Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providers require keeping" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providers require keeping" de inglês para alemão

Traduções de providers require keeping

"providers require keeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

providers anbieter anbietern arbeiten bieten dienste dienstleister dienstleistern ermöglicht gibt hosting ihr ihre ist lieferanten marketing nutzen provider providern server services sind stellen unternehmen
require als anforderungen anwendungen app apps auch auf aus bei beispielsweise benutzer benötigen benötigt bis bitte brauchen braucht da damit dann das dass dazu dein dem der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines einige erforderlich erfordern erfordert erhalten erstellen es fragen funktionen gerät geräte gibt haben hat hier hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kein keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach nicht noch notwendig nur nutzen nutzung ob oder ohne plattform produkte sein selbst server service sie sie können sind software sollten support um und uns unser unsere unter unterstützung verlangen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum über
keeping aber alles als an andere auch auf auf der aufbewahren behalten bei bieten bleiben bleibt damit das dass dein deine des die dies diese dieses einer einfach erhalten es ist für gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihrem ihres immer ist ist es jeder kann können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach noch nur ob schutz schützen sein sicher sie sind stand uns unser unseren von was werden wie wir wird zu zu sein zum über

Tradução de inglês para alemão de providers require keeping

inglês
alemão

EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you

DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister

inglês alemão
dropshipping dropshipping
selected gewählten
payment weitergabe
data daten
and und
providers anbieter
for dabei
on an
example die
to von

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.

inglês alemão
technology technologie
our unsere
hosting hosting
service providers dienstleister
providers anbieter
and und

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.

inglês alemão
technology technologie
our unsere
hosting hosting
service providers dienstleister
providers anbieter
and und

EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you

DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister

inglês alemão
dropshipping dropshipping
selected gewählten
payment weitergabe
data daten
and und
providers anbieter
for dabei
on an
example die
to von

EN Some providers require keeping your domain with them because some services, like email, won’t transfer to us. If you need help, you can ask them directly with a message like this:

DE Einige Anbieter verlangen, dass deine Domain weiterhin bei ihnen gehostet wird, da einige Services, z. B. der E-Mail-Service, nicht an uns übertragen werden. Wenn du Hilfe benötigst, kannst du sie direkt mit einer Nachricht wie dieser fragen:

inglês alemão
domain domain
providers anbieter
services services
message nachricht
you need benötigst
us uns
a b
some einige
because da
directly direkt
you can kannst
require verlangen
help hilfe
to übertragen
ask fragen
if wenn
this dieser

EN Swiss data retention laws also require internet service providers in Switzerland, such as Cablecom and Green Providers, to store data on all your online activities for a period of up to 12 months

DE Die Schweizer Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung verlangen auch von Internetanbietern in der Schweiz wie Cablecom und Green, Daten über alle deine Online-Aktivitäten für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten zu speichern

inglês alemão
laws gesetze
require verlangen
activities aktivitäten
data retention vorratsdatenspeicherung
data daten
online online
months monaten
in in
switzerland schweiz
period zeitraum
swiss schweizer
and und
a einen
to zu
also auch
all alle
green der
for für
store speichern

EN With the different hosting providers, attention should first of all be paid to the price. Some providers already include inclusive domains and others require an additional fee.

DE Bei den verschiedenen Hosting Anbietern sollte zunächst einmal auf den Preis geachtet werden. Bei manchen Anbietern sind bereits inklusive-Domains enthalten und bei anderen muss diese kostenpflichtig hinzugebucht werden.

inglês alemão
hosting hosting
providers anbietern
paid kostenpflichtig
inclusive inklusive
domains domains
should sollte
price preis
first zunächst
others anderen
different verschiedenen
and und

EN With the different hosting providers, attention should first of all be paid to the price. Some providers already include inclusive domains and others require an additional fee.

DE Bei den verschiedenen Hosting Anbietern sollte zunächst einmal auf den Preis geachtet werden. Bei manchen Anbietern sind bereits inklusive-Domains enthalten und bei anderen muss diese kostenpflichtig hinzugebucht werden.

inglês alemão
hosting hosting
providers anbietern
paid kostenpflichtig
inclusive inklusive
domains domains
should sollte
price preis
first zunächst
others anderen
different verschiedenen
and und

EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

inglês alemão
legislation gesetzgebung
rights rechte
responsibilities pflichten
groups gruppen
payment payment
service service
aggregators aggregatoren
account information kontoinformationen
including einschließlich
third die
and und
for für
service providers dienstleister

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

inglês alemão
consumers konsumenten
deserve verdienen
content inhalte
application anwendung
providers anbieter
to choose auszuwählen
and die

EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

inglês alemão
account account
service service
payment payment
solution providers lösungsanbietern
providers providers
information information
new neuen
and und
the den
primarily vor allem

EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.

DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.

inglês alemão
as sowie
etf und
to zu
of der

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

inglês alemão
analytics analytics
collect sammeln
information informationen
online online
may möglicherweise
your ihr
providers anbieter
and und
for für
payment zahlungsabwicklung
as wie
about über

EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers) 

DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider); 

inglês alemão
group gruppe
external extern
banks banken
insurance versicherungen
within innerhalb
including einschliesslich
service providers dienstleister

EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.

DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.

inglês alemão
as sowie
etf und
to zu
of der

EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

inglês alemão
legislation gesetzgebung
rights rechte
responsibilities pflichten
groups gruppen
payment payment
service service
aggregators aggregatoren
account information kontoinformationen
including einschließlich
third die
and und
for für
service providers dienstleister

EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.

DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.

inglês alemão
cloud cloud
providers anbieter
auditors auditoren
customers kunden
defines definiert
requirements anforderungen
referred to bezeichnet
service service
it es
controls kontrollen
professional professionelle
is ist
and und
primarily vor allem
as als

EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

inglês alemão
account account
service service
payment payment
solution providers lösungsanbietern
providers providers
information information
new neuen
and und
the den
primarily vor allem

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

inglês alemão
analytics analytics
collect sammeln
information informationen
online online
may möglicherweise
your ihr
providers anbieter
and und
for für
payment zahlungsabwicklung
as wie
about über

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

inglês alemão
consumers konsumenten
deserve verdienen
content inhalte
application anwendung
providers anbieter
to choose auszuwählen
and die

EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)

DE Serviceanbieter (z. B. unser Hostinganbieter, Anbieter von CRM- und Marketingtools, unsere Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzservices)

inglês alemão
crm crm
accounting buchhaltungs
our unsere
and und
providers anbieter

EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.

DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.

inglês alemão
adyen adyen
information daten
providers anbieter
crm crm
social sozialer
and und
for für
media medien
this diese

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglês alemão
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.

DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.

inglês alemão
productive produktiv
key entscheidend
organization organisation
in in
and und
the wird

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

DE Der Filter erlaubt den Luftaustausch, während er jedwede Verunreinigungen (so wie Bakterien oder die falschen Pilzsporen) draußen und gleichzeitig die richtige Feuchtigkeit drinnen erhält.

inglês alemão
filter filter
allows erlaubt
bacteria bakterien
wrong falschen
moisture feuchtigkeit
or oder
and und
any jedwede
such so

EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.

DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.

inglês alemão
productive produktiv
key entscheidend
organization organisation
in in
and und
the wird

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?

inglês alemão
finland finnland
world world
nordic nordischen
countries länder
report reports
other anderen
eight acht
values werte
and und
contribute dazu
list liste
are steht
that dass

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglês alemão
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN Keeping pace with e-commerce technology also can be expensive, disruptive, and require constant updates for enterprise organizations.

DE Die Bemühungen, mit der E-Commerce-Technologie mitzuhalten, können für Enterprise-Unternehmen jedoch teuer sein, Abläufe stören und erfordern kontinuierliche Updates.

inglês alemão
e-commerce e-commerce
technology technologie
expensive teuer
require erfordern
constant kontinuierliche
updates updates
also jedoch
can können
be sein
with mit
and und
enterprise enterprise
organizations unternehmen
for für

EN When everything is done manually, keeping track of payments might require even a few days to process

DE Wenn alles manuell zu erledigen ist, dauert es sogar einige Tage, bis alle Zahlungen bearbeitet werden

inglês alemão
manually manuell
payments zahlungen
days tage
to zu
process bearbeitet
everything alles
when wenn
is ist

EN Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require

DE Kühlschränke eignen sich großartig, um Deine Samen bei den benötigten niedrigen Temperaturen zu lagern

inglês alemão
refrigerators kühlschränke
seeds samen
low niedrigen
temperatures temperaturen
require benötigten
are eignen
for um
great großartig
the den
at bei

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.

inglês alemão
access apps
system einrichtung

EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so

DE Die manuelle Verfolgung des Rankings Ihrer Website ist mit herkömmlichen Tools fast unmöglich und würde die Einstellung von Vollzeitmitarbeitern erfordern, um dies zu tun

inglês alemão
ranking rankings
manually manuelle
impossible unmöglich
traditional herkömmlichen
tools tools
require erfordern
hire einstellung
track verfolgung
to zu
is ist
with mit
time website
nearly fast
and und
do tun
of von
your ihrer

EN Well, If you’re building a reliable application, the chances are that your functions require you to access secrets or any other types of sensitive information you’re keeping.

DE Wenn Sie eine zuverlässige Anwendung erstellen, müssen Sie für Ihre Funktionen möglicherweise auf Geheimnisse oder andere vertrauliche Informationen zugreifen, die Sie aufbewahren.

inglês alemão
secrets geheimnisse
information informationen
keeping aufbewahren
functions funktionen
application anwendung
or oder
reliable zuverlässige
your ihre
that möglicherweise
a eine
other andere
to access zugreifen

EN Many shop owners use payment service providers for this step as a way of keeping the workload per transaction as low as possible.

DE Für diesen Arbeitsschritt setzten viele Shop-Betreiber Payment Service Provider ein, um den Arbeitsaufwand je Transaktion so gering wie möglich zu halten.

inglês alemão
shop shop
keeping halten
workload arbeitsaufwand
low gering
possible möglich
service service
transaction transaktion
many viele
payment payment
the den
a ein
this diesen
for um
service providers provider

EN Many shop owners use payment service providers for this step as a way of keeping the workload per transaction as low as possible.

DE Für diesen Arbeitsschritt setzten viele Shop-Betreiber Payment Service Provider ein, um den Arbeitsaufwand je Transaktion so gering wie möglich zu halten.

inglês alemão
shop shop
keeping halten
workload arbeitsaufwand
low gering
possible möglich
service service
transaction transaktion
many viele
payment payment
the den
a ein
this diesen
for um
service providers provider

EN Use our best practices, covering identity providers, security protocols, and familiarizing yourself with Atlassian’s role in keeping your data secure, to create a strong foundation for securing your company’s work.

DE Nutze unsere Best Practices, die Identitätsanbieter und Sicherheitsprotokolle abdecken, und erfahre, wie Atlassian deine Daten sichert, um eine starke Grundlage zum Schutz der Errungenschaften deines Unternehmens zu schaffen.

inglês alemão
covering abdecken
strong starke
practices practices
your deines
data daten
our unsere
for um
to zu
securing schutz
a eine
foundation grundlage
and und
secure sichert

EN DICK’S ensures that their services are never down by deploying Confluent across mutiple cloud providers and keeping the data in sync across the different environments, in real-time.

DE Durch Einsatz von Confluent bei mehreren Cloud-Anbietern und Synchronisierung der Daten in den verschiedenen Umgebungen in Echtzeit sorgt DICK'S für eine zuverlässige Bereitstellung seiner Dienste ohne Ausfälle.

inglês alemão
never ohne
cloud cloud
providers anbietern
sync synchronisierung
environments umgebungen
confluent confluent
services dienste
ensures sorgt
deploying einsatz
and und
data daten
different verschiedenen
real-time echtzeit
by durch
in in
across von

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

inglês alemão
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

inglês alemão
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

inglês alemão
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

inglês alemão
solution lösung
require brauchen

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

inglês alemão
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)

inglês alemão
require benötigen
kvg kvg
you sie
insurance versicherung

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.

inglês alemão
amd amd
gpus gpus
require benötigen
mesa mesa
driver treiber
nvidia nvidia
or oder

EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;

DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;

inglês alemão
require benötigen
processing verarbeitung
defense verteidigung
or oder
we wir
data daten
exercise ausübung
purposes zwecke
but aber

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.

inglês alemão
jobs jobs
ceo ceo
manager manager
might möglicherweise
and und
more mehr
to zu
a eines
require erfordern
of der

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance

inglês alemão
companies unternehmen
practices praktiken
nist nist
sp sp
r r
information informationen
cmmc cmmc
advanced fortgeschritten
guidance guidance
type art
or oder
depending je nach
for für
with mit
level level
from aus
require erfordern
third-party der

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

inglês alemão
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

Mostrando 50 de 50 traduções