EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.
"create recurring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.
DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.
inglês | alemão |
---|---|
diversity | vielfalt |
recurring | wiederkehrenden |
donation | spende |
debit | lastschrift |
amazon | amazon |
management | management |
payments | zahlungen |
membership | mitgliedschaft |
paypal | paypal |
a | a |
pay | pay |
whether | ob |
or | oder |
and | u |
create | und |
we | wir |
credit card | kreditkarte |
with | bei |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereichs |
schedule | planen |
appears | angezeigt |
and | und |
backup | backup |
form | formular |
select | wählen |
on | auf |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.
inglês | alemão |
---|---|
event | ereignis |
pop-up | pop |
click | klicken |
delete | löschen |
button | button |
to | zu |
title | titel |
and | und |
up | um |
a | ein |
of | bereich |
EN Activate a recurring gift online today or submit recurring monthly contributions by mail to YWCA Spokane, Attention: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
DE Aktivieren Sie noch heute online ein wiederkehrendes Geschenk oder senden Sie wiederkehrende monatliche Beiträge per Post an YWCA Spokane, Achtung: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
gift | geschenk |
online | online |
monthly | monatliche |
contributions | beiträge |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
attention | achtung |
impact | impact |
partner | partner |
community | community |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
or | oder |
today | heute |
post | |
activate | aktivieren |
a | ein |
to | senden |
EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?
DE Wiederholte Provisionen erlauben es Ihnen, Ihre Affiliates für wiederkehrende Zahlungen zu belohnen, zum Beispiel für Hosting?
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
allow | erlauben |
reward | belohnen |
hosting | hosting |
commissions | provisionen |
payments | zahlungen |
to | zu |
your | ihre |
example | beispiel |
for | für |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkauf |
monthly | monatlicher |
subscription | abonnements |
memberships | mitgliedschaften |
or | oder |
commissions | provisionen |
your | ihren |
for | für |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
DE Um ein wiederkehrendes Ereignis zu entfernen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Pop-up-Fensters.
inglês | alemão |
---|---|
event | ereignis |
pop-up | pop |
click | klicken |
delete | löschen |
button | button |
to | zu |
title | titel |
and | und |
up | um |
a | ein |
of | bereich |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
DE Zahlen Sie Ihren Affiliates wiederholte Provisionen für den Verkauf monatlicher Abonnements oder Mitgliedschaften aus. Wiederholte Provisionen
inglês | alemão |
---|---|
selling | verkauf |
monthly | monatlicher |
subscription | abonnements |
memberships | mitgliedschaften |
or | oder |
commissions | provisionen |
your | ihren |
for | für |
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
DE Wiederkehrende Einnahmen sind das Ergebnis wiederkehrender Auswirkungen; ein GTM-Team und -Prozess muss sich im Kern verändern, um diesen Übergang zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | einnahmen |
result | ergebnis |
impact | auswirkungen |
gtm | gtm |
team | team |
process | prozess |
core | kern |
transition | Übergang |
recurring | wiederkehrende |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
the | verändern |
a | ein |
this | diesen |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
DE Appointlet unterstützt noch keine wiederkehrenden Besprechungstypen, daher werden auch keine wiederkehrenden Zahlungen unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrenden |
payments | zahlungen |
appointlet | appointlet |
so | daher |
not | keine |
supported | unterstützt |
are | werden |
yet | noch |
either | auch |
EN Our invoicing software allows you to create recurring invoices, track payment status, create estimates, accept payments, and get paid via a credit card.
DE Unsere Rechnungssoftware ermöglicht es Ihnen, wiederkehrende Rechnungen zu erstellen, den Zahlungsstatus zu verfolgen, Angebote zu erstellen, Zahlungen entgegenzunehmen und per Kreditkarte bezahlt zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
recurring | wiederkehrende |
track | verfolgen |
estimates | angebote |
invoices | rechnungen |
our | unsere |
payments | zahlungen |
credit card | kreditkarte |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
paid | bezahlt |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
handy | praktische |
button | schaltfläche |
board | board |
new | neue |
create | erstellen |
template | vorlagen |
a | ein |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
DE Service-Desk-Agenten können eigene Makros erstellen und mit anderen Agenten teilen, um im Handumdrehen mit einer Standardantwort auf sich häufig wiederholende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
desk | desk |
agents | agenten |
macros | makros |
can | können |
share | teilen |
with | mit |
a | einer |
create | erstellen |
and | und |
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
DE Ihre Investition in unsere Partnerschaft wird gewürdigt und mit Lösungen belohnt, die dafür konzipiert wurden, Ihnen immer wieder neue Umsatzchancen zu eröffnen.
inglês | alemão |
---|---|
investment | investition |
partnership | partnerschaft |
solutions | lösungen |
for | dafür |
in | in |
is | wird |
rewarded | belohnt |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
your | eröffnen |
and | und |
EN Create your own templates and save time when answering recurring requests.
DE Erstellen Sie eigene Vorlagen und sparen Sie Zeit bei der Beantwortung wiederkehrender Anfragen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
answering | beantwortung |
recurring | wiederkehrender |
templates | vorlagen |
time | zeit |
requests | anfragen |
your | eigene |
create | erstellen |
and | und |
EN Assign courses and create recurring and automated certifications to manage compliance and regulatory training needs.
DE Weisen Sie Kurse zu und erstellen Sie wiederkehrende und automatisierte Zertifizierungen, um den Compliance- und Schulungsbedarf zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
automated | automatisierte |
certifications | zertifizierungen |
compliance | compliance |
courses | kurse |
manage | verwalten |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
EN To create a recurring automated workflow in your sheet:
DE So erstellen Sie einen wiederkehrenden automatisierten Workflow in Ihrem Blatt:
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrenden |
automated | automatisierten |
workflow | workflow |
sheet | blatt |
in | in |
create | erstellen |
a | einen |
your | sie |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
DE Um Zeilen automatisch auf Grundlage eines individuellen Zeitplans zu verschieben, wählen Sie im Automatisierungsmenü Workflow erstellen ... und erstellen Sie einen wiederkehrenden Workflow mit der neuen Zeilenaktion.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
move | verschieben |
choose | wählen |
workflow | workflow |
recurring | wiederkehrenden |
in the | im |
rows | zeilen |
create | erstellen |
a | einen |
to | um |
with | mit |
EN Generate additional, recurring revenue by offering services, create bundles and packages tailored for your customers.
DE Erzielen Sie zusätzliche, wiederkehrende Einnahmen, indem Sie Dienstleistungen anbieten und auf Ihre Kunden zugeschnittene Bündel und Pakete erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
recurring | wiederkehrende |
revenue | einnahmen |
tailored | zugeschnittene |
customers | kunden |
by | indem |
services | dienstleistungen |
packages | pakete |
offering | anbieten |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Create a one-time or recurring event where you show your automated webinar at a specific time and day of the week.
DE Erstelle ein einmaliges oder wiederkehrendes Ereignis, bei dem Du Dein automatisiertes Webinar zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Wochentag anzeigst.
inglês | alemão |
---|---|
event | ereignis |
automated | automatisiertes |
webinar | webinar |
time | zeit |
or | oder |
specific | bestimmten |
show | an |
you | du |
and | und |
EN Create a Recurring Order once, have more time for other tasks
DE Erstellen Sie einmal ein Produkt-Abonnement, so dass Ihnen mehr Zeit für andere Aufgaben bleibt
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
create | erstellen |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
more | mehr |
for | für |
once | sie |
EN Develop scalable services, win new clients, and create recurring revenue.
DE Skalierbare Dienste entwickeln, Neukunden gewinnen und wiederkehrenden Umsatz erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
scalable | skalierbare |
services | dienste |
win | gewinnen |
recurring | wiederkehrenden |
revenue | umsatz |
develop | entwickeln |
and | und |
EN I need to create recurring invoices. How can I do that?
DE Ich möchte wiederkehrende Rechnungen erstellen. Wie geht das?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
recurring | wiederkehrende |
invoices | rechnungen |
create | erstellen |
can | möchte |
EN Set custom thresholds, create counters and establish rule-based actions on a one-time or recurring basis
DE Legen Sie individuell definierte Schwellwerte fest, erstellen Sie Zähler und bestimmen Sie rollenbasierte Einmal- oder wiederkehrende Aktionen
inglês | alemão |
---|---|
counters | zähler |
recurring | wiederkehrende |
or | oder |
actions | aktionen |
set | fest |
on | legen |
a | individuell |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
DE Kundenservicemitarbeiter können eigene Makros erstellen und mit anderen Supportmitarbeitern teilen, um im Handumdrehen auf wiederkehrende Kundenanfragen einzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
macros | makros |
recurring | wiederkehrende |
can | können |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
EN Create a one-time or recurring event where you show your automated webinar at a specific time and day of the week.
DE Erstelle ein einmaliges oder wiederkehrendes Ereignis, bei dem Du Dein automatisiertes Webinar zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Wochentag anzeigst.
inglês | alemão |
---|---|
event | ereignis |
automated | automatisiertes |
webinar | webinar |
time | zeit |
or | oder |
specific | bestimmten |
show | an |
you | du |
and | und |
EN Create Recurring Revenue with Software Licensing - White Paper
DE Wie es Eocortex gelang, mit Sentinel Kosten zu senken und die Benutzerfreundlichkeit zu steigern
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
with | mit |
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
DE Ihre Investition in unsere Partnerschaft wird gewürdigt und mit Lösungen belohnt, die dafür konzipiert wurden, Ihnen immer wieder neue Umsatzchancen zu eröffnen.
inglês | alemão |
---|---|
investment | investition |
partnership | partnerschaft |
solutions | lösungen |
for | dafür |
in | in |
is | wird |
rewarded | belohnt |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
your | eröffnen |
and | und |
EN Create your own templates and save time when answering recurring requests.
DE Erstellen Sie eigene Vorlagen und sparen Sie Zeit bei der Beantwortung wiederkehrender Anfragen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
answering | beantwortung |
recurring | wiederkehrender |
templates | vorlagen |
time | zeit |
requests | anfragen |
your | eigene |
create | erstellen |
and | und |
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
donors | spender |
payment | zahlungsarten |
experience | erfahrung |
donations | spenden |
payment method | zahlungsmethode |
wish | wünschen |
your | ihren |
offline | offline |
online | online |
all | alle |
for | für |
and | und |
EN Create additional recurring revenue streams
DE sich zusätzliche, regelmäßige Einnahmequellen erschließen.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
revenue | einnahmequellen |
EN , win new clients, and create recurring revenue.
DE , Neukunden gewinnen und wiederkehrenden Umsatz erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
recurring | wiederkehrenden |
revenue | umsatz |
and | und |
EN Maximize client retention. Create a predictable recurring revenue stream, instead of charging an hourly rate.
DE Erzielen Sie die maximale Kundenbindung. Schaffen Sie statt der Berechnung von Stundensätzen einen kalkulierbaren, wiederkehrenden Umsatzfluss.
inglês | alemão |
---|---|
maximize | maximale |
recurring | wiederkehrenden |
a | einen |
instead | statt |
create | schaffen |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
repeating | wiederholende |
events | events |
manually | manuell |
duplicate | duplizieren |
information | informationen |
possible | möglich |
or | oder |
identical | identische |
without | ohne |
not | nicht |
you can | kannst |
to | einzurichten |
you | du |
create | erstellen |
EN Both of these sites allow you to sell recurring products, course bundles, and even create coupons.
DE Auf beiden Seiten können Sie wiederkehrende Produkte und Kurspakete verkaufen und sogar Gutscheine erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
coupons | gutscheine |
products | produkte |
you | sie |
sell | verkaufen |
and | und |
create | erstellen |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
document | dokument |
select | wählen |
create | erstellen |
spreadsheet | tabelle |
want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
inglês | alemão |
---|---|
visme | visme |
imaginable | erdenkliche |
download | herunterladen |
pdfs | pdfs |
presentations | präsentationen |
posts | beiträge |
social | social |
media | media |
graphics | grafiken |
case studies | fallstudien |
type | art |
other | andere |
we | wir |
in | darin |
as | als |
with | mit |
create | erstellen |
every | jede |
of | von |
case | die |
and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmens |
needs | bedürfnisse |
branding | branding |
recurring | wiederkehrende |
key | wichtige |
personalize | personalisieren |
reports | berichte |
and | und |
with | mit |
stakeholders | interessengruppen |
client | kunden |
specific | die |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
inglês | alemão |
---|---|
card | karten |
annual subscription | jahresabonnements |
paypal | paypal |
and | und |
monthly | monatlichen |
for | für |
payment | zahlungen |
our | unsere |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.
inglês | alemão |
---|---|
card | karten |
annual subscription | jahresabonnements |
paypal | paypal |
and | und |
monthly | monatlichen |
for | für |
payment | zahlungen |
our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções