Traduzir "lagern" para inglês

DE  Lagern Sie die Paste an einem kühlen und trockenen Ort. Lagern Sie die Paste nicht an einem feuchten Ort und vermeiden Sie große Hitze oder Sonnenlicht.

• kühlen
• trockenen Ort
• feuchten Ort
• vermeiden Sie große

DE Erfahren Sie, wie die europaweite Apothekenkette Multipharma mit Amplexor die Zusammenarbeit zwischen der Zentrale, den Lagern und über 270 Geschäften optimiert hat.

• Erfahren Sie
• europaweite Apothekenkette Multipharma
• Amplexor die Zusammenarbeit
• Zentrale
• Lagern
• Geschäften optimiert

DE Lagern Sie Ihr Marketing aus mit SEMrush Agency Partners

• Lagern Sie Ihr
• SEMrush Agency Partners

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

• Neben unseren Lagern
• Zugang zum Hafenkai

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

• größter Reifenhändler Europas
• Sortiment zu bieten
• unseren eigenen Lagern

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

• Sprint Filialen
• ersten Werkstätten
• Montagebetriebe

DE Der Distriboulevard ist größtenteils mit Lagern für Reifen und Räder bebaut. Es ist ein imposanter Komplex entstanden.

• Distriboulevard ist größtenteils
• Lagern für Reifen
• Räder bebaut
• imposanter Komplex

DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…

• Gegend des Weißen
• Grenze von Poronin
• Weiße Dunajec
• laden individuelle Touristen
• Beispiel
• grüne
• weiße Schulen
• Lagern

DE Lagern Sie Ihre Fähigkeiten und erhalten Sie bis zu 95% Lizenzgebühren

• Lagern Sie Ihre
• Lizenzgebühren

DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.

• Ja
• Windows
• lokalen
• externen Festplatte
• USB-Sticks
• Dateien

DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.

• schon einmal erlebt
• möchten Ihre kostbare
• voll ausnutzen
• schwer
• reservieren
• Gepäck lagern
• Tag

DE Lagern Sie alle Ihre Cloud-Dienste mit Artifactory Cloud zu jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter aus, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), oder Microsoft Azure

• Cloud-Dienste mit Artifactory
• jedem der drei
• Google Cloud Platform
• GCP
• Amazon Web Services
• AWS
• Microsoft Azure

DE Dropshipping ist, wenn Sie Produkte verkaufen, ohne sie lagern oder versenden zu müssen

• Produkte verkaufen
• lagern
• versenden zu müssen

DE Kühl lagern und die Flaschen über mehrere Tage einmal täglich fest aufschütteln.

• Kühl lagern
• Flaschen über mehrere
• einmal täglich fest

DE Der Likör eignet sich für den sofortigen Verzehr, aber am besten schmeckt er, nachdem er mindestens 10 Tage lang gezogen hat. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und vor dem Trinken gut schütteln.

• sofortigen Verzehr
• besten schmeckt er
• nachdem er mindestens
• Öffnen im Kühlschrank
• Trinken gut

DE Lagern Sie Mainframe-Daten nach Google CloudSQL aus und sorgen Sie so für geringere MIPS-Kosten und neue Unternehmensanwendungen.

• Lagern Sie Mainframe-Daten
• geringere MIPS-Kosten

DE Gerade international agierende Service-Unternehmen oder Unternehmen mit einer breiten Produktpalette lagern ihren Kundenservice an Vertriebspartner oder Call Center aus

• Gerade international agierende
• Produktpalette lagern ihren
• Vertriebspartner

DE Lagern Sie die Bildtransformierung auf unsere leistungsstarke Edge-Cloud-Plattform aus

DE Das Überwachen von Baustellen, Farmen oder Lagern wird mit 4G LTE Reolink Go, die ohne Strom oder WLAN Netzwerk auch funktioniert, niemals zu einem Problem.

• Überwachen von Baustellen
• Farmen
• Reolink Go
• Strom

DE Lagern Sie die Titelverarbeitung aus, damit Nutzer schneller auf Bücher zugreifen können

• damit Nutzer schneller

DE Lagern Sie das Repository-Management aus unter Verwendung der Artifactory Cloud mit Ihren anderen Diensten auf AWS

• Verwendung der Artifactory
• Ihren anderen Diensten
• AWS

DE Lagern Sie das Repository-Management aus unter Verwendung der Artifactory Cloud mit Ihren anderen Diensten auf GCP

• Verwendung der Artifactory
• Ihren anderen Diensten
• GCP

DE Lagern Sie das Repository-Management aus unter Verwendung der Artifactory Cloud mit Ihren anderen Diensten auf Microsoft Azure

• Verwendung der Artifactory
• Ihren anderen Diensten
• Microsoft Azure

DE In dieser klassischen Cocktail-Bar findet jeder seinen Lieblingsdrink. In 1’000 Flaschen lagern 500 Spirituosen und 250 Single-Malt-Whiskys.

• klassischen Cocktail-Bar findet
• seinen Lieblingsdrink
• Flaschen lagern Spirituosen

DE Lagern Sie Content Management und Redaktion lokaler Inhalte aus und liefern Sie so immer die richtigen Inhalte für verschiedene Zielgruppen.

• Lagern Sie Content
• Redaktion lokaler Inhalte

DE Unser Angebot richtet sich vor allem an Jugendliche in der Organisation berücksichtigt: -obozów Winter -zielonych Schulen -kolonii und Tag Lagern, -obozów wandernde und Kundgebungen, Gruppen, Institutionen und privaten Unternehmen in der Vermietung…

• Unser Angebot richtet
• allem an Jugendliche
• Organisation berücksichtigt
• -obozów Winter
• zielonych Schulen
• kolonii
• Tag Lagern
• -obozów wandernde
• Kundgebungen
• Gruppen
• Institutionen

DE Häufige Gäste sind die Athleten in den Lagern

DE Wohnung mit separatem Eingang, Küche, Bad. In einer schönen, ruhigen Gegend in der Nähe des Tri-City Landschaftspark, Kabel-TV und Radio. 15 min. Center, 10 min. zum Strand und der Aquapark, 500m. zum Bahnhof, 1 km. die Waldoper, 50m. zu lagern und…

• Wohnung mit separatem
• Küche
• Bad
• schönen
• Nähe des Tri-City
• Kabel-TV
• Radio
• min
• Center
• Strand
• Aquapark
• Bahnhof
• km
• Waldoper
• lagern

DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft

• Zufall
• Markt anbieten
• unseren eigenen Werken
• Lagern auf Herz
• Nieren geprüft

DE Hier lagern mehr als eine Million qualitätsgeprüfter Einzelstücke von über 2.000 Marken.

• Million qualitätsgeprüfter Einzelstücke

DE Ein großartiges elektrisches Pendlerfahrrad, das mit der Praktikabilität eines Klapprahmens ausgestattet ist. Dies macht es bequem zu lagern und zu

• großartiges elektrisches Pendlerfahrrad
• Praktikabilität eines Klapprahmens
• lagern

DE Die Aussicht auf das Wehntal und die Lägern ist ein wahrer Genuss

• Genuss

DE Mit unserem integrierten, effizienten Online-Auftragsmanagementsystem, das RFID-Daten nutzt, können Sie den kompletten Bestand – ob in Lagern und Stores oder entlang der Supply Chain – überblicken.

• unserem integrierten
• effizienten Online-Auftragsmanagementsystem
• RFID-Daten nutzt
• kompletten Bestand
• ob in Lagern
• Stores
• entlang der Supply

DE Nachdem alle Artikel mit RFID-Etiketten versehen wurden, ist es nur logisch, die Technologie in Lagern und Distributionszentren zu nutzen

• Nachdem alle Artikel
• RFID-Etiketten versehen wurden
• logisch
• Technologie in Lagern
• Distributionszentren zu nutzen

DE Im Omnichannel-Zeitalter werden Produkte zwischen Lagern, Distributionszentren und Nachschublagern sowie zu den Adressen der Käufer transportiert

• Omnichannel-Zeitalter werden Produkte
• Lagern
• Distributionszentren
• Adressen der Käufer

DE Der iD Cloud Supply Chain-Anwendungsstack ist auf alle Anwendungsszenarien von RFID in Lagern ausgerichtet. Er umfasst Benutzeroberfläche, Lesegerätsteuerung, Business-Logik, Workflow-Management und Integrationsschicht.

• iD Cloud Supply
• Anwendungsszenarien von RFID
• Lagern ausgerichtet
• Er umfasst Benutzeroberfläche
• Lesegerätsteuerung
• Business-Logik
• Workflow-Management

DE Mit Ruland-Prozesstechnologie können Sie lagern, mischen, erhitzen, filtrieren oder reinigen –Hauptsache Ihr Produkt ist flüssig. Die Branche spielt dann keine Rolle.

• Ruland-Prozesstechnologie können Sie
• mischen
• erhitzen
• filtrieren
• reinigen
• Branche spielt dann

DE Wie lagern Sie ein Whiskyfass richtig zuhause? Worauf es dabei ankommt, erläutert Ihnen unser Master Distiller in diesem Beitrag.

• richtig zuhause
• Worauf es dabei
• erläutert Ihnen unser
• Distiller in diesem

DE Lagern Sie Corporate Design Elemente wie Kopf- und Fußzeilen in Textbausteine aus. So halten Sie diese immer ganz einfach und an einer Stelle aktuell.

• Lagern Sie Corporate
• Elemente wie Kopf-
• Fußzeilen in Textbausteine
• ganz einfach
• Stelle

DE Aus diesem Grund lagern die allermeisten Unternehmen dieses Risiko aus, indem sie ihre technischen Infrastrukturen in professionellen Rechenzentren unterbringen.

• diesem Grund lagern
• allermeisten Unternehmen dieses
• Infrastrukturen in professionellen

DE Lagern Sie die monatliche Compliance aus, um die Effizienz zu steigern und die Kosten für Ihr Unternehmen zu senken.

• Effizienz zu steigern
• Kosten für Ihr

DE Verbessern Sie Ihre SSO-Lösung, indem Sie Passwörter und andere wichtige Informationen wie Verschlüsselungscodes und digitale Zertifikate in einem Tresor lagern.

• Verbessern Sie Ihre
• indem Sie Passwörter
• andere wichtige Informationen
• Verschlüsselungscodes
• Tresor

DE Dank dem innovativen PackEx Portal kannst du rund um die Uhr und von jedem Ort aus Faltschachteln konfigurieren, 3D-Prototypen erstellen, Chargen automatisiert ordern, deinen Verpackungsbestand virtuell lagern und vieles, vieles mehr

• Dank dem innovativen
• Uhr
• konfigurieren
• erstellen
• Chargen automatisiert ordern
• deinen Verpackungsbestand virtuell
• vieles

DE In Zusammenarbeit mit der Verpackungstechnik gewährleistet Lagertechnik eine nachhaltige Lieferkette und schafft Übersichtlichkeit und Ordnung in innerbetrieblichen Lagern

• Lieferkette
• schafft Übersichtlichkeit
• Ordnung in innerbetrieblichen

DE Schüttgutlager lagern, puffern, mischen und homogenisieren Rohstoffe für die Zementindustrie

• Schüttgutlager lagern
• puffern
• mischen
• Zementindustrie

DE Auch als Early Baggage Storage (EBS) bezeichnet, lagern die Frühgepäckspeicher-Systeme Taschen und Koffer, die schon viele Stunden vor Abflug aufgegeben werden

• Early Baggage Storage
• EBS
• bezeichnet
• lagern die Frühgepäckspeicher-Systeme
• Koffer
• schon viele Stunden

DE Wenn Sie Ihre Software entwickeln, lagern Sie QA und Tests an das Expertenteam von Andersen aus und überzeugen Sie sich von der Qualität, die wir bieten. Entdecken Sie die gesamten QA- und Testdienstleistungen von Andersen.

• Software entwickeln
• lagern Sie QA
• Qualität
• bieten
• QA-

DE Dies ist günstiger für Einzelhändler, da sie keine großen Mengen an Waren lagern müssen und sich keine Sorgen darum machen müssen, den ganzen Bestand zu verkaufen, den sie im Großhandel gekauft haben.

• Dies ist günstiger
• Einzelhändler
• Mengen an Waren
• müssen
• Sorgen darum machen
• Großhandel gekauft

DE Sagen wir zum Beispiel, der Kaufhof um die Ecke verkauft bei einem Räumungsverkauf Halloween-Masken im November. Du kannst den gesamten Bestand kaufen, ein Jahr lagern und dann im nächsten Herbst zum vollen Preis verkaufen, um Gewinn zu machen.

• Halloween-Masken im November
• kannst den gesamten
• kaufen
• Jahr lagern
• dann im nächsten
• vollen Preis verkaufen

DE Das Dana Glacier Vandervell-Werk in Großbritannien produziert unterschiedlichste Arten von Lagern für die Automobilindustrie und andere Industriezweige

• Dana Glacier Vandervell-Werk
• Großbritannien produziert unterschiedlichste
• andere Industriezweige