Spokane, Achtung: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

inglês alemão
recurring wiederkehrende
gift geschenk
online online
monthly monatliche
contributions beiträge
ywca ywca
spokane spokane
attention achtung
impact impact
partner partner
community community
n n
monroe monroe
st st
wa wa
or oder
today heute
mail post
activate aktivieren
a ein
to senden

EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?

DE Wiederholte Provisionen erlauben es Ihnen, Ihre Affiliates für wiederkehrende Zahlungen zu belohnen, zum Beispiel für Hosting?

inglês alemão
recurring wiederkehrende
allow erlauben
reward belohnen
hosting hosting
commissions provisionen
payments zahlungen
to zu
your ihre
example beispiel
for für

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

inglês alemão
selling verkauf
monthly monatlicher
subscription abonnements
memberships mitgliedschaften
or oder
commissions provisionen
your ihren
for für

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.

inglês alemão
event ereignis
pop-up pop
click klicken
delete löschen
button button
to zu
title titel
and und
up um
a ein
of bereich

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen

inglês alemão
selling verkauf
monthly monatlicher
subscription abonnements
memberships mitgliedschaften
or oder
commissions provisionen
your ihren
for für

EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.

DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.

inglês alemão
diversity vielfalt
recurring wiederkehrenden
donation spende
debit lastschrift
amazon amazon
management management
payments zahlungen
membership mitgliedschaft
paypal paypal
a a
pay pay
whether ob
or oder
and u
create und
we wir
credit card kreditkarte
with bei

EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.

DE Wiederkehrende Einnahmen sind das Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen; ein GTM-Team und -Prozess muss sich im Kern verändern, um diesen Übergang zu ermöglichen.

inglês alemão
revenue einnahmen
result ergebnis
impact auswirkungen
gtm gtm
team team
process prozess
core kern
transition Übergang
recurring wiederkehrende
enable ermöglichen
to zu
and und
the verändern
a ein
this diesen

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

DE Appointlet unterstützt noch keine wiederkehrenden Besprechungstypen, daher werden auch keine wiederkehrenden Zahlungen unterstützt

inglês alemão
recurring wiederkehrenden
payments zahlungen
appointlet appointlet
so daher
not keine
supported unterstützt
are werden
yet noch
either auch

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

inglês alemão
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

inglês alemão
customers kunden
collected zusammengestellt
technical technische
questions fragen
general allgemeine
most common häufigsten
account konten
payment bezahlung
here hier
and und
of zu

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

inglês alemão
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

inglês alemão
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN Check participation, see average ratings, and track progress for recurring questions over time

DE Verfolgen Sie die Teilnahme, überprüfen Sie die durchschnittlichen Bewertungen und beobachten Sie zeitliche Veränderungen bei wiederkehrenden Fragen

inglês alemão
participation teilnahme
track verfolgen
recurring wiederkehrenden
questions fragen
ratings bewertungen
check überprüfen
average durchschnittlichen
and und
see sie
for bei

EN With this Feature Add-on, your agents can save time dealing with recurring questions or follow-up messages from a customer. When any “pending” state is selected, certain fields will be completed automatically.

DE Mit diesem Feature Add-on können Ihre Agenten bei wiederkehrenden Anfragen oder Follow-Up-Nachrichten von einem Kunden Zeit sparen, indem bestimmte Felder bei erneuter Auswahl des Status „warten“ automatisch befüllt werden:

EN Serious questions about whether it’s time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

DE Dabei stellt sich eine ernste, immer dringendere Frage: Ist es an der Zeit, Technologiegiganten die Stirn zu bieten oder sie ?aufzuspalten??

inglês alemão
or oder
time zeit
with dabei
more immer
questions frage
to zu

EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy

DE Wiederkehrende und sich wiederholende Fragen sorgen für eine hohe Auslastung der Supportmitarbeiter

inglês alemão
questions fragen
support staff supportmitarbeiter
recurring wiederkehrende
and und

EN For this reason, O2 has decided to automate the contact volume of simple and recurring questions using Conversational AI.

DE Aus diesem Grund hat sich O2 entschieden, das Kontaktvolumen einfacher und wiederkehrender Fragen mit Conversational AI zu automatisieren.

inglês alemão
reason grund
decided entschieden
automate automatisieren
simple einfacher
recurring wiederkehrender
ai ai
conversational conversational
questions fragen
to zu
and und
this diesem
has hat

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

DE Dadurch sind Support-Mitarbeiter weniger mit wiederkehrenden Fragen beschäftigt und können sich darauf konzentrieren, ihren Kunden hochwertigen Support bereitzustellen.

inglês alemão
less weniger
busy beschäftigt
recurring wiederkehrenden
concentrate konzentrieren
customers kunden
support support
agents mitarbeiter
questions fragen
as dadurch
can können
are sind
to bereitzustellen
with mit
high hochwertigen
and darauf

EN Who can I contact with other questions about Amway Recurring Orders?

DE An wen kann ich mich wenden, wenn ich weitere Fragen zum Amway Produkt-Abonnement habe?

inglês alemão
can kann
other weitere
amway amway
who wen
i ich
questions fragen
contact wenden

EN Check participation, see average ratings, and track progress for recurring questions over time

DE Verfolgen Sie die Teilnahme, überprüfen Sie die durchschnittlichen Bewertungen und beobachten Sie zeitliche Veränderungen bei wiederkehrenden Fragen

inglês alemão
participation teilnahme
track verfolgen
recurring wiederkehrenden
questions fragen
ratings bewertungen
check überprüfen
average durchschnittlichen
and und
see sie
for bei

EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy

DE Wiederkehrende und sich wiederholende Fragen sorgen für eine hohe Auslastung der Supportmitarbeiter

inglês alemão
questions fragen
support staff supportmitarbeiter
recurring wiederkehrende
and und

EN For this reason, O2 has decided to automate the contact volume of simple and recurring questions using Conversational AI.

DE Aus diesem Grund hat sich O2 entschieden, das Kontaktvolumen einfacher und wiederkehrender Fragen mit Conversational AI zu automatisieren.

inglês alemão
reason grund
decided entschieden
automate automatisieren
simple einfacher
recurring wiederkehrender
ai ai
conversational conversational
questions fragen
to zu
and und
this diesem
has hat

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

DE Dadurch sind Support-Mitarbeiter weniger mit wiederkehrenden Fragen beschäftigt und können sich darauf konzentrieren, ihren Kunden hochwertigen Support bereitzustellen.

inglês alemão
less weniger
busy beschäftigt
recurring wiederkehrenden
concentrate konzentrieren
customers kunden
support support
agents mitarbeiter
questions fragen
as dadurch
can können
are sind
to bereitzustellen
with mit
high hochwertigen
and darauf

EN Serious questions about whether it’s time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

DE Dabei stellt sich eine ernste, immer dringendere Frage: Ist es an der Zeit, Technologiegiganten die Stirn zu bieten oder sie ?aufzuspalten??

inglês alemão
or oder
time zeit
with dabei
more immer
questions frage
to zu

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

inglês alemão
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

inglês alemão
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

inglês alemão
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)

DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)

inglês alemão
questions fragen
prepare aufbereiten
answer beantworten
organizational organisatorische
receive entgegennehmen
order ordnen

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

inglês alemão
compiled zusammengestellt
answered beantwortet
join join
customer service kundendienst
questions fragen
works funktioniert
will sollten
we wir
and und
most häufigsten
happy ist
for weitere

EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.

DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.

inglês alemão
concerns bedenken
privacy privatsphäre
please gerne
questions fragen
or oder
to zu
with bei
you du
us uns

EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?

DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?

inglês alemão
audi audi
sponsoring sponsoring
general allgemeine
questions fragen
marketing marketing
advertising werbung
or oder
have haben
topics themen
you sie

EN Create an individual questionnaire for each open position. In addition to personal video questions, text questions and multiple-choice questions can be defined to check additional hard facts.

DE Erstellen Sie für jede offene Position einen individuellen Fragebogen. Neben den persönlichen Videofragen können Sie durch Textfragen und Multiple-Choice- Fragen auch weitere Hard-Facts abfragen.

inglês alemão
questionnaire fragebogen
open offene
position position
hard hard
questions fragen
can können
text sie
for weitere
create erstellen
and und
in neben

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

inglês alemão
find findest
interviews gespräche
questions fragen
answers antworten
here hier
to zu
more mehr
contact kontaktiere
directly direkt
and und
much vielen
us uns
most wichtigsten
data protection datenschutz

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

inglês alemão
compiled zusammengestellt
answered beantwortet
join join
customer service kundendienst
questions fragen
works funktioniert
will sollten
we wir
and und
most häufigsten
happy ist
for weitere

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

inglês alemão
find findest
interviews gespräche
questions fragen
answers antworten
here hier
to zu
more mehr
contact kontaktiere
directly direkt
and und
much vielen
us uns
most wichtigsten
data protection datenschutz

EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.

DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.

inglês alemão
concerns bedenken
privacy privatsphäre
please gerne
questions fragen
or oder
to zu
with bei
you du
us uns

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

inglês alemão
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

inglês alemão
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

inglês alemão
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.

inglês alemão
q q
event events
attendee teilnehmer
anonymously anonym
amp amp
a a
questions fragen
your deines
if wenn
asked gestellt
and und
not nicht
you can kannst
displayed angezeigt
be werden
during während

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

inglês alemão
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

inglês alemão
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.

inglês alemão
business unternehmens
needs bedürfnisse
branding branding
recurring wiederkehrende
key wichtige
personalize personalisieren
reports berichte
and und
with mit
stakeholders interessengruppen
client kunden
specific die

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

inglês alemão
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

inglês alemão
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)

DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)

inglês alemão
recurring wiederkehrende
events ereignisse
page page
dates daten
landing landing
with mit
multiple mehreren
and und
times zeiten

Mostrando 50 de 50 traduções