EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.
"promotions has established" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.
DE Die folgende Erklärung (die „Datenschutzbestimmungen“) informiert Sie über die von Bottle Promotions erstellten Richtlinien, um die Daten zu schützen, die Sie während Ihres Besuchs auf der Site an Bottle Promotions übermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
statement | erklärung |
bottle | bottle |
protecting | schützen |
information | daten |
visit | besuchs |
during | während |
guidelines | richtlinien |
your | sie |
site | site |
to | zu |
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fälle |
established | festgelegt |
unclear | unklar |
or | oder |
basis | grundlage |
the | konnte |
for | für |
daily | tägliche |
EN Long-established asset class The asset class has many established fund managers with proven strategies for adding value.
DE Langjährig etablierte Anlageklasse Die Anlageklasse verfügt über zahlreiche etablierte Fondsmanager mit erprobten Strategien zur Wertsteigerung.
inglês | alemão |
---|---|
established | etablierte |
strategies | strategien |
has | verfügt |
with | mit |
asset class | anlageklasse |
the | zur |
EN The principle has become established practice since then: exchange between academia and both start-ups and established companies is paramount
DE Das Prinzip ist seitdem gelebte Praxis: Der Austausch von Akademie, jungen und etablierten Unternehmen steht an vorderster Stelle
inglês | alemão |
---|---|
principle | prinzip |
established | etablierten |
practice | praxis |
exchange | austausch |
companies | unternehmen |
is | steht |
and | und |
the | der |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
classpass | classpass |
types | arten |
other | andere |
offers | angeboten |
promotions | werbeaktionen |
provide | bereitstellt |
offer | anbieten |
subject to | unterliegen |
additional | zusätzliche |
and | und |
conditions | bedingungen |
be | kann |
of | von |
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
DE Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegen Werbeaktionen besonderen Bedingungen, die wir Ihnen zum Zeitpunkt dieser Werbeaktion mitteilen („Aktionsbedingungen“)
EN Use our telco-optimized product and promotions management tools, either on their own or in combination with an existing PIM solution to keep product data consistent throughout all business workflows and roll out promotions effectively.
DE Konfigurieren Sie Ihre Produktsortimente, Bundles und Promotions mit einem für die spezifischen Anforderungen von Telekomanbietern konzipierten Product & Promotions Management.
inglês | alemão |
---|---|
promotions | promotions |
management | management |
product | product |
and | und |
with | mit |
EN About Bottle Promotions - Bottle Promotions
DE Über Bottle Promotions - Bottle Promotions
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
EN Your privacy is critically important to us. We at Bottle Promotions (?Bottle Promotions?) have a few fundamental principles:
DE Der Schutz Ihrer Daten ist uns äußerst wichtig. Wir bei Bottle Promotions (?Bottle Promotions?) haben einige Grundprinzipien:
inglês | alemão |
---|---|
privacy | schutz |
bottle | bottle |
promotions | promotions |
important | wichtig |
is | ist |
us | uns |
we | wir |
EN Bottle Promotions only collects personal information about you if you voluntarily choose to share it with Bottle Promotions
DE Bottle Promotions erfasst Ihre persönlichen Daten nur, wenn Sie sich freiwillig dafür entscheiden, diese mit Bottle Promotions zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
information | daten |
voluntarily | freiwillig |
choose | entscheiden |
promotions | promotions |
only | nur |
to | zu |
if | wenn |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
EN Bottle Promotions does not share, rent or sell information concerning Bottle Promotions?s members or other users of its website to third parties in ways other than disclosed in this privacy statement.
DE Bottle Promotions wird keine Daten mit Bottle Promotions-Mitgliedern oder anderen Benutzern seiner Website anders als oben angegeben mit Dritten teilen, an diese ausleihen oder verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
sell | verkaufen |
information | daten |
members | mitgliedern |
users | benutzern |
website | website |
promotions | promotions |
rent | ausleihen |
or | oder |
other | anderen |
not | keine |
share | teilen |
this | diese |
of | seiner |
EN it is necessary in Bottle Promotions?s opinion to do so to prevent, investigate, detect or prosecute criminal offenses or attacks on the technical integrity of the Site or Bottle Promotions?s network;
DE Es ist nach Ansicht von Bottle Promotions erforderlich, um Straftatbestände oder Angriffe auf die technische Integrität der Site oder des Bottle Promotions-Netzwerks abzuwehren, zu untersuchen, zu erkennen oder zu verfolgen;
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlich |
bottle | bottle |
opinion | ansicht |
investigate | untersuchen |
attacks | angriffe |
integrity | integrität |
promotions | promotions |
it | es |
or | oder |
technical | technische |
detect | erkennen |
network | netzwerks |
to | zu |
do | verfolgen |
is | ist |
site | site |
EN it is necessary in Bottle Promotions?s opinion to do so to protect the rights, property, or safety of Bottle Promotions or its employees, the users of its website(s), or the public; or
DE Es ist nach Ansicht von Bottle Promotions erforderlich, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Bottle Promotions oder seinen Mitarbeitern, den Nutzern seiner Website(s) oder der Öffentlichkeit zu schützen; Oder
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlich |
bottle | bottle |
s | s |
opinion | ansicht |
employees | mitarbeitern |
users | nutzern |
promotions | promotions |
public | Öffentlichkeit |
it | es |
or | oder |
protect | schützen |
rights | rechte |
website | website |
property | eigentum |
safety | sicherheit |
to | zu |
is | ist |
the | den |
EN In case of a business transaction in which a portion or all of Bottle Promotions?s business is acquired, Bottle Promotions will notify you as described above in this paragraph.
DE Für den Fall, dass bei einer Geschäftstransaktion das Unternehmen Bottle Promotions ganz oder teilweise verkauft wird, wird Bottle Promotions Sie wie im obigen Absatz angegeben informieren.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
notify | informieren |
paragraph | absatz |
promotions | promotions |
business | unternehmen |
or | oder |
you | sie |
is | wird |
a | fall |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
classpass | classpass |
types | arten |
other | andere |
offers | angeboten |
promotions | werbeaktionen |
provide | bereitstellt |
offer | anbieten |
subject to | unterliegen |
additional | zusätzliche |
and | und |
conditions | bedingungen |
be | kann |
of | von |
EN Email promotions get lost in your users' inboxes more often than not, so it's important to expand your promotions beyond that crowded channel
DE E-Mail-Werbeaktionen gehen in den Posteingängen Ihrer Benutzer häufig verloren, daher ist es wichtig, Ihre Werbeaktionen über diesen überfüllten Kanal hinaus auszuweiten
inglês | alemão |
---|---|
promotions | werbeaktionen |
lost | verloren |
users | benutzer |
often | häufig |
important | wichtig |
channel | kanal |
in | in |
to expand | auszuweiten |
your | ihre |
not | es |
to | hinaus |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
classpass | classpass |
types | arten |
other | andere |
offers | angeboten |
promotions | werbeaktionen |
provide | bereitstellt |
offer | anbieten |
subject to | unterliegen |
additional | zusätzliche |
and | und |
conditions | bedingungen |
be | kann |
of | von |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
classpass | classpass |
types | arten |
other | andere |
offers | angeboten |
promotions | werbeaktionen |
provide | bereitstellt |
offer | anbieten |
subject to | unterliegen |
additional | zusätzliche |
and | und |
conditions | bedingungen |
be | kann |
of | von |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
classpass | classpass |
types | arten |
other | andere |
offers | angeboten |
promotions | werbeaktionen |
provide | bereitstellt |
offer | anbieten |
subject to | unterliegen |
additional | zusätzliche |
and | und |
conditions | bedingungen |
be | kann |
of | von |
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
organizations | organisationen |
eu | eu |
processing | verarbeiten |
citizens | bürgern |
geographical | geografische |
established | gegründete |
apply | gelten |
depending | je nach |
in | in |
certain | bestimmte |
data | daten |
outside | außerhalb |
but | aber |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
DE Etablierte B2C-Unternehmen laufen Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Die meisten etablierten B2C-Unternehmen liegen bei den wichtigsten Metriken unter dem Durc
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
risk | gefahr |
metrics | metriken |
a | b |
transformation | die |
is | liegen |
most | wichtigsten |
fall | zu |
the | den |
EN In recent years both the city and the state of New York established incubators and startup-oriented coworking spaces alongside established private programs
DE In den letzten Jahren haben sowohl die Stadt als auch der Staat New York Inkubatoren und Startup-orientierte Coworking Spaces sowie bewährte private Programme etabliert
inglês | alemão |
---|---|
recent | letzten |
years | jahren |
new | new |
york | york |
established | etabliert |
incubators | inkubatoren |
coworking | coworking |
programs | programme |
city | stadt |
spaces | spaces |
in | in |
and | und |
private | der |
state | staat |
EN In recent years both the city and the state of New York established incubators and startup-oriented coworking spaces alongside established private programs
DE In den letzten Jahren haben sowohl die Stadt als auch der Staat New York Inkubatoren und Startup-orientierte Coworking Spaces sowie bewährte private Programme etabliert
inglês | alemão |
---|---|
recent | letzten |
years | jahren |
new | new |
york | york |
established | etabliert |
incubators | inkubatoren |
coworking | coworking |
programs | programme |
city | stadt |
spaces | spaces |
in | in |
and | und |
private | der |
state | staat |
EN BrandMaker has established itself as a central, actively used tool that has become an integral part of our everyday marketing activities.
DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.
inglês | alemão |
---|---|
established | etabliert |
central | zentrales |
actively | aktiv |
tool | tool |
brandmaker | brandmaker |
as | als |
has | hat |
itself | mehr |
EN André Mindermann is the co-founder and CEO of OTRS AG. Since launching the business, he has established the company as a global player in the areas of customer service, ITSM and corporate security. OTRS AG currently has six international offices.
DE André Mindermann ist Co-Founder und CEO der OTRS AG. Seitdem hat er das Unternehmen mit inzwischen sechs internationalen Niederlassungen als Global Player im Bereich Customer Service, ITSM und Corporate Security etabliert.
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
otrs | otrs |
ag | ag |
established | etabliert |
player | player |
customer | customer |
security | security |
itsm | itsm |
he | er |
service | service |
in the | im |
global | global |
corporate | corporate |
international | internationalen |
six | sechs |
is | ist |
and | und |
as | als |
business | unternehmen |
has | hat |
EN Despite all economic and political crises, KOSTAL has succeeded in growing continuously and, with countless innovations, has established and consolidated its market position as supplier to the automotive industry.
DE Trotz aller wirtschaftlichen und politischen Krisen ist es KOSTAL gelungen, kontinuierlich zu wachsen und mit zahlreichen Innovationen seine Marktstellung als Zulieferer der Automobilindustrie auszubauen.
inglês | alemão |
---|---|
despite | trotz |
economic | wirtschaftlichen |
political | politischen |
crises | krisen |
kostal | kostal |
succeeded | gelungen |
growing | wachsen |
continuously | kontinuierlich |
countless | zahlreichen |
innovations | innovationen |
supplier | zulieferer |
automotive industry | automobilindustrie |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | der |
as | als |
EN KOSTAL now has facilities in 21 countries across 4 continents with employees from 50 home countries speaking 45 languages and has therefore established a global presence for its customers as world market leader for many of its products.
DE Seitdem hat KOSTAL Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten mit Mitarbeitern aus 50 Herkunftsländern und mit 45 Muttersprachen aufgebaut und ist somit als Weltmarktführer für viele seiner Produkte für seine Kunden weltweit präsent.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
countries | ländern |
employees | mitarbeitern |
customers | kunden |
now | präsent |
in | in |
world | weltweit |
many | viele |
languages | ist |
as | als |
products | produkte |
for | für |
with | mit |
therefore | somit |
from | aus |
has | hat |
and | und |
EN Andrea Pussin has wowed prestigious national and international interior design editors with unique styling. Now she has established a design studio on Mallorca.
DE Andrea Pussin hat schon renommierte, internationale Zeitschriften mit ihrem einzigartigen Styling beeindruckt. Auf Mallorca hat sie ihr eigenes Design Studio.
inglês | alemão |
---|---|
andrea | andrea |
studio | studio |
mallorca | mallorca |
international | internationale |
styling | styling |
with | mit |
design | design |
has | hat |
on | auf |
a | einzigartigen |
EN TELETEXT on TV has been firmly established in the living rooms of Swiss households for many years. And in the digital world, too, teletext.ch has become essential thanks to its objective, concise content, topicality and credibility.
DE Der TELETEXT am TV hat sich seit vielen Jahren in den Wohnzimmern der Schweizer Haushalte etabliert. Auch in der digitalen Welt ist teletext.ch mit dem sachlich-konzisen Inhalt und der hohen Aktualität und Glaubwürdigkeit unverzichtbar geworden.
inglês | alemão |
---|---|
established | etabliert |
swiss | schweizer |
households | haushalte |
years | jahren |
digital | digitalen |
ch | ch |
essential | unverzichtbar |
content | inhalt |
credibility | glaubwürdigkeit |
world | welt |
in | in |
many | vielen |
on | hohen |
has | hat |
and | und |
the | den |
become | ist |
EN Toyota Deutschland GmbH has been based in Germany since 1971, and has since established itself strongly as a brand in the German automotive market
DE Die Toyota Deutschland GmbH ist seit 1971 in Deutschland angesiedelt und hat sich seitdem stark auf dem deutschen Automobilmarkt als Marke etabliert
inglês | alemão |
---|---|
toyota | toyota |
gmbh | gmbh |
established | etabliert |
strongly | stark |
germany | deutschland |
brand | marke |
the | deutschen |
in | in |
as | als |
automotive | die |
has | hat |
and | und |
a | seitdem |
since | seit |
EN ILBAGNOALESSI has since established itself as a classic in bathroom design and has won numerous design awards
DE Mittlerweile hat sich ILBAGNOALESSI als Klassiker im Bad etabliert und zahlreiche Designpreise gewonnen
inglês | alemão |
---|---|
established | etabliert |
classic | klassiker |
bathroom | bad |
and | und |
numerous | zahlreiche |
as | als |
EN Vietnam's manufacturing industry has been growing at double-digit rates for years and has established itself as an important part of international supply chains
DE Vietnams verarbeitende Industrie wächst seit Jahren zweistellig und hat sich als wichtiger Teil internationaler Lieferketten etabliert
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
years | jahren |
established | etabliert |
important | wichtiger |
international | internationaler |
supply chains | lieferketten |
industry | industrie |
as | als |
has | hat |
and | und |
EN Design thinking has been an established approach in product development for years and has become an integral part of innovation and development processes
DE Design Thinking ist in der Produktentwicklung seit Jahren ein etablierter Ansatz und integraler Bestandteil von Innovations- und Entwicklungsprozessen geworden
inglês | alemão |
---|---|
integral | integraler |
thinking | thinking |
product development | produktentwicklung |
design | design |
approach | ansatz |
in | in |
years | jahren |
of | bestandteil |
product | ist |
and | und |
for | seit |
EN Audi has further developed the TDI engine continuously since its premiere in 1989. In 26 years, the brand with the four rings has since then continuously increased its lead and established numerous milestones.
DE Seit seiner Premiere 1989 hat Audi den TDI-Motor kontinuierlich weiterentwickelt. In 26 Jahren hat die Marke mit den Vier Ringen ihren Vorsprung immer wieder neu ausgebaut und dabei zahlreiche Meilensteine gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
tdi | tdi |
engine | motor |
premiere | premiere |
rings | ringen |
numerous | zahlreiche |
milestones | meilensteine |
lead | vorsprung |
continuously | kontinuierlich |
years | jahren |
brand | marke |
in | in |
four | vier |
with | dabei |
further developed | weiterentwickelt |
has | hat |
increased | die |
and | und |
the | den |
EN Under his leadership, Currencycloud has established itself as a leading force in the digital financial services revolution and has raised over $140m in funding (as of January 2020).
DE Unter seiner Führung hat sich Currencycloud als führende Kraft in der digitalen Revolution der Finanzdienstleistung etabliert und über 140 Millionen US-Dollar an Finanzmitteln (Stand Januar 2020) aufgebracht.
inglês | alemão |
---|---|
leadership | führung |
established | etabliert |
force | kraft |
revolution | revolution |
january | januar |
in | in |
as | als |
a | digitalen |
leading | führende |
has | hat |
and | und |
EN BrandMaker has established itself as a central, actively used tool that has become an integral part of our everyday marketing activities.
DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.
inglês | alemão |
---|---|
established | etabliert |
central | zentrales |
actively | aktiv |
tool | tool |
brandmaker | brandmaker |
as | als |
has | hat |
itself | mehr |
EN Andrea Pussin has wowed prestigious national and international interior design editors with unique styling. Now she has established a design studio on Mallorca.
DE Andrea Pussin hat schon renommierte, internationale Zeitschriften mit ihrem einzigartigen Styling beeindruckt. Auf Mallorca hat sie ihr eigenes Design Studio.
inglês | alemão |
---|---|
andrea | andrea |
studio | studio |
mallorca | mallorca |
international | internationale |
styling | styling |
with | mit |
design | design |
has | hat |
on | auf |
a | einzigartigen |
EN Toyota Deutschland GmbH has been based in Germany since 1971, and has since established itself strongly as a brand in the German automotive market
DE Die Toyota Deutschland GmbH ist seit 1971 in Deutschland angesiedelt und hat sich seitdem stark auf dem deutschen Automobilmarkt als Marke etabliert
inglês | alemão |
---|---|
toyota | toyota |
gmbh | gmbh |
established | etabliert |
strongly | stark |
germany | deutschland |
brand | marke |
the | deutschen |
in | in |
as | als |
automotive | die |
has | hat |
and | und |
a | seitdem |
since | seit |
EN Vietnam's manufacturing industry has been growing at double-digit rates for years and has established itself as an important part of international supply chains
DE Vietnams verarbeitende Industrie wächst seit Jahren zweistellig und hat sich als wichtiger Teil internationaler Lieferketten etabliert
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
years | jahren |
established | etabliert |
important | wichtiger |
international | internationaler |
supply chains | lieferketten |
industry | industrie |
as | als |
has | hat |
and | und |
EN Despite all economic and political crises, KOSTAL has succeeded in growing continuously and, with countless innovations, has established and consolidated its market position as supplier to the automotive industry.
DE Trotz aller wirtschaftlichen und politischen Krisen ist es KOSTAL gelungen, kontinuierlich zu wachsen und mit zahlreichen Innovationen seine Marktstellung als Zulieferer der Automobilindustrie auszubauen.
inglês | alemão |
---|---|
despite | trotz |
economic | wirtschaftlichen |
political | politischen |
crises | krisen |
kostal | kostal |
succeeded | gelungen |
growing | wachsen |
continuously | kontinuierlich |
countless | zahlreichen |
innovations | innovationen |
supplier | zulieferer |
automotive industry | automobilindustrie |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | der |
as | als |
EN KOSTAL now has facilities in 21 countries across 4 continents with employees from 50 home countries speaking 45 languages and has therefore established a global presence for its customers as world market leader for many of its products.
DE Seitdem hat KOSTAL Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten mit Mitarbeitern aus 50 Herkunftsländern und mit 45 Muttersprachen aufgebaut und ist somit als Weltmarktführer für viele seiner Produkte für seine Kunden weltweit präsent.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
countries | ländern |
employees | mitarbeitern |
customers | kunden |
now | präsent |
in | in |
world | weltweit |
many | viele |
languages | ist |
as | als |
products | produkte |
for | für |
with | mit |
therefore | somit |
from | aus |
has | hat |
and | und |
EN Andrea Pussin has wowed prestigious national and international interior design editors with unique styling. Now she has established a design studio on Mallorca.
DE Andrea Pussin hat schon renommierte, internationale Zeitschriften mit ihrem einzigartigen Styling beeindruckt. Auf Mallorca hat sie ihr eigenes Design Studio.
inglês | alemão |
---|---|
andrea | andrea |
studio | studio |
mallorca | mallorca |
international | internationale |
styling | styling |
with | mit |
design | design |
has | hat |
on | auf |
a | einzigartigen |
EN Andrea Pussin has wowed prestigious national and international interior design editors with unique styling. Now she has established a design studio on Mallorca.
DE Andrea Pussin hat schon renommierte, internationale Zeitschriften mit ihrem einzigartigen Styling beeindruckt. Auf Mallorca hat sie ihr eigenes Design Studio.
inglês | alemão |
---|---|
andrea | andrea |
studio | studio |
mallorca | mallorca |
international | internationale |
styling | styling |
with | mit |
design | design |
has | hat |
on | auf |
a | einzigartigen |
EN Although AI research has been going on for more than 30 years, as yet nowhere in the world has an AI system been firmly established as part of the normal education system
DE An KI werde zwar seit mehr als 30 Jahren geforscht, allerdings habe sich noch nirgends auf der Welt ein KI-System als Teil des normalen Bildungssystems etabliert
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
nowhere | nirgends |
world | welt |
system | system |
established | etabliert |
normal | normalen |
years | jahren |
more | mehr |
the | zwar |
as | als |
on | auf |
an | an |
EN Bosch has established ethical “red lines” for the use of artificial intelligence (AI). The company has now issued guidelines governing the use of AI in its intelligent products.
DE Bosch setzt der künstlichen Intelligenz (KI) ethische Grenzen. Das Unternehmen hat sich für den Einsatz von KI in seinen intelligenten Produkten jetzt Leitlinien gegeben.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
ai | ki |
ethical | ethische |
company | unternehmen |
products | produkten |
guidelines | leitlinien |
intelligence | intelligenz |
now | jetzt |
use | einsatz |
intelligent | intelligenten |
in | in |
artificial | künstlichen |
has | hat |
of | setzt |
the | den |
its | seinen |
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwalten |
store | geschäft |
order | bestellung |
update | aktualisieren |
stats | statistiken |
promotions | werbeaktionen |
check | überprüfen |
platform | plattform |
tools | tools |
device | gerät |
location | ort |
can | können |
fulfill | ausführen |
products | produkte |
has | und |
your | ihr |
runs | die |
the | jedem |
you | sie |
this | diese |
EN The tool has a great interface that makes it easy to run promotions and distribute coupon codes
DE Das Tool verfügt über eine großartige Benutzeroberfläche, mit der Sie auf einfache Weise Werbeaktionen durchführen und Gutscheincodes verteilen können
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
interface | benutzeroberfläche |
easy | einfache |
promotions | werbeaktionen |
distribute | verteilen |
coupon codes | gutscheincodes |
tool | tool |
and | und |
a | eine |
the | der |
EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.
DE Die Promotion auf dieser Landing Page ist abgelaufen. Auf unserer Homepage finden Sie die aktuellsten Promotions.
inglês | alemão |
---|---|
expired | abgelaufen |
promotion | promotion |
promotions | promotions |
page | page |
EN smartEvents has been supporting events with the latest technologies since 2003. We offer up-to-date technical solutions for promotions, trade fairs, conferences, workshops and other events.
DE smartEvents unterstützt Events seit 2003 mit neusten Technologien. Wir bieten Ihnen aktuelle technische Lösungen für Promotions, Messen, Tagungen, Workshops und andere Events.
inglês | alemão |
---|---|
supporting | unterstützt |
technologies | technologien |
technical | technische |
solutions | lösungen |
promotions | promotions |
workshops | workshops |
events | events |
we | wir |
conferences | tagungen |
offer | bieten |
with | mit |
fairs | messen |
latest | neusten |
other | andere |
and | und |
for | seit |
EN The popularity of price promotions has increased significantly in recent years
DE Die Popularität von Preisaktionen hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen
inglês | alemão |
---|---|
popularity | popularität |
recent | letzten |
years | jahren |
in | in |
the | den |
has | hat |
increased | die |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções