EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
Traduzir "product is stored" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product is stored" de inglês para alemão
Traduções de product is stored
"product is stored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de product is stored
inglês
alemão
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| relate | beziehen |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| dont | nicht |
| data | daten |
| file | datei |
| but | aber |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| explanation | erklärung |
| stored | gespeichert |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| factors | faktoren |
| less | weniger |
| in | in |
| backups | backups |
| or | oder |
| backup | backup |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| ensure | sorgen |
| a | eine |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erfasst |
| stored | gespeichert |
| used | genutzt |
| processed | verarbeitet |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| policy | richtlinie |
| or | oder |
| law | gesetz |
| data | daten |
| and | und |
| with | gemäß |
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| procedures | prozeduren |
| inserted | eingefügt |
| call | aufruf |
| procedure | prozedur |
| output | output |
| components | komponente |
| data | daten |
| and | gelesen |
| allowing | und |
| as | als |
| other | andere |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| sql | sql |
| in the | im |
| editor | editor |
| edit | bearbeiten |
| execute | ausführen |
| create | erstellen |
| for | für |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| altova | altova |
| centrally | zentral |
| license key | lizenzschlüssel |
| licenseserver | licenseserver |
| license | lizenz |
| file | datei |
| server | server |
| machine | rechner |
| in | in |
| users | benutzers |
| a | einer |
| when | wenn |
EN The cookie stored by Google will be stored for 26 months and then erased.
DE Das von Google gesetzte Cookie wird für 26 Monate gespeichert, anschließend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| months | monate |
| erased | gelöscht |
| cookie | cookie |
| for | für |
| the | wird |
| by | von |
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | gespeichert |
| text files | textdateien |
| privacy | datenschutz |
| serve | dienen |
| browser | browser |
| offer | angebot |
| to | zu |
| safer | sicherer |
| our | unser |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN Where is my log data stored? How long is it stored for?
DE Wo werden meine Protokolldaten gespeichert? Wie lange werden sie aufbewahrt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| log data | protokolldaten |
| stored | gespeichert |
| where | wo |
| my | meine |
| how | wie |
| it | sie |
EN Secure authentication mechanisms and password according to current industry standards. Passwords stored by OpenProject are securely stored using salted bcrypt.
DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwörter gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry standards | industriestandards |
| openproject | openproject |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
DE In Infomaniaks Rechenzentren der Kategorie Tier 3+, die sich ausnahmslos in der Schweiz befinden, werden die Daten auf drei verschiedenen Speichermedien unter strikter Wahrung des Datenschutzes und der Privatsphäre gesichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| datacentres | rechenzentren |
| switzerland | schweiz |
| different | verschiedenen |
| privacy | privatsphäre |
| tier | tier |
| data | daten |
| in | in |
| three | drei |
| are | befinden |
| total | die |
| on | auf |
| storage | speichermedien |
| with | sich |
| for | unter |
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | systems |
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| our | mit |
| the | statt |
| is | eine |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| processed | verarbeitet |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| eu | eu |
| managed | verwaltet |
| client data | kundendaten |
| languagewire | languagewire |
| in | in |
| iso | iso |
| data | daten |
| and | und |
| all | alle |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| stored | gespeicherte |
| computer | computer |
| supported | unterstützten |
| cloud | cloud |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| this | diesem |
| third | dritten |
| from | von |
| can | können |
| on | auf |
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored.
DE Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | gespeichert |
| users | nutzer |
| interests | interessen |
| in | in |
| for | zwecken |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
DE Die Internetseiten von familiekocht.com verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| cookies | cookies |
| computer | computersystem |
| text files | textdateien |
| stored | gespeichert |
| uses | verwenden |
| and | und |
| browser | internetbrowser |
| internet | internetseiten |
| are | sind |
EN The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| system | systems |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| not | nicht |
| with | zusammen |
| the | statt |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
| in the | unseres |
EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.
DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| except | außer |
| identified | identifizierten |
| longer | länger |
| days | tagen |
| to | danach |
| for | für |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
DE Cookies sind kleine Datensätze, die im Browser des Benutzers gespeichert werden. Standardmäßig werden keine Cookies von dieser Seite genutzt, allerdings werden alle Einstellungen, die hier getroffen werden, in Cookies gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | gespeichert |
| used | genutzt |
| options | einstellungen |
| data | datensätze |
| browser | browser |
| in | in |
| no | keine |
| page | seite |
| but | allerdings |
| this | dieser |
| are | sind |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
DE Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| domain | domain |
| list | liste |
| a | eine |
| on | auf |
| provide | verfügung |
EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes
DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| lamy | lamy |
| usage data | nutzungsdaten |
| transmitted | übermittelt |
| websites | webseiten |
| internet | internet |
| browser | browser |
| server | server |
| so | sog |
| or | oder |
| and | und |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| provider | dienstleister |
| your | ihren |
| data | daten |
| to | zu |
| us | uns |
| by | durch |
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| stored | gelagert |
| concerns | bedenken |
| storage | lagerung |
| quality | qualität |
| in | in |
| not | nicht |
| will | wird |
| for | wegen |
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | allgemein |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| especially | insbesondere |
| dark | dunklen |
| depending | abhängig |
| conditions | bedingungen |
| place | ort |
| between | zwischen |
| stored | gelagert |
| can | kann |
| a | einem |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN Your Private Keys are only stored locally and do not leave your PC at any time and are not stored on external servers or shared with third parties
DE Deine Private Keys werden ausschließlich lokal gespeichert und verlassen zu keinem Zeitpunkt deinen PC und werden nicht auf externen Servern gespeichert oder mit Drittparteien geteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| keys | keys |
| stored | gespeichert |
| locally | lokal |
| external | externen |
| servers | servern |
| pc | pc |
| third parties | drittparteien |
| and | und |
| or | oder |
| are | werden |
| time | zeitpunkt |
| with | mit |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
DE Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| domain | domain |
| list | liste |
| a | eine |
| on | auf |
| provide | verfügung |
EN Video components are stored as MPEG-4 Part 2, H.263, or MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), and the audio is stored as AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, or Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)
DE Videokomponenten werden als MPEG-4 Teil 2, H.263 oder MPEG-4 Teil 10 (AVC/H.264) gespeichert, und das Audio wird als AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1 oder Enhanced aacPlus (HE-AAC v2) gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| h | h |
| avc | avc |
| enhanced | enhanced |
| part | teil |
| or | oder |
| as | als |
| audio | audio |
| and | und |
| are | werden |
| the | wird |
EN stored elsewhere apart from the user's computer or device), however, the private key remains locally, being stored only on the device in question
DE Bei jedem Nachrichtenaustausch verschlüsselt der Sender die Daten mit dem öffentlichen Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| private | der |
| the | daten |
EN Storage duration: The data are grds. stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. For the newsletter, the data is stored as long as a newsletter is sent and you have not objected to the use of your data.
DE Speicherdauer: Die Daten sind grds. nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Für den Newsletter werden die Daten gespeichert, solange ein Newsletter versandt wird und Sie der Verwendung Ihrer Daten nicht widersprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| necessary | erforderlich |
| newsletter | newsletter |
| storage duration | speicherdauer |
| sent | versandt |
| stored | gespeichert |
| it | es |
| data | daten |
| and | und |
| not | nicht |
| use | verwendung |
| for | für |
| only | nur |
| as | solange |
| a | ein |
| are | sind |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| necessary | erforderlich |
| appointment | termin |
| storage duration | speicherdauer |
| stored | gespeichert |
| it | es |
| data | daten |
| and | und |
| only | nur |
| is | ist |
EN PeoplePath provides administrators with the ability to see and export the data stored for talents, allowing them to meet the right of individuals under GDPR to see what information is stored about them.
DE PeoplePath bietet Administratoren die Möglichkeit, die von Kandidaten gespeicherten Daten einzusehen und zu exportieren, um so dem Recht des Einzelnen nach DSGVO nachzukommen, einzusehen, welche Informationen über sie/ihn gespeichert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| ability | möglichkeit |
| export | exportieren |
| gdpr | dsgvo |
| peoplepath | peoplepath |
| to see | einzusehen |
| right | recht |
| provides | bietet |
| stored | gespeichert |
| information | informationen |
| to | zu |
| for | um |
| data | daten |
| allowing | und |
| of | von |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| relate | beziehen |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| dont | nicht |
| data | daten |
| file | datei |
| but | aber |
EN The cookie stored by Google will be stored for 26 months and then erased.
DE Das von Google gesetzte Cookie wird für 26 Monate gespeichert, anschließend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| months | monate |
| erased | gelöscht |
| cookie | cookie |
| for | für |
| the | wird |
| by | von |
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | gespeichert |
| text files | textdateien |
| privacy | datenschutz |
| serve | dienen |
| browser | browser |
| offer | angebot |
| to | zu |
| safer | sicherer |
| our | unser |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erfasst |
| stored | gespeichert |
| used | genutzt |
| processed | verarbeitet |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| policy | richtlinie |
| or | oder |
| law | gesetz |
| data | daten |
| and | und |
| with | gemäß |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erfasst |
| stored | gespeichert |
| used | genutzt |
| processed | verarbeitet |
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| policy | richtlinie |
| or | oder |
| law | gesetz |
| data | daten |
| and | und |
| with | gemäß |
EN 3. CookiesThe internet pages of casusbene GmbH use cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an Internet browser.
DE 3. CookiesDie Internetseiten der casusbene GmbH verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| cookies | cookies |
| computer | computersystem |
| text files | textdateien |
| use | verwenden |
| stored | gespeichert |
| and | und |
| browser | internetbrowser |
| of | der |
| on | auf |
| a | einen |
| are | sind |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| master | master |
| known | bekannt |
| servers | servern |
| except | außer |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| can | kann |
| password | passwort |
| and | darauf |
| only | nur |
EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.
DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| deleted | gelöscht |
| except | außer |
| identified | identifizierten |
| longer | länger |
| days | tagen |
| to | danach |
| for | für |
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored.
DE Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | gespeichert |
| users | nutzer |
| interests | interessen |
| in | in |
| for | zwecken |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Secure authentication mechanisms and password according to current industry standards. Passwords stored by OpenProject are securely stored using salted bcrypt.
DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwörter gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry standards | industriestandards |
| openproject | openproject |
| passwords | passwörter |
| stored | gespeichert |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
DE In Infomaniaks Rechenzentren der Kategorie Tier 3+, die sich ausnahmslos in der Schweiz befinden, werden die Daten auf drei verschiedenen Speichermedien unter strikter Wahrung des Datenschutzes und der Privatsphäre gesichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| datacentres | rechenzentren |
| switzerland | schweiz |
| different | verschiedenen |
| privacy | privatsphäre |
| tier | tier |
| data | daten |
| in | in |
| three | drei |
| are | befinden |
| total | die |
| on | auf |
| storage | speichermedien |
| with | sich |
| for | unter |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
DE Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| domain | domain |
| list | liste |
| a | eine |
| on | auf |
| provide | verfügung |
EN stored elsewhere apart from the user's computer or device), however, the private key remains locally, being stored only on the device in question
DE Bei jedem Nachrichtenaustausch verschlüsselt der Sender die Daten mit dem öffentlichen Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| private | der |
| the | daten |
EN stored elsewhere apart from the user's computer or device), however, the private key remains locally, being stored only on the device in question
DE Bei jedem Nachrichtenaustausch verschlüsselt der Sender die Daten mit dem öffentlichen Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| private | der |
| the | daten |
EN Nuts and seeds should be stored in a cool, dark and dry place in their original packaging or in sealed containers. If stored for too long, nuts and seeds can become rancid or moldy.
DE Bewahren Sie Nüsse und Samen dunkel, kühl und trocken in ihrer Originalverpackung oder in gut verschliessbaren Gefässen auf. Wenn sie zu lange gelagert werden, können Nüsse und Samen ranzig oder schimmlig werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nuts | nüsse |
| seeds | samen |
| stored | gelagert |
| dark | dunkel |
| dry | trocken |
| long | lange |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| cool | kühl |
| if | wenn |
| can | können |
| should | sie |
| be | werden |
| become | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stored and stored stored stored value stored procedure delete cookies stored application data stored contact’s address stored being stored keys stored sample stored data stored securely stored stored indefinitely stored data data stored could never stored neatly stored stored passwords items stored stored beyond stored left typically stored stored procedures assets stored delete data stored xml stored content stored always stored raw files stored stored locally already stored stored outside properly stored variable data stored immediately stored sensitive data stored password stored cookies are stored digital assets stored protect stored access stored safely stored stored safely stored separately data remains stored stored based assets directly stored stored data within address stored stored withoutTraduzir product is stored para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe