Traduzir sinne dieser datenschutz para inglês - Tradutor de alemão para inglês

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

westin.marriott.com Copiar texto

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

westin.marriott.com Copiar texto

alemão	inglês
versuchen	try
gäste	guests
physischen	physical
tasten	touch
schmecken	taste
spa	spa
erlebnis	experience
sinne	senses
bedeutung	meaning
fünf	five
zu	to
und	and
unsere	our
sieben	seven
wir	we
dem	the
von	of

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

westin.marriott.com Copiar texto

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

westin.marriott.com Copiar texto

alemão	inglês
versuchen	try
gäste	guests
physischen	physical
tasten	touch
schmecken	taste
spa	spa
erlebnis	experience
sinne	senses
bedeutung	meaning
fünf	five
zu	to
und	and
unsere	our
sieben	seven
wir	we
dem	the
von	of

DE Was den Datenschutz bezüglich der Pressearbeit angeht, lesen Sie bitte hier unsere Datenschutzinformation im Sinne der Artikel 13-14 Verordnung EU 2016/679“Europäische Datenschutz - Grundverordnung“.

unibz.it Copiar texto

EN As far as data protection regarding press relations is concerned, please read our data protection information in terms of Article 13-14 Regulation EU 2016/679 "European Data Protection - Basic Regulation" here.

unibz.it Copiar texto

alemão	inglês
datenschutz	protection
bitte	please
verordnung	regulation
eu	eu
europäische	european
hier	here
sie	is
lesen	read
unsere	our
artikel	article
der	of

DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, vereinbaren die Parteien, dass der typische und vorhersehbare Schaden im Sinne von Ziffer 13.4 pro Jahr auf den vom Kunden zu zahlenden Jahresbetrag begrenzt ist.

deepl.com Copiar texto

EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) the Parties agree that the typical and foreseeable damage per year within the meaning of Section 13.4 is limited to the annual amount payable by Customer.

deepl.com Copiar texto

alemão	inglês
unternehmer	entrepreneur
sinne	meaning
bgb	civil
vereinbaren	agree
parteien	parties
typische	typical
schaden	damage
begrenzt	limited
jahr	year
im	within
ist	is
kunde	customer
dass	that
pro	per
den	the
zu	to

DE (2) Der Vertrag richtet sich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB und nicht an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB

zammad.com Copiar texto

EN (2) The agreement is intended for entrepreneurs pursuant to § 14 BGB (German Civil Code) and not for consumers pursuant to § 13 BGB

zammad.com Copiar texto

alemão	inglês
unternehmer	entrepreneurs
verbraucher	consumers
und	and
bgb	bgb
vertrag	agreement
nicht	not
der	german
des	the
von	to

DE Döhler Multi-Sensory Experiences® schafft Genusserlebnisse für alle Sinne in Ihrem Sinne.

doehler.com Copiar texto

EN Döhler Multi-Sensory Experiences® creates indulgent experiences for all senses, just as you want them.

doehler.com Copiar texto

alemão	inglês
experiences	experiences
schafft	creates
sinne	senses
für	for
alle	all

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

vdivde-it.de Copiar texto

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

vdivde-it.de Copiar texto

alemão	inglês
grundlagen	foundations
innovationen	innovations
im	in the
sinne	sense
soziale	social
bildung	education
wissenschaft	science
aller	all
ob	whether
oder	or
sind	are
weiteren	more
die	the

DE (im Folgenden „NETZSCH“) als verantwortliche Stellen im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und als Diensteanbieter im Sinne des Telemediengesetzes (TMG) erhoben, verarbeitet und genutzt

netzsch-grinding.com Copiar texto

EN (hereafter referred to as "NETZSCH"), which is the controller of the data file for the purposes of the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Service Provider for the purposes of the Teleservices Act (TMG)

netzsch-grinding.com Copiar texto

alemão	inglês
netzsch	netzsch
bdsg	bdsg
als	as
und	and

DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.

vdivde-it.de Copiar texto

EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.

vdivde-it.de Copiar texto

alemão	inglês
grundlagen	foundations
innovationen	innovations
im	in the
sinne	sense
soziale	social
bildung	education
wissenschaft	science
aller	all
ob	whether
oder	or
sind	are
weiteren	more
die	the

DE (2) Der Vertrag richtet sich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB und nicht an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB

zammad.com Copiar texto

EN (2) The agreement is intended for entrepreneurs pursuant to § 14 BGB (German Civil Code) and not for consumers pursuant to § 13 BGB

zammad.com Copiar texto

alemão	inglês
unternehmer	entrepreneurs
verbraucher	consumers
und	and
bgb	bgb
vertrag	agreement
nicht	not
der	german
des	the
von	to

DE Döhler Multi-Sensory Experiences® schafft Genusserlebnisse für alle Sinne in Ihrem Sinne.

doehler.com Copiar texto

EN Döhler Multi-Sensory Experiences® creates indulgent experiences for all senses, just as you want them.

doehler.com Copiar texto

alemão	inglês
experiences	experiences
schafft	creates
sinne	senses
für	for
alle	all

DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.

5-ht.com Copiar texto

EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.

5-ht.com Copiar texto

alemão	inglês
erklärung	statement
cookies	cookies
kleine	small
textdateien	text files
gespeichert	stored
datenschutz	privacy
dienen	serve
browser	browser
angebot	offer
zu	to
und	and
sind	are
von	of
unser	our

DE Personen, denen SIX Zugriff auf Personendaten im Sinne dieser Erklärung gewährt, werden in Bezug auf Datensicherheit und Datenschutz entsprechend geschult

six-group.com Copiar texto

EN Any person who authorizes SIX to access their Personal Data as defined in this Privacy Statement will be made aware of the data security and data protection implications

six-group.com Copiar texto

alemão	inglês
six	six
personendaten	personal data
erklärung	statement
datensicherheit	data security
zugriff	access
in	in
und	and
entsprechend	as
personen	the
datenschutz	privacy

DE Personen, denen SIX Zugriff auf Personendaten im Sinne dieser Erklärung gewährt, werden in Bezug auf Datensicherheit und Datenschutz entsprechend geschult

six-group.com Copiar texto

EN Any person who authorizes SIX to access their Personal Data as defined in this Privacy Statement will be made aware of the data security and data protection implications

six-group.com Copiar texto

alemão	inglês
six	six
personendaten	personal data
erklärung	statement
datensicherheit	data security
zugriff	access
in	in
und	and
entsprechend	as
personen	the
datenschutz	privacy

DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.

5-ht.com Copiar texto

EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.

5-ht.com Copiar texto

alemão	inglês
erklärung	statement
cookies	cookies
kleine	small
textdateien	text files
gespeichert	stored
datenschutz	privacy
dienen	serve
browser	browser
angebot	offer
zu	to
und	and
sind	are
von	of
unser	our

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

sinne	meaning mind sense senses spirit
dieser	a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your
datenschutz	about any at by customer data privacy data protection ensure for i in the information security it my on on the or personal privacy privacy policy protect protection rights secure security support the they to trust us with

alemão	inglês
fragen	questions
finden	find
auskunft	data
informationen	information
und	and
in	in
dsgvo	gdpr
datenschutz-grundverordnung	data protection regulation
datenschutzerklärung	privacy policy
datenschutz	privacy

Traduzir "sinne dieser datenschutz" para inglês

Traduções de sinne dieser datenschutz

Tradução de alemão para inglês de sinne dieser datenschutz

Traduções semelhantes

Traduzir sinne dieser datenschutz para outro idioma