Traduzir "brandmaker has established" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brandmaker has established" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de brandmaker has established

inglês
alemão

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America - BrandMaker

DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika - BrandMaker

inglês alemão
expands erweitert
leadership unternehmensführung
global globalen
brandmaker brandmaker
north america nordamerika
and und
director director
the zum

EN Allocadia and BrandMaker Join Forces Creating Global Marketing Operations Leader - BrandMaker

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen - BrandMaker

inglês alemão
forces kräfte
global weltweit
marketing marketing
operations operations
brandmaker brandmaker
leader führenden
and und

EN BrandMaker Pulse Finds Marketing Ops Bridges the Gap Between Marketing Strategy and Customer Experience - BrandMaker

DE Marketing Ops schließen die Lücke zwischen Marketingstrategie und Customer Experience - BrandMaker

inglês alemão
marketing marketing
ops ops
gap lücke
customer customer
experience experience
marketing strategy marketingstrategie
brandmaker brandmaker
the schließen
between zwischen
and und

EN BrandMaker delivers “a suite for marketers’ needs today, with an eye on being agile.” BrandMaker offers “a full, modularized suite” of capabilities for managing marketing operations.

DE BrandMaker liefert „eine Produktsuite für die heutigen Bedürfnisse von Marketern mit Fokus auf Agilität“. BrandMaker bieteteine vollständige, modulare Palette“ von Funktionen für die Verwaltung von Marketing Operations.

EN BrandMaker delivers “a suite for marketers’ needs today, with an eye on being agile.” BrandMaker offers “a full, modularized suite” of capabilities for managing marketing operations.

DE BrandMaker liefert „eine Produktsuite für die heutigen Bedürfnisse von Marketern mit Fokus auf Agilität“. BrandMaker bieteteine vollständige, modulare Palette“ von Funktionen für die Verwaltung von Marketing Operations.

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

inglês alemão
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN BrandMaker Pulse Finds Marketing Ops Bridges the Gap Between Marketing Strategy and Customer Experience - BrandMaker

DE Marketing Ops schließen die Lücke zwischen Marketingstrategie und Customer Experience - BrandMaker

inglês alemão
marketing marketing
ops ops
gap lücke
customer customer
experience experience
marketing strategy marketingstrategie
brandmaker brandmaker
the schließen
between zwischen
and und

EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America - BrandMaker

DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika - BrandMaker

inglês alemão
expands erweitert
leadership unternehmensführung
global globalen
brandmaker brandmaker
north america nordamerika
and und
director director
the zum

EN Allocadia and BrandMaker Join Forces Creating Global Marketing Operations Leader - BrandMaker

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen - BrandMaker

inglês alemão
forces kräfte
global weltweit
marketing marketing
operations operations
brandmaker brandmaker
leader führenden
and und

EN BrandMaker has established itself as a central, actively used tool that has become an integral part of our everyday marketing activities.

DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.

inglês alemão
established etabliert
central zentrales
actively aktiv
tool tool
brandmaker brandmaker
as als
has hat
itself mehr

EN BrandMaker has established itself as a central, actively used tool that has become an integral part of our everyday marketing activities.

DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.

inglês alemão
established etabliert
central zentrales
actively aktiv
tool tool
brandmaker brandmaker
as als
has hat
itself mehr

EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.

DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.

inglês alemão
cases fälle
established festgelegt
unclear unklar
or oder
basis grundlage
the konnte
for für
daily tägliche

EN US marketers are sometimes surprised to realize just how established BrandMaker is, with hundreds of global clients on nearly every continent

DE BrandMaker verfügt über Hunderte von globalen Kunden auf fast allen Kontinenten

inglês alemão
global globalen
clients kunden
brandmaker brandmaker
nearly fast
of von

EN US marketers are sometimes surprised to realize just how established BrandMaker is, with hundreds of global clients on nearly every continent

DE BrandMaker verfügt über Hunderte von globalen Kunden auf fast allen Kontinenten

inglês alemão
global globalen
clients kunden
brandmaker brandmaker
nearly fast
of von

EN Long-established asset class The asset class has many established fund managers with proven strategies for adding value.

DE Langjährig etablierte Anlageklasse Die Anlageklasse verfügt über zahlreiche etablierte Fondsmanager mit erprobten Strategien zur Wertsteigerung.

inglês alemão
established etablierte
strategies strategien
has verfügt
with mit
asset class anlageklasse
the zur

EN The principle has become established practice since then: exchange between academia and both start-ups and established companies is paramount

DE Das Prinzip ist seitdem gelebte Praxis: Der Austausch von Akademie, jungen und etablierten Unternehmen steht an vorderster Stelle

inglês alemão
principle prinzip
established etablierten
practice praxis
exchange austausch
companies unternehmen
is steht
and und
the der

EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.

DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.

inglês alemão
planned geplante
completed erfolgte
worldwide weltweit
enormous enormen
advantage vorteil
activities aktivitäten
all alle
big große
view blick
a einen
we wir
already bereits
have haben
and sowie
real-time echtzeit
of der
in in

EN Take a few minutes to learn about how MRM powers the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing-Ops-Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und weitere kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgshebel nutzen können.

inglês alemão
roi roi
free kostenlose
developed entwickelt
brandmaker brandmaker
minutes minuten
benefits vorteile
tools tools
use nutzen
powers können
as als
for weitere
to damit
has hat
the den
you sie

EN This is why BrandMaker has created an on-demand webinar series focused on maximizing the ROI of your Marketing Operations.

DE Aus diesem Grund hat BrandMaker eine On-Demand-Webinar-Reihe entwickelt, die sich auf die Maximierung des ROI Ihrer Marketing Operations konzentriert.

inglês alemão
created entwickelt
webinar webinar
series reihe
focused konzentriert
roi roi
marketing marketing
operations operations
brandmaker brandmaker
this diesem
has hat
the des
on auf

EN Said Mirko Holzer, CEO of BrandMaker: ?Jeff has an exceptional track record of helping platform companies achieve organization-wide performance improvements to deliver real business value

DE Mirko Holzer, CEO von BrandMaker, erklärt: ?Jeff verfügt über eine außergewöhnliche Erfolgsbilanz, wenn es darum geht, Unternehmen dabei zu helfen, noch effektiver zu agieren und so echte strategische Wettbewerbsvorteile zu schaffen

inglês alemão
ceo ceo
jeff jeff
real echte
brandmaker brandmaker
helping helfen
exceptional außergewöhnliche
to zu
has und

EN Take a few minutes to learn about the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing Ops Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und über kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgstreiber nutzen können.

inglês alemão
roi roi
free kostenlose
developed entwickelt
operations ops
brandmaker brandmaker
minutes minuten
benefits vorteile
tools tools
use nutzen
as als
to damit
has hat
the den
you sie

EN Take a few minutes to learn about the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing Ops Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und über kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgstreiber nutzen können.

inglês alemão
roi roi
free kostenlose
developed entwickelt
operations ops
brandmaker brandmaker
minutes minuten
benefits vorteile
tools tools
use nutzen
as als
to damit
has hat
the den
you sie

EN Take a few minutes to learn about how MRM powers the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing-Ops-Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und weitere kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgshebel nutzen können.

inglês alemão
roi roi
free kostenlose
developed entwickelt
brandmaker brandmaker
minutes minuten
benefits vorteile
tools tools
use nutzen
powers können
as als
for weitere
to damit
has hat
the den
you sie

EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.

DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.

inglês alemão
planned geplante
completed erfolgte
worldwide weltweit
enormous enormen
advantage vorteil
activities aktivitäten
all alle
big große
view blick
a einen
we wir
already bereits
have haben
and sowie
real-time echtzeit
of der
in in

EN Said Mirko Holzer, CEO of BrandMaker: ?Jeff has an exceptional track record of helping platform companies achieve organization-wide performance improvements to deliver real business value

DE Mirko Holzer, CEO von BrandMaker, erklärt: ?Jeff verfügt über eine außergewöhnliche Erfolgsbilanz, wenn es darum geht, Unternehmen dabei zu helfen, noch effektiver zu agieren und so echte strategische Wettbewerbsvorteile zu schaffen

inglês alemão
ceo ceo
jeff jeff
real echte
brandmaker brandmaker
helping helfen
exceptional außergewöhnliche
to zu
has und

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.

inglês alemão
gdpr dsgvo
organizations organisationen
eu eu
processing verarbeiten
citizens bürgern
geographical geografische
established gegründete
apply gelten
depending je nach
in in
certain bestimmte
data daten
outside außerhalb
but aber

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

DE Etablierte B2C-Unternehmen laufen Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Die meisten etablierten B2C-Unternehmen liegen bei den wichtigsten Metriken unter dem Durc

inglês alemão
companies unternehmen
risk gefahr
metrics metriken
a b
transformation die
is liegen
most wichtigsten
fall zu
the den

EN In recent years both the city and the state of New York established incubators and startup-oriented coworking spaces alongside established private programs

DE In den letzten Jahren haben sowohl die Stadt als auch der Staat New York Inkubatoren und Startup-orientierte Coworking Spaces sowie bewährte private Programme etabliert

inglês alemão
recent letzten
years jahren
new new
york york
established etabliert
incubators inkubatoren
coworking coworking
programs programme
city stadt
spaces spaces
in in
and und
private der
state staat

EN In recent years both the city and the state of New York established incubators and startup-oriented coworking spaces alongside established private programs

DE In den letzten Jahren haben sowohl die Stadt als auch der Staat New York Inkubatoren und Startup-orientierte Coworking Spaces sowie bewährte private Programme etabliert

inglês alemão
recent letzten
years jahren
new new
york york
established etabliert
incubators inkubatoren
coworking coworking
programs programme
city stadt
spaces spaces
in in
and und
private der
state staat

EN The BrandMaker services team is focused on just one task every day – helping leading marketers.

DE Das BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten zu unterstützen.

EN At BrandMaker, we focus on successful, continuing customer relationships more than license sales.

DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.

inglês alemão
successful erfolgreiche
license lizenzen
sales verkauf
brandmaker brandmaker
customer relationships kundenbeziehungen
on auf
at bei
we wir
focus konzentrieren
than als

EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.

DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.

inglês alemão
technical technische
issues probleme
or oder
update update
you want wünschen
we wir
version version
the falls
here die
help helfen
recent neueste
want sie

EN BrandMaker Acquires Marketing SaaS Solution Hive9

DE BrandMaker übernimmt die Marketing-SaaS-Lösung Hive9

inglês alemão
marketing marketing
saas saas
solution lösung
brandmaker brandmaker
acquires übernimmt

EN BrandMaker brings the planning, budgeting, and work management tools and operations know-how that enable the true orchestration of marketing.

DE BrandMaker bietet hierzu digitale Lösungen für Ihre Planung, Ihre Budgetierung und Ihr Workmanagement sowie das operative Know-how, um eine echte Orchestrierung des Marketings zu ermöglichen.

inglês alemão
brings bietet
enable ermöglichen
orchestration orchestrierung
marketing marketings
brandmaker brandmaker
work management workmanagement
planning planung
budgeting budgetierung
and und
of zu
the des

EN 5 ways BrandMaker increases your marketing success

DE 5 Wege, wie Sie Ihren Marketingerfolg steigern

inglês alemão
ways wege
increases steigern
your ihren

EN BrandMaker provides complete data on projects so we can learn how to do a better job

DE Wir können die nächsten Kampagnen deutlich effizienter und erfolgreicher planen.

inglês alemão
projects planen
learn und
so nächsten
we wir
can können

EN The biggest advantage for us is that we can use BrandMaker to make our digital marketing assets available globally in a simple and efficient way.

DE Wir sind ein Familienunternehmen, wir pflegen mit Dienstleistern ein partnerschaftliches Verhältnis, gehen Themen gern gemeinsam an und erarbeiten Lösungen im Team. Bei BrandMaker haben wir sehr schnell gemerkt, dass wir auf einer Wellenlänge sind.

inglês alemão
brandmaker brandmaker
and und
we wir
efficient schnell
our mit
that dass

EN Discover the impact BrandMaker can have

DE Entdecken Sie, wie BrandMaker Ihr Marketing voranbringt!

inglês alemão
brandmaker brandmaker
discover entdecken
the sie

EN BrandMaker labeled as Leader in MRM technology.

DE BrandMaker ist als führend anerkannt.

inglês alemão
brandmaker brandmaker
as als

EN Marketing Resource Management Software | BrandMaker

DE Marketing Resource Management - BrandMaker für Enterprise Marketing

inglês alemão
marketing marketing
resource resource
brandmaker brandmaker
management management

EN Find out what Marketing Resource Management (MRM) is, and how BrandMaker can help you to Think Bigger.

DE Was ist Marketing Resource Management (MRM) und wie kann BrandMaker Ihnen dabei helfen, in größere Dimensionen zu denken.

inglês alemão
marketing marketing
resource resource
bigger größere
brandmaker brandmaker
management management
can kann
and und
to zu
how wie
think denken
is ist
out in
help helfen

EN Now, with BrandMaker’s MRM suite operations can achieve levels of efficiency and effectiveness never before possible.

DE  Mit der MRM-Suite von BrandMaker können Unternehmen jetzt ein Maß an Effizienz und Effektivität erreichen, das bisher nicht möglich war.

inglês alemão
now jetzt
efficiency effizienz
effectiveness effektivität
possible möglich
and und
suite suite
can können
never nicht
with maß

EN That was the conclusion of the recent Forrester Wave™ report which named BrandMaker as a Leader in Marketing Resource Management (MRM), which is focused on improving the efficiency and ROI of enterprise marketing operations

DE Zu diesem Resultat kommt der aktuelle Forrester Wave™ Report

EN BrandMaker takes a very pragmatic approach to MRM

DE BrandMaker hat einen sehr pragmatischen Ansatz für MRM

inglês alemão
approach ansatz
brandmaker brandmaker
a einen
very sehr

EN BrandMaker combines performance monitoring and reporting from all data silos into an intuitive, single source of truth

DE BrandMaker vereint Performance-Monitoring und -Reporting aller Bereiche in einer Single Source of Truth

inglês alemão
performance performance
monitoring monitoring
reporting reporting
source source
truth truth
brandmaker brandmaker
and und
of of
combines vereint
an einer
into in

EN 360° view of your marketing operations by combining external with internal BrandMaker data to make rapid, data-driven decisions.

DE 360°-Sicht auf Ihre Marketing Operations durch die Verknüpfung externer und interner Daten, um schnelle, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
view sicht
marketing marketing
external externer
rapid schnelle
data-driven datengesteuerte
decisions entscheidungen
operations operations
data daten
to zu
your ihre

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

inglês alemão
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.

DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.

inglês alemão
store speichern
centrally zentral
manage managen
digital digitalen
assets assets
avoid vermeiden
restructuring umstrukturierung
existing bestehende
investments investitionen
combination kombination
consistently einheitlich
media medienlandschaft
brandmaker brandmaker
software software
in in
all alle
and hinweg
different verschiedene
by indem
with mit

EN Your BrandMaker custom integrations and UX Logic

DE Individuelle BrandMaker Integration und UX-Logik

inglês alemão
custom individuelle
integrations integration
and und
ux ux
logic logik
brandmaker brandmaker

Mostrando 50 de 50 traduções