DE Speicherdauer: Wir speichern keine Daten bei der Nutzung von „YouTube“. Weitere Informationen zur Speicherdauer bei „YouTube“ finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
Traduzir "speicherdauer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speicherdauer" de alemão para inglês
Traduções de speicherdauer
"speicherdauer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| speicherdauer | storage duration |
Tradução de alemão para inglês de speicherdauer
alemão
inglês
EN Storage duration: We do not store any data when using YouTube. For more information about how long YouTube stores data, please refer to https://policies.google.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| weitere | more |
| https | https |
| privacy | privacy |
| wir | we |
| daten | data |
| informationen | information |
| von | to |
| keine | not |
DE die vorgesehene Speicherdauer für die personenbezogenen Daten oder die Begründung für die Bestimmung der Speicherdauer;
EN The envisaged period of storage for the Personal Data or the rationale for determining the storage period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | determining |
| oder | or |
| für | for |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
EN We will also indicate the stipulated criteria that apply to the duration of storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| wir | we |
DE d) Unsere Cookies werden mit einer unterschiedlichen Speicherdauer versehen. Grundsätzlich werden diese nur so lange nachgehalten, wie dies für die Erbringung unserer Dienste notwendig ist.
EN d) You can configure your browser settings according to your preferences, including doing things like accepting third-party cookies or rejecting all cookies. Please note that you may not be able to use all of the features of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| d | d |
| dienste | use |
| die | third-party |
| dies | this |
DE Speicherdauer: Da wir auf die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch OpenStreetMap keinen Einfluss haben, können wir keine Aussage darüber treffen, wie lange die OpenStreetMap Foundation die Daten speichert.
EN Storage duration: Since we have no influence on the further processing and use of the data by OpenStreetMap, we cannot make any statement about how long the OpenStreetMap Foundation stores the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| verarbeitung | processing |
| openstreetmap | openstreetmap |
| aussage | statement |
| foundation | foundation |
| lange | long |
| einfluss | influence |
| wir | we |
| nutzung | use |
| speichert | stores |
| daten | data |
| und | and |
| keine | no |
| die | cannot |
| weitere | further |
| haben | have |
| darüber | about |
DE Speicherdauer: Da wir auf die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch YouTube keinen Einfluss haben, können wir keine Aussage darüber treffen, wie lange YouTube die Daten speichert.
EN Storage period: Since we have no influence on the further processing and use of the data by YouTube, we cannot make any statement about how long YouTube will store the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| youtube | youtube |
| aussage | statement |
| lange | long |
| einfluss | influence |
| wir | we |
| nutzung | use |
| daten | data |
| speichert | store |
| und | and |
| keine | no |
| die | cannot |
| weitere | further |
| haben | have |
| darüber | about |
DE 3 Datenlöschung und Speicherdauer
EN 3 Data deletion and storage period
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Datenlöschung und Speicherdauer
EN Data deletion and storage period
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN the intended duration of the retention of the personal data concerning you or, if this is not possible, criteria for determining the retention period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | retention |
| möglich | possible |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | intended |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE Soweit wir über die Speicherdauer von Cookies und ähnlichen Technologien informieren müssen, finden Sie die Angaben hierzu in unserem Consent Tool.
EN If and to the extent we are obliged to inform you about the duration of storage of cookies and similar technologies, this information is made available in our consent tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| consent | consent |
| tool | tool |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| und | and |
| informieren | inform |
| angaben | information |
| von | of |
DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
EN Within this we also specify the criteria of the storage duration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| speicherdauer | storage duration |
| auch | also |
| wir | we |
DE Speicherdauer Die an uns gerichteten Nachrichten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B
EN Purpose and legal basis We use Freshdesk to process your service inquiries quickly and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| uns | we |
| die | and |
| oder | your |
DE 3. Datenlöschung und Speicherdauer
EN 3. Erasure of data and duration of data storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE 4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN 4. the planned storage duration of the respective personal data or, if no specific information is available, the criteria for determining storage duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| speicherung | storage |
| kriterien | criteria |
| speicherdauer | storage duration |
| oder | or |
| möglich | available |
| daten | data |
| für | for |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt
EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| keine | no |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| verbleiben | will |
| uns | us |
| innerhalb | a |
| wurde | was |
| personenbezogenen | the |
DE Diese Speicherdauer ergibt sich in erster Linie aufgrund beidseitiger Interessen im Rahmen etwaiger Ansprüche aus § 15 Abs
EN If no employment contract is concluded with the applicant, the application documents will be stored for a maximum of six months after notification of the rejection decision and then deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | after |
| aufgrund | of |
| diese | the |
| erster | a |
DE Löschung von Daten und Speicherdauer
EN Deletion of data and storage period
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss
EN We have no influence on the storage period of your data, which is stored by the operators of the social networks for their own purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern nicht | unless |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| staatliche | government |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| daten | data |
| ist | is |
| lange | long |
| zwecke | purposes |
| eine | a |
| oben | the |
| erforderlich | necessary |
DE Name des Cookies: fc_cookieconsent_status Zweck: speichert den aktuellen Zustimmungsstatus, der im Cookie-Banner vom Nutzer freigegebenen Cookies Speicherdauer: ein Jahr
EN Name: fc_cookieconsent_status Purpose: saves the current consent status of the cookies allowed by the user in the cookie banner Expiry: one year
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| status | status |
| zweck | purpose |
| speichert | saves |
| aktuellen | current |
| jahr | year |
| banner | banner |
| im | in the |
| cookies | cookies |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Name des Cookies: fc_cookieconsent_history Zweck: speichert die Änderungen der Nutzer-Zustimmung über den Cookie-Banner Speicherdauer: ein Jahr
EN Name: fc_cookieconsent_history Purpose: saves the changes to user consent via the cookie banner Epiry: one year
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| cookies | cookie |
| zweck | purpose |
| speichert | saves |
| Änderungen | changes |
| jahr | year |
| nutzer | user |
| zustimmung | consent |
| banner | banner |
| den | the |
DE 3. Datenlöschung und Speicherdauer
EN 3. Data erasure and storage duration
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| und | and |
DE (4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN (4) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if it is not possible to provide specific information in this regard, criteria for determining the duration of the storage;
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| speicherung | storage |
| möglich | possible |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| dauer | duration |
| falls | the |
DE 15 DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten einschließlich eventueller Empfänger und der geplanten Speicherdauer zu erhalten
EN 15 GDPR, you have the right to obtain information about the personal data stored including any recipients and envisaged storage period
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| recht | right |
| empfänger | recipients |
| zu | to |
| gespeicherten | stored |
| einschließlich | including |
| auskunft | data |
| und | and |
DE IV. Weitergabe und Speicherdauer
EN V. Disclosure and duration of storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Im Zuge der Datenminimierung wird Meetrics die Speicherdauer der IP Adresse auf maximal 48 Stunden im System für möglicherweise betrügerische Aufrufe reduzieren.
EN The IP address will be synchronized internally only the assignment of a country will take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | address |
| im | internally |
| stunden | a |
| wird | the |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Anbietern der sozialen Medien zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss
EN We have no influence on the storage period of your data, which is stored by the social media providers for their own purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietern | providers |
| einfluss | influence |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Dies umfasst jeweils Angaben vor allem zu den verwendeten Datenkategorien, den Zwecken der Datenverarbeitung, der rechtlichen Grundlage und der Speicherdauer (Ziffern 2 ff.)
EN In each case, this includes information primarily on the categories of data used, the purposes of the data processing, the legal basis and the storage period (sections 2 et seq.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| verwendeten | used |
| zwecken | purposes |
| datenverarbeitung | data processing |
| rechtlichen | legal |
| grundlage | basis |
| und | and |
| datenkategorien | data |
| vor allem | primarily |
| dies | this |
| den | the |
DE Speicherdauer: Wir speichern keine Daten bei der Nutzung von „Vimeo“. Weitere Informationen darüber, wie lange „Vimeo“ Daten speichert, finden Sie unter https://vimeo.com/privacy.
EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| speichert | stores |
| https | https |
| privacy | privacy |
| wir | we |
| lange | long |
| daten | data |
| weitere | further |
| informationen | information |
| von | to |
| keine | not |
DE Weitere Informationen über die Funktionsweise, Empfänger und Speicherdauer finden Sie unter den Privatsphäre-Einstellungen.
EN You can find information about the mode of operation, recipients and storage duration under the Privacy settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| funktionsweise | operation |
| empfänger | recipients |
| speicherdauer | storage duration |
| finden | find |
| privatsphäre | privacy |
| einstellungen | settings |
| und | and |
| den | the |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.
EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| direkt | directly |
| konferenz | conference |
| tools | tools |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| bitte | please |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss
EN We have no influence on the storage period of your data, which is stored by the operators of the social networks for their own purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Die Speicherdauer der Video-Daten beträgt 7 Tage. Sofern sie nicht zur Verfolgung von Rechtsansprüchen herangezogen werden, werden diese Daten nach Zweckerfüllung gemäß vorliegender Datenschutz-Dokumentation gelöscht.
EN The storage period for the video data is 7 days. If they are not used to pursue legal claims, these data will be deleted after the purpose has been fulfilled in accordance with the present data protection documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| video | video |
| datenschutz | protection |
| beträgt | is |
| herangezogen | used |
| dokumentation | documentation |
| nicht | not |
| daten | data |
| sofern | if |
| gemäß | with |
| tage | days |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss
EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| konferenz | conference |
| tools | tools |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
EN In doing so, we will also list the fixed criteria for storage duration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegten | fixed |
| kriterien | criteria |
| speicherdauer | storage duration |
| dabei | for |
| wir | we |
| auch | also |
| die | list |
| der | the |
DE Bei der Erhebung Ihrer Daten informieren wir Sie gemäß den Anforderungen aus Art. 13 DSGVO über den Zweck, die Rechtsgrundlage, die Speicherdauer in Bezug auf die jeweilige Datenerhebung.
EN When collecting your data, we will inform you about the purpose, the legal basis, and the period for which data will be stored in connection with the respective collection of data in accordance with the requirements from Art. 13 GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| anforderungen | requirements |
| dsgvo | gdpr |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| jeweilige | respective |
| zweck | purpose |
| art | art |
| erhebung | collecting |
| wir | we |
| in | in |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
DE V. Speicherdauer und routinemäßige Löschung
EN V. Storage Duration and Routine Deletion
| alemão | inglês |
|---|---|
| v | v |
| speicherdauer | storage duration |
| löschung | deletion |
| und | and |
DE Die Speicherdauer bestimmt sich nach der Zweckerreichung
EN The storage period is determined by the purpose of the data
DE Speicherdauer: Die Daten sind grds. nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Für den Newsletter werden die Daten gespeichert, solange ein Newsletter versandt wird und Sie der Verwendung Ihrer Daten nicht widersprechen.
EN Storage duration: The data are grds. stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. For the newsletter, the data is stored as long as a newsletter is sent and you have not objected to the use of your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| lange | long |
| erforderlich | necessary |
| newsletter | newsletter |
| versandt | sent |
| es | it |
| gespeichert | stored |
| daten | data |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| nur | only |
| solange | as |
| ein | a |
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| lange | long |
| erforderlich | necessary |
| termin | appointment |
| gespeichert | stored |
| es | it |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| ist | is |
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist.
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| lange | long |
| erforderlich | necessary |
| gespeichert | stored |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| nur | only |
DE Die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
EN the envisaged data storage period, or at least the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | period |
| speicherung | storage |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | that |
DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
EN We will also indicate the stipulated criteria that apply to the duration of storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| wir | we |
DE d) Unsere Cookies werden mit einer unterschiedlichen Speicherdauer versehen. Grundsätzlich werden diese nur so lange nachgehalten, wie dies für die Erbringung unserer Dienste notwendig ist.
EN d) You can configure your browser settings according to your preferences, including doing things like accepting third-party cookies or rejecting all cookies. Please note that you may not be able to use all of the features of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| d | d |
| dienste | use |
| die | third-party |
| dies | this |
DE Speicherdauer: Da wir auf die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch OpenStreetMap keinen Einfluss haben, können wir keine Aussage darüber treffen, wie lange die OpenStreetMap Foundation die Daten speichert.
EN Storage duration: Since we have no influence on the further processing and use of the data by OpenStreetMap, we cannot make any statement about how long the OpenStreetMap Foundation stores the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| verarbeitung | processing |
| openstreetmap | openstreetmap |
| aussage | statement |
| foundation | foundation |
| lange | long |
| einfluss | influence |
| wir | we |
| nutzung | use |
| speichert | stores |
| daten | data |
| und | and |
| keine | no |
| die | cannot |
| weitere | further |
| haben | have |
| darüber | about |
DE Speicherdauer: Da wir auf die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch YouTube keinen Einfluss haben, können wir keine Aussage darüber treffen, wie lange YouTube die Daten speichert.
EN Storage period: Since we have no influence on the further processing and use of the data by YouTube, we cannot make any statement about how long YouTube will store the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| youtube | youtube |
| aussage | statement |
| lange | long |
| einfluss | influence |
| wir | we |
| nutzung | use |
| daten | data |
| speichert | store |
| und | and |
| keine | no |
| die | cannot |
| weitere | further |
| haben | have |
| darüber | about |
DE 15 DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten einschließlich eventueller Empfänger und der geplanten Speicherdauer zu erhalten
EN 15 GDPR, you have the right to obtain information about the personal data stored including any recipients and envisaged storage period
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| recht | right |
| empfänger | recipients |
| zu | to |
| gespeicherten | stored |
| einschließlich | including |
| auskunft | data |
| und | and |
DE IV. Weitergabe und Speicherdauer
EN V. Disclosure and duration of storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Im Zuge der Datenminimierung wird Meetrics die Speicherdauer der IP Adresse auf maximal 48 Stunden im System für möglicherweise betrügerische Aufrufe reduzieren.
EN The IP address will be synchronized internally only the assignment of a country will take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | address |
| im | internally |
| stunden | a |
| wird | the |
DE 3 Datenlöschung und Speicherdauer
EN 3 Data deletion and storage period
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speicherdauer speicherdauer ihrer daten unterschiedlichen speicherdauer versehenTraduzir speicherdauer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe