DE Der TELETEXT am TV hat sich seit vielen Jahren in den Wohnzimmern der Schweizer Haushalte etabliert. Auch in der digitalen Welt ist teletext.ch mit dem sachlich-konzisen Inhalt und der hohen Aktualität und Glaubwürdigkeit unverzichtbar geworden.
Traduzir "sachlich konzisen inhalt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sachlich konzisen inhalt" de alemão para inglês
Traduções de sachlich konzisen inhalt
"sachlich konzisen inhalt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sachlich konzisen inhalt
alemão
inglês
EN TELETEXT on TV has been firmly established in the living rooms of Swiss households for many years. And in the digital world, too, teletext.ch has become essential thanks to its objective, concise content, topicality and credibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| schweizer | swiss |
| haushalte | households |
| etabliert | established |
| digitalen | digital |
| inhalt | content |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| unverzichtbar | essential |
| ch | ch |
| welt | world |
| in | in |
| vielen | many |
| hohen | on |
| hat | has |
| den | the |
| und | and |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Jede Bewertung ist willkommen, solange diese sachlich und fair gehalten ist
EN All reviews are welcome — as long as they're objective and fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | reviews |
| willkommen | welcome |
| fair | fair |
| jede | all |
| ist | and |
| solange | as |
| diese | are |
DE Die verarbeiteten Daten müssen sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neusten Stand sein
EN The processed data must be accurate and, where necessary, kept up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiteten | processed |
| daten | data |
| sein | be |
| dem | the |
| und | and |
DE Bringen Sie Sequenzen von Ereignissen verschiedener Kameras in einen zusammenhängenden Ablauf um die Geschehnisse einfach, sachlich und eindeutig darzulegen
EN Combine sequences of events from different cameras into a coherent sequence to explain the events simply, objectively and clearly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| kameras | cameras |
| eindeutig | clearly |
| sequenzen | sequences |
| und | and |
| von | of |
DE Die Formensprache von ENO ist ebenso klar und sachlich wie seine Funktionalität
EN The design language of ENO is as clear and unostentatious as its functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| funktionalität | functionality |
| eno | eno |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Wohlüberlegte, rationale Entscheidungen treffen, denn durch den zeitlichen Abstand können Sie einen kühlen Kopf bewahren, sachlich analysieren und in Ruhe entscheiden
EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstand | distance |
| ruhe | calm |
| analysieren | analytical |
| entscheidungen | decisions |
| und | and |
| den | the |
DE Grammatikalisch und sachlich exakt,
EN Be of the highest standards of grammatical and factual accuracy,
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Webfleet Solutions stellt sicher, dass personenbezogene Daten sachlich richtig sind und, wenn nötig, auf den neuesten Stand gebracht werden.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is accurate and, where necessary, kept up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| daten | data |
| nötig | necessary |
| richtig | accurate |
| webfleet | webfleet |
| und | and |
DE Für Streitigkeiten aus dem gegenständlichen Vertrag gilt die örtliche Zuständigkeit des am Sitz des ISP sachlich zuständigen Gerichtes als vereinbart. Dies gilt nicht gegenüber Verbrauchern.
EN Disputes from the present contract are agreed to be subject to the local competence of the court responsible at the ISP?s headquarters. This does not apply in relation to Consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | disputes |
| vertrag | contract |
| isp | isp |
| zuständigen | responsible |
| vereinbart | agreed |
| verbrauchern | consumers |
| örtliche | local |
| am | at the |
| sitz | headquarters |
| gilt | apply |
| nicht | not |
| aus | from |
| dies | this |
| gegenüber | to |
DE Die verarbeiteten Daten müssen sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neusten Stand sein
EN The processed data must be accurate and, where necessary, kept up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiteten | processed |
| daten | data |
| sein | be |
| dem | the |
| und | and |
DE Jede Bewertung ist willkommen, solange diese sachlich und fair gehalten ist
EN All reviews are welcome — as long as they're objective and fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | reviews |
| willkommen | welcome |
| fair | fair |
| jede | all |
| ist | and |
| solange | as |
| diese | are |
DE Bringen Sie Sequenzen von Ereignissen verschiedener Kameras in einen zusammenhängenden Ablauf um die Geschehnisse einfach, sachlich und eindeutig darzulegen
EN Combine sequences of events from different cameras into a coherent sequence to explain the events simply, objectively and clearly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| kameras | cameras |
| eindeutig | clearly |
| sequenzen | sequences |
| und | and |
| von | of |
DE Sachlich und mit sanfter Stimme berichtet er von komplexen Vorgängen in menschlichen Zellen
EN In a soft voice, he talks matter-of-factly about complex processes in human cells
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimme | voice |
| er | he |
| komplexen | complex |
| vorgängen | processes |
| menschlichen | human |
| zellen | cells |
| in | in |
| von | of |
DE Der Arzt und das Umfeld sollten sachlich und ruhig bleiben.
EN The doctor should be calm and matter-of-fact, the environment quiet and functional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arzt | doctor |
| sollten | should |
| und | and |
| umfeld | environment |
| ruhig | calm |
| bleiben | be |
DE Der Kunde räumt codestryke an diesen ein nicht-ausschließliches, räumlich, zeitlich und sachlich unbeschränktes, gebührenfreies, ohne Zustimmung unterlizenzierbares Nutzungs- und Verwertungsrecht ein.
EN The Customer grants codestryke a non-exclusive, spatially, temporally and factually unrestricted, royalty-free right of use and exploitation, which may be sublicensed without consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codestryke | codestryke |
| ohne | without |
| zustimmung | consent |
| und | and |
| kunde | customer |
| ein | a |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | rectify |
| löschen | delete |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ergriffen | taken |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | steps |
| sollten | should |
| dies | this |
DE Wenn ein Artikel sachlich falsch ist und korrigiert wurde, fügen wir eine Korrektur am Ende des Artikels ein, damit die Leser sie sehen können.
EN If a story is factually incorrect and has been corrected we will add a correction to the bottom of the article for readers to see.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsch | incorrect |
| korrigiert | corrected |
| fügen | add |
| korrektur | correction |
| wir | we |
| leser | readers |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| artikels | the |
| damit | to |
DE Ihre Produktbeschreibungen müssen zwar sachlich sein, sollten aber darüber hinausgehen und die Kunden zum Kauf des Produkts überreden.
EN Your product descriptions do need to be factual but should go beyond and persuade the customers to purchase the product.
DE Bis hierherhaben wir darauf geachtet, unsere Arbeit ganz sachlich und faktisch zu veranschaulichen. Jetzt gönnen wir uns ein
EN To this point, we’ve been careful to make our case for what we do with factual language. If you’ll indulge one
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dupliziert | duplicated |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| nicht | not |
| fall | the |
| inhalt | the content |
| als | as |
| eher | rather |
| darauf | and |
| haben | have |
DE Sexueller Inhalt Gewalttätiger oder abstoßender Inhalt Hasserfüllter oder beleidigender Inhalt Kindesmissbrauch Meine Urheberrechte verletzen Spam oder irreführend Andere
EN Sexual content Violent or repulsive content Hateful or abusive content Child abuse Infringe my copyrights Spam or misleading Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| sexueller | sexual |
| inhalt | content |
| urheberrechte | copyrights |
| verletzen | infringe |
| spam | spam |
| irreführend | misleading |
| andere | other |
| oder | or |
| meine | my |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| alemão | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| geografischen | geographical |
| abhängig | dependent |
| standort | location |
| zugriff | access |
| benutzers | the user |
| verfügbar | available |
| benutzer | users |
| können | can |
| inhalt | the content |
| nur | only |
DE dem Zugriffsstatus (Inhalt übertragen, Inhalt nicht gefunden),
EN the access status (content transferred, content not found);
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| übertragen | transferred |
| gefunden | found |
| dem | the |
| nicht | not |
DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt
EN Does not accurately depict the content
| alemão | inglês |
|---|---|
| exakt | accurately |
| nicht | not |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Leider ist dieser Inhalt aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen nicht verfügbar. Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.
EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.
DE Sie müssen lediglich den unerwünschten Inhalt löschen oder den gewünschten Inhalt hinzufügen
EN All you need to do is delete the undesirable content, or add whatever content you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| inhalt | content |
| den | the |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
EN If you do not have that authority, then your client may not use the content, unless they also obtain a license for that content directly from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| lizenz | license |
| es sei denn | unless |
| nicht | not |
| ihr | your |
| kunde | client |
| verwenden | use |
| inhalt | the content |
| uns | us |
| eine | a |
| den | the |
| von | from |
| für | for |
DE Mit einem FTP-Programm (es gibt genügend gute kostenlose) verbindest du dich nun mit deinem Server. Jetzt wählst du das gewünschte Verzeichnis und lädst den gesamten Inhalt (wichtig: den Inhalt!) des Ordners cmsimplexh dort hinein. Fertig.
EN With an FTP program (there are enough good ones free of charge) you connect to your server. Now select the desired directory and upload the whole contents (important: the contents!) of the folder cmsimplexh. Ready.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| gute | good |
| kostenlose | free |
| verbindest | connect |
| server | server |
| wählst | select |
| gewünschte | desired |
| inhalt | contents |
| wichtig | important |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| verzeichnis | directory |
| mit | with |
| und | and |
| dich | your |
| fertig | ready |
| jetzt | now |
| den | the |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| titeltext | title text |
| verweisen | link to |
| bilder | images |
| ausnahme | except |
| galerie | gallery |
| seiten | page |
| projekt | project |
| in | in |
| geöffnet | the |
| direkt | directly |
| und | and |
| version | version |
| inhalt | the content |
| einer | a |
DE Wenn ein Inhalt nicht über die von dir ausgewählten Metadaten verfügt, werden diese nicht mit dem Inhalt angezeigt
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| angezeigt | display |
| wenn | if |
| mit | with |
| verfügt | you |
| dem | the |
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| autor | author |
| titel | title |
| inhalt | content |
| typ | type |
| tab | tab |
| oder | or |
| wähle | select |
| unter | below |
| wie | like |
| angezeigt | appears |
| datum | date |
| standort | location |
| von | a |
| die | of |
| den | item |
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| nfc | nfc |
| bezeichnet | called |
| ändert | changes |
| geklont | cloned |
| dna | dna |
| chips | chips |
| nachricht | message |
| funktion | feature |
| unique | unique |
| auch | also |
| secure | secure |
| inhalt | the content |
| weise | way |
| die | cannot |
| verfügt | has |
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| gewünschten | desired |
| oder | or |
| einmalig | one |
| freigabe | allow |
| möchten | would |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Suche die Anpassungen für Überschrift 1 unter Inhalt: Schriftarten und Inhalt: Farben.
EN Locate the Heading 1 tweaks under Content: fonts and Content: colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | tweaks |
| inhalt | content |
| schriftarten | fonts |
| und | and |
| die | colors |
| unter | under |
DE Wenn der schwebende Block größer als der einspaltige Inhalt ist, kann er das Layout des mehrspaltigen Inhalts darunter beeinträchtigen. Um dies anzupassen, fügst du einen Abstandshalter-Block über dem mehrspaltigen Inhalt hinzu.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| beeinträchtigen | interfere |
| hinzu | add |
| kann | can |
| layout | layout |
| inhalt | content |
| ist | is |
| darunter | the |
| dies | this |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| gewünschten | desired |
| oder | or |
| einmalig | one |
| freigabe | allow |
| möchten | would |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | contents |
| gewünschten | desired |
| oder | or |
| einmalig | one |
| freigabe | allow |
| möchten | would |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Auf den Inhalt solcher fremden Websites haben wir keinen Einfluss und wir machen uns deren Inhalt auch nicht zu Eigen.
EN We have no influence on the content of such third-party websites and do not appropriate such content either.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| einfluss | influence |
| nicht | not |
| inhalt | the content |
| und | and |
| den | the |
| haben | have |
| wir | we |
DE Einerseits dienen Überschriften-Tags der Klassifizierung , da Google sie anschaut, um den Inhalt zu verstehen und ihm eine Bedeutung zu geben. Daher ermöglicht eine gute Struktur Google, den Inhalt den Suchanfragen Ihrer Zielgruppe zuzuordnen.
EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning. Therefore, a good structure allows Google to match the content to your target?s search queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | serve |
| klassifizierung | classification |
| struktur | structure |
| tags | tags |
| ermöglicht | allows |
| suchanfragen | search |
| um | for |
| zu | to |
| daher | therefore |
| gute | good |
| und | and |
| inhalt | the content |
| geben | give |
| einerseits | one |
| den | the |
| eine | a |
| bedeutung | meaning |
DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibt | writes |
| obligatorisch | obligatory |
| nachweislich | proven |
| praktisch | practically |
| anderen | other |
| experte | expert |
| kann | can |
| erfahrung | experience |
| themen | topics |
| ihren | your |
| mehrwert | a |
| inhalt | the content |
| ist | is |
| jemand | someone |
| hat | has |
| dass | that |
| den | the |
DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelter | duplicate |
| fehler | errors |
| finden | find |
| kategorien | categories |
| urls | urls |
| e-commerce | ecommerce |
| commerce | stores |
| inhalt | content |
| häufigsten | most common |
| in | in |
| wir | we |
| ist | is |
| für | for |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| derselben | the same |
| zu | to |
| oft | of |
| dies | this |
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| gefunden | found |
| betrachtet | considers |
| kopierten | copied |
| verschiedenen | different |
| duplicate | duplicate |
| in | in |
| fall | case |
| zwei | two |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| content | content |
DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erraten | guess |
| oder | or |
| gehört | belongs |
| url | url |
| kann | can |
| website | website |
| lesen | reading |
| genauen | exact |
| begriff | term |
| satz | phrase |
| benutzer | user |
| wofür | for |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| app | app |
| zeile | row |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| spalte | column |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| hinzuzufügen | to add |
| add | add |
| primären | primary |
| wählen | select |
| ändern | change |
| zu | to |
| aus | from |
| inhalt | the content |
| bestehenden | existing |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sachlich sachlich unbeschränktes sollten sachlich richtig isp sachlich zuständigen inhalt inhalt unangemessen diesen inhalt inhalt verweisen — inhalt sieht ihrem inhalt dynamischem inhalt hinter dem inhalt inhalt wieder inhalt verlinkt gesamten inhalt inhalt block deren inhalt denselben inhalt sogar inhalt inhalt definieren richtigen inhalt dessen inhalt inhalt erweitern dynamischen inhalt inhalt geteilt tab inhalt inhalt direkt vorzunehmen dynamischer inhalt gesamte inhalt inhalt schneller inhalt nicht pornografisch inhalt von linkedin inhalt zugreifen benutzer sichtbaren inhalt inhalt zu verstehen inhalt unserer angebote meisten inhalt frontend inhalt inhalt dieser website entfernten inhalt wiederherzustellen gleichen inhalt vergleicht den inhalt digitalen inhalt handelt inhalt entweder inhalt beziehen inhalt ihres warenkorbs inhalt gerne dateivergleich nach inhalt ihren inhalt inhalt ihrer website
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe