Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secure authentication mechanisms" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secure authentication mechanisms" de inglês para alemão

Traduções de secure authentication mechanisms

"secure authentication mechanisms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

secure ab alle alles als an auch auf auf der aufrechtzuerhalten aus bei bei der beim bieten bietet bis cloud da damit das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ermöglicht erstellen für geschützt gewährleisten gibt haben ihr ihre ihrem ihres im immer in indem ist können können sie machen mehr mit müssen nach nicht nutzen oder ohne personenbezogenen protection safe schnell schutz schützen schützt secure security service services sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit sichern sie sie können sind so sowie stellen trust tun um und uns unsere unseren unter unternehmen verschlüsselung verwenden verwendet viele von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über
authentication access anmelden anmeldung authentication authentifizierung authentifizierungs autorisierung bei das daten des diese einer haben ihr ihre ihrem kann konto müssen nach netzwerk ob oder passwörter sein services sichere sicherheit sichern sie können unternehmen verschlüsselung verwalten zu zugang zugriff
mechanisms mechanismen

Tradução de inglês para alemão de secure authentication mechanisms

inglês
alemão

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.

inglês alemão
authentication authentifizierung
key key
data security datensicherheit
strengthen verbessern
in in
and und
with mit
can können

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.

inglês alemão
authentication authentifizierung
key key
data security datensicherheit
strengthen verbessern
in in
and und
with mit
can können

EN Authentication. Different authentication mechanisms have different strengths and weaknesses. The most suitable one depends on the context.

DE Authentifizierung. Authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche Stärken und Schwächen haben. Welcher für Sie geeignet ist, hängt vom Kontext ab.

inglês alemão
authentication authentifizierung
strengths stärken
weaknesses schwächen
suitable geeignet
context kontext
and und
have haben
different unterschiedliche
depends hängt
the welcher

EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.

DE Der SafeNet Authentication Service (SAS) senkt Ihre Gesamtbetriebskosten erheblich und passt die Authentifizierung mit diesem vollautomatischen, hochsicheren Authentifizierungsdienst mit flexiblen Token-Optionen an Ihre individuellen Anforderungen an.

inglês alemão
sas sas
substantially erheblich
needs anforderungen
flexible flexiblen
token token
options optionen
reduce senkt
highly secure hochsicheren
authentication authentifizierung
service service
safenet safenet
this diesem
and und
with mit
your ihre
a individuellen
of der

EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...

DE Eine Regierungsbehörde in Hongkong setzt SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) ein, um on-premises eine hochsichere Authentifizierungslösung bereitzustellen, die die Anforderungen an Multi-Faktor-Authentifizierung erfüllt ...

inglês alemão
cloud cloud
edition edition
multi-factor multi-faktor-authentifizierung
highly secure hochsichere
authentication authentifizierung
service service
safenet safenet
to bereitzustellen
hong hongkong
in in
on an
the private
a ein

EN The researchers focus on infection biology and medicine with the aim to find better treatment opportunities against bacterial and viral pathogens and to decode their mechanisms of attack. To reach this target mechanisms of important

DE Die Forscher widmen sich der Infektionsbiologie und der Medizin mit dem Ziel, bessere Behandlungsmöglichkeiten gegen bakterielle und virale Krankheitserreger zu finden und deren Angriffsmechanismen exakt zu entschlüsseln.

inglês alemão
researchers forscher
better bessere
bacterial bakterielle
decode entschlüsseln
medicine medizin
find finden
and und
to zu
target die
with mit
aim ziel

EN The researchers focus on infection biology and medicine with the aim to find better treatment opportunities against bacterial and viral pathogens and to decode their mechanisms of attack. To reach this target mechanisms of important

DE Die Forscher widmen sich der Infektionsbiologie und der Medizin mit dem Ziel, bessere Behandlungsmöglichkeiten gegen bakterielle und virale Krankheitserreger zu finden und deren Angriffsmechanismen exakt zu entschlüsseln.

inglês alemão
researchers forscher
better bessere
bacterial bakterielle
decode entschlüsseln
medicine medizin
find finden
and und
to zu
target die
with mit
aim ziel

EN Secure authentication mechanisms and password according to current industry standards. Passwords stored by OpenProject are securely stored using salted bcrypt.

DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwörter gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.

inglês alemão
industry standards industriestandards
openproject openproject
passwords passwörter
stored gespeichert
current aktuellen
and und

EN Secure authentication mechanisms and password according to current industry standards. Passwords stored by OpenProject are securely stored using salted bcrypt.

DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwörter gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.

inglês alemão
industry standards industriestandards
openproject openproject
passwords passwörter
stored gespeichert
current aktuellen
and und

EN Secure authentication mechanisms and password rules according to current industry standards. Passwords are securely stored using salted bcrypt.

DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwortregeln gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.

inglês alemão
industry standards industriestandards
passwords passwörter
stored gespeichert
current aktuellen
and und

EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately

DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren

inglês alemão
bundle paket
sense sense
total total
product produkt
install installieren
as als
you sie
protection protection
to den

EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process

DE Bei der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) müssen Benutzer einen zusätzlichen Authentifizierungsfaktor angeben, können aber trotzdem ein Passwort als Teil des Authentifizierungsprozesses verwenden

inglês alemão
multi-factor multifaktor
authentication authentifizierung
mfa mfa
password passwort
users benutzer
process verwenden
as als
to provide angeben
but aber
the zusätzlichen

EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.

DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.

inglês alemão
device mac
authentication authentifizierung
limited limitiert
various verschiedenen
with mit
for zunächst
of oft
that dass
are sind
as sollte

EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services

DE Der Zertifizierungskurs zu Authentifizierung gibt den Teilnehmern alle Tools an die Hand, um die eToken-Produktsuite, SafeNet Trusted Access (STA) und Thales Authentication Service (TSA) zu installieren und instandzuhalten

inglês alemão
etoken etoken
access access
thales thales
safenet safenet
authentication authentifizierung
tools tools
trusted trusted
service service
to zu
install installieren
and und
all alle
the den

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

DE Thales bietet passwortlose Softwareauthentifizierungslösungen für unter anderem OTP-Push, OTP-Apps, SMS, E-Mail sowie musterbasierte und kontextbasierte Authentifizierung.

inglês alemão
thales thales
passwordless passwortlose
authentication authentifizierung
otp otp
apps apps
sms sms
and und
email mail
based für

EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.

DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.

inglês alemão
device mac
authentication authentifizierung
limited limitiert
various verschiedenen
with mit
for zunächst
of oft
that dass
are sind
as sollte

EN user authentication and authorization mechanisms), or build entirely new ones

DE Benutzerauthentifizierungs- und -autorisierungsmechanismen) erweitern oder vollständig neue erstellen

inglês alemão
or oder
entirely vollständig
new neue
and und
build erstellen

EN In the second case, the AD and UCS domains operate in parallel. This setup involves the synchronization of all account data, but independent authentication mechanisms.

DE Im zweiten Fall erfolgt ein Parallelbetrieb von AD- und UCS-Domäne (Synchronisation von Kontendaten, aber unabhängige Authentifizierungs-Mechanismen)

inglês alemão
ucs ucs
domains domäne
synchronization synchronisation
independent unabhängige
authentication authentifizierungs
mechanisms mechanismen
in the im
and und
the second zweiten
the fall
but aber
of von

EN Here, the authentication mechanisms work independently from each other.

DE Die Authentifizierungs-Mechanismen arbeiten unabhängig voneinander.

inglês alemão
authentication authentifizierungs
mechanisms mechanismen
work arbeiten
independently unabhängig

EN In particular, Customer must not bypass, remove, defeat, avoid, deactivate or otherwise circumvent protection or authentication mechanisms or misuse API methods for purposes other than those intended or expressly documented.

DE Insbesondere darf der Kunde keine Schutz- oder Authentifizierungsmechanismen ändern, entfernen, abschalten, deaktivieren oder anderweitig umgehen oder API-Methoden für andere als die vorgesehenen oder ausdrücklich dokumentierten Zwecke missbrauchen.

inglês alemão
must darf
remove entfernen
deactivate deaktivieren
protection schutz
api api
methods methoden
expressly ausdrücklich
other andere
customer kunde
not keine
bypass umgehen
or oder
those der
purposes zwecke
intended für
in als

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

DE Er bietet einen konsistenten Rahmen für Autoren, Betreiber und Nutzer dieser E-Mail-Authentifizierungsmechanismen, um bei der Reduzierung von E-Mail-Spam zusammenzuarbeiten

inglês alemão
consistent konsistenten
framework rahmen
authors autoren
operators betreiber
consumers nutzer
reducing reduzierung
spam spam
to work together zusammenzuarbeiten
provides bietet
and und
a einen
to dieser
for um

EN Some CMSs integrate with strong authentication mechanisms to beef up security and prevent unauthorized access to sensitive information

DE In einigen CMS sind hochsichere Authentifizierungsmechanismen integriert, um den unberechtigten Zugriff auf sensible Daten zu verhindern

inglês alemão
integrate integriert
prevent verhindern
unauthorized unberechtigten
sensitive sensible
information daten
access zugriff
to zu
up um
and den

EN Integration with identity providers or authentication mechanisms,

DE Integration mit Identitätsanbietern oder Authentifizierungsmechanismen,

inglês alemão
integration integration
with mit
or oder

EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers

DE Ein TXT-Eintrag für ein beliebiges E-Mail-Authentifizierungsprotokoll enthält eine Reihe von Mechanismen oder Tags, die Anweisungen für die E-Mail-Empfangsserver enthalten

inglês alemão
txt txt
record eintrag
mechanisms mechanismen
tags tags
instructions anweisungen
or oder
contains enthält
dedicated die
for für
a ein
of von

EN Simplify migration from multiple authentication mechanisms (including NIS), directories and identities to a single AD-based infrastructure.

DE Vereinfachen Sie die Migration von multiplen Authentifizierungsmechanismen (einschließlich NIS), Verzeichnissen und Identitäten zu einer einzigen AD-basierten Infrastruktur.

inglês alemão
simplify vereinfachen
migration migration
directories verzeichnissen
identities identitäten
infrastructure infrastruktur
including einschließlich
and und
to zu
single die
multiple sie
from von
a einzigen

EN The flexible model supports 3DS1 and 3DS2, with more authentication mechanisms to improve the shopper experience.

DE Unser flexibles Modell unterstützt 3DS1 und 3DS2, und bietet mehr Authentifizierungs-Verfahren, um das Einkaufserlebnis Ihres Kunden zu verbessern.

inglês alemão
flexible flexibles
model modell
supports unterstützt
authentication authentifizierungs
shopper kunden
and und
improve verbessern
more mehr
to zu
the das

EN As a component of its RESTful APIs for the next level of automation, the product includes support for Azure Service Principle and AWS Assumed Role authentication mechanisms.

DE Das Produkt unterstützt als Bestandteil seiner REST-API für den nächsten Automatisierungsgrad Azure Service Principle und die Authentifizierungsmechanismen Assumed Role von AWS.

inglês alemão
apis api
aws aws
role role
service service
azure azure
of bestandteil
support unterstützt
as als
and und
for für
product produkt
the nächsten

EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Business Service Provider für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

inglês alemão
thales thales
provide bieten
comply einhaltung
management service
organisations business
and und
needed erforderlichen
the die
to von

EN Thales Access Management and Authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities organisations need to comply with data security regulations

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Unternehmen für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

inglês alemão
thales thales
provide bieten
comply einhaltung
management unternehmen
and und
need erforderlichen
the die
need to benötigen
to von

EN Thales Access Management and Authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities organizations need to comply with data security regulations

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Unternehmen für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

inglês alemão
thales thales
provide bieten
comply einhaltung
and und
need erforderlichen
the die
need to benötigen
to von

EN 5G Cryptographic Mechanisms for Subscriber Authentication: MILENAGE and TUAK

DE Kryptographische 5G-Mechanismen für die Teilnehmerauthentifizierung: MILENAGE und TUAK

inglês alemão
cryptographic kryptographische
mechanisms mechanismen
and und
for für

EN Simplify migration from multiple authentication mechanisms (including NIS), directories and identities to a single AD-based infrastructure.

DE Vereinfachen Sie die Migration von multiplen Authentifizierungsmechanismen (einschließlich NIS), Verzeichnissen und Identitäten zu einer einzigen AD-basierten Infrastruktur.

inglês alemão
simplify vereinfachen
migration migration
directories verzeichnissen
identities identitäten
infrastructure infrastruktur
including einschließlich
and und
to zu
single die
multiple sie
from von
a einzigen

EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab

inglês alemão
authentication authentifizierung
additionally zusätzlich
posteo posteo
your ihr

EN Is passwordless authentication more secure than password authentication?

DE Ist die passwortlose Authentifizierung sicherer als die Passwort-Authentifizierung?

inglês alemão
passwordless passwortlose
authentication authentifizierung
secure sicherer
password passwort
is ist
than als

EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.

DE Bietet Zwei-Faktor-Authentifizierung für sicheren Fern- und Netzwerkzugriff sowie zertifikatbasierte Unterstützung für erweiterte Sicherheitsanwendungen einschließlich digitaler Signaturen und Pre-Boot-Authentifizierung.

inglês alemão
authentication authentifizierung
advanced erweiterte
digital digitaler
signature signaturen
security applications sicherheitsanwendungen
including einschließlich
offers bietet
and und
support unterstützung
for für
as sowie

EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab

inglês alemão
authentication authentifizierung
additionally zusätzlich
posteo posteo
your ihr

EN Push authentication: Most secure and user friendly form of authentication, allows for a true passwordless experience.

DE Push-Authentifizierung: Die sicherste und benutzerfreundlichste Form der Authentifizierung – ganz ohne Passwort.

inglês alemão
authentication authentifizierung
form form
and und
of die

EN End to end encryption with non‑repudiation: Push authentication offer the most secure authentication option.

DE Ende‑zu‑Ende‑Verschlüsselung mit Nachweisbarkeit: Push-Authentifizierung ist die sicherste Authentifizierungsoption.

EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications

DE Passwortlose Authentifizierung Ermöglichen Sie passwortlose Authentifizierung für den schnellen, sicheren Zugriff auf Anwendungen.

inglês alemão
passwordless passwortlose
fast schnellen
applications anwendungen
authentication authentifizierung
enable ermöglichen
access zugriff
for für

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

inglês alemão
combined kombiniert
subscription abonnement
total total
in in
and und
protection protection

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

inglês alemão
bought gekauft
https https
subscription code abonnementcode
total total
subscription abonnement
my my
account konto
your ihr
manage verwalten
to zu
if wenn
have haben
can können
you sie
for um

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN The realisation also includes the creation of an operating concept that specifies requirements for the secure operation of the security mechanisms and adapts them to the customer's special security requirements

DE Zu der Realisierung gehört weiterhin die Erstellung eines Betriebskonzepts, das Vorgaben für den sicheren Betrieb der Sicherheitsmechanismen spezifiziert und an die besonderen Sicherheitsanforderungen des Kunden anpasst

inglês alemão
realisation realisierung
specifies spezifiziert
requirements vorgaben
adapts anpasst
customers kunden
security requirements sicherheitsanforderungen
operation betrieb
an an
and und
to zu
creation erstellung
for für
the den
of der
special die

EN These semiconductor chips with highly secure encryption mechanisms are either directly integrated into the numerous microcontrollers or built in as discrete security controllers

DE Diese Halbleiterchips mit hochsicheren Verschlüsselungsmechanismen sind entweder direkt in die zahlreichen Mikrocontroller integriert oder als diskrete Sicherheitscontroller eingebaut

inglês alemão
numerous zahlreichen
discrete diskrete
highly secure hochsicheren
integrated integriert
built eingebaut
in in
directly direkt
as als
are sind
or oder

EN The secure transmission of user's data is guaranteed by the coded SSL access and by up-to-date protective mechanisms satisfying the strict requirements of the PCI DATA Security standard

DE Der verschlüsselte SSL-Zugang und modernste Schutzmechanismen, die den strengen Anforderungen des PCI-Datensicherheitsstandard entsprechen, gewährleisten die sichere Übertragung der Benutzerdaten

inglês alemão
ssl ssl
access zugang
strict strengen
pci pci
requirements anforderungen
and und
security gewährleisten
the den
of der

EN Enable secure activation mechanisms for software and devices.

DE Nutzen Sie sichere Aktivierungsverfahren für Software und Geräte.

inglês alemão
software software
devices geräte
and und
for für

EN Furthermore, we employ physical and electronic protection mechanisms to secure access and to protect your Personal Data from unauthorized access

DE Darüber hinaus setzen wir physische und elektronische Schutzmechanismen ein, um den Zugriff zu sichern und Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen

inglês alemão
electronic elektronische
access zugriff
unauthorized unbefugtem
physical physische
data daten
protect schützen
we wir
and und
your ihre
personal personenbezogenen
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções