DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark“
Traduzir "schutz der umwelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schutz der umwelt" de alemão para inglês
Traduções de schutz der umwelt
"schutz der umwelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schutz der umwelt
alemão
inglês
EN Rüdiger Recknagel, Managing Director of the Audi Environmental Foundation: “Together with our partners we are campaigning for the protection of our environment”
DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt, erklärt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark
EN Rüdiger Recknagel, Managing Director of the Audi Environmental Foundation, emphasized: “Together with our partners, we are campaigning for the protection of our environment
DE Der Schutz der Tiergesundheit und die Verhütung von Tierseuchen dienen dem Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Tierproduktion, der Lebensmittelsicherheit und -versorgung, der Wirtschaft in ländlichen Gebieten und der Umwelt.
EN Safeguarding the health of animals and preventing animal diseases serves to protect public health, the animal production, food security and food supply, rural economies, and the environment.
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| unternehmens | business |
| beginnt | starts |
| menschen | people |
| und | and |
| mit | with |
| ihres | a |
| der | of |
| also | so |
DE Um das Ausmass der Verschmutzung in der Schweiz erstmals genau abzuschätzen, hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) Forscher der Empa beauftragt, zu berechnen, wieviel Plastik in die Umwelt gelangt
EN In order to estimate for the first time the exact extent of plastic pollution in Switzerland, the Federal Office for the Environment (FOEN) has mandated Empa researchers to calculate how much plastic gets into the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| bundesamt | federal office |
| forscher | researchers |
| empa | empa |
| wieviel | how much |
| plastik | plastic |
| in | in |
| berechnen | calculate |
| verschmutzung | pollution |
| zu | to |
| erstmals | first time |
| hat | has |
| um | for |
DE Neben Anti-Malware Funktionen bietet es auch Schutz vor Ransomware, Schutz vor Bankgeschäften, Webcamschutz und Schutz der Browser-Privatsphäre
EN In addition to anti-malware functions, it includes ransomware protection, banking protection, webcam protection, and browser privacy features
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| es | it |
| ransomware | ransomware |
| und | and |
| funktionen | features |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| neben | in |
| auch | to |
DE Bei der EMV-Prüfung wird ermittelt, welchen Einfluss das EPAC auf die Umwelt oder die Umwelt auf das EPAC durch ausgesendete oder empfangene elektromagnetische Strahlung ausübt. Dies kann zu Störungen oder Fehlfunktionen führen.
EN In this interview, Ulf Kalemba, Logistics and Quality Control Manager at Lautsprecher Teufel GmbH, offers an insight into the elements that characterize its long-standing and successful cooperation with Hansecontrol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| dies | this |
| zu | in |
DE Der "Abfallratgeber" ist eine Initiative des Bayerischen Landesamtes für Umwelt und des Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz
EN The ?Waste Guidebook? is an initiative of the Bavarian State Office for the Environment and the State Ministry for the Environment and Consumer Protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bayerischen | bavarian |
| verbraucherschutz | consumer protection |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Umwelt- und Regulierungsprogramme, die Fachwissen in kritischen Bereichen der Umwelt, Gesundheit, Sicherheit und Gefahrenabwehr bieten.
EN Environmental and regulatory programs, providing expertise in critical areas of environmental, health, safety and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| kritischen | critical |
| bereichen | areas |
| umwelt | environmental |
| bieten | providing |
| gesundheit | health |
| der | of |
| und | and |
| sicherheit | security |
DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.
EN The Group upholds the highest standards in how it runs its activities, notably by respecting human rights, labor laws and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| höchste | highest |
| standards | standards |
| insbesondere | notably |
| konzern | group |
| menschenrechte | human rights |
| legt | the |
| schutz | laws |
| und | and |
DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.
EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| schutz | protection |
| firewall | firewall |
| dns | dns |
| leak | leak |
| es | it |
| benutzen | to use |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE 100% Recyclingpapier für unsere Umwelt. Für mehr Umwelt- und Klimaschutz in Klassenzimmern und Hörsälen.
EN 100% recycled paper for our environment. For more environmental and climate protection in classrooms and lecture theatres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| klimaschutz | climate protection |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| umwelt | environment |
DE Abteilung Umwelt: umwelt@siegen.de; Telefon: 0271/404-3448, 404-3214.
EN Department for the environment: umwelt@siegen.de; Phone: 0271/404-3448, 404-3214.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| telefon | phone |
| de | de |
DE Für die anderen (Umwelt-) Zonen von Österreich ist eine gültige österreichische Umweltplakette (Umwelt-Pickerl) Pflicht. Andernfalls ist mit einer Strafe von bis zu 2180 Euro zu rechnen.
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zonen | zones |
| gültige | valid |
| österreichische | austrian |
| umweltplakette | environmental sticker |
| pflicht | mandatory |
| strafe | fine |
| euro | euro |
| umwelt | environmental |
| anderen | other |
| andernfalls | otherwise |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir sind uns dessen bewusst, dass unsere Anlagen Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt nehmen können und dass auch Anlagerenditen durch Gesellschaft und Umwelt beeinflusst werden
EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| auch | also |
| einfluss | affect |
| können | can |
| dass | that |
| anlagen | investments |
| beeinflusst | affected |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
| durch | by |
| und | and |
DE Studierende des Fachs „Nachhaltiger Tourismus“ lernen, Reisen umwelt- und sozialverträglicher zu gestalten, dazu kommen Themen wie Wirtschaft, Recht, Umwelt, Ökologie und Entwicklungspolitik.
EN Students of sustainable tourism learn how to make travel more environmentally friendly and socially acceptable and study subjects such as business, law, the environment, ecology and development polcy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| themen | subjects |
| recht | law |
| tourismus | tourism |
| reisen | travel |
| wie | as |
| zu | to |
| umwelt | environment |
| des | of |
DE Von zentraler Bedeutung ist es, in einem ganzheitlichen Ansatz das Zusammenspiel zwischen technischer Gebäudeausrüstung und gebauter Umwelt zu betrachten sowie die Interaktion zwischen Mensch, Energie und Umwelt zu berücksichtigen
EN It is of central importance to take a holistic approach to the interaction between technical building equipment and the built environment, as well as to consider the interaction between people, energy and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | central |
| bedeutung | importance |
| ganzheitlichen | holistic |
| technischer | technical |
| mensch | people |
| energie | energy |
| es | it |
| interaktion | interaction |
| ansatz | approach |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| berücksichtigen | to consider |
| von | of |
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.
EN Environmental, Social and Governance (ESG) practices are key aspects of how we continue to grow our business, engage employees, support customers and minimize our impacts on the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| aspekte | aspects |
| geschäft | business |
| ausbauen | grow |
| kunden | customers |
| auswirkungen | impacts |
| minimieren | minimize |
| governance | governance |
| praktiken | practices |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| esg | esg |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unsere Services zur Regelung und Überwachung helfen Lebensmittelhändlern seit über 20 Jahren bei der Beibehaltung der Lebensmittelqualität, der Verringerung des Energieverbrauchs, dem Schutz der Umwelt und der Optimierung der Geschäftsergebnisse
EN Our controls and monitoring services have been helping food retailers safeguard food, reduce energy consumption, protect the environment and optimize business results for more than 20 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringerung | reduce |
| energieverbrauchs | energy consumption |
| optimierung | optimize |
| services | services |
| helfen | helping |
| jahren | years |
| schutz | protect |
| unsere | our |
| seit | for |
| und | and |
DE Sei es die Beseitigung der Kinderarmut, die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, der Schutz der Umwelt oder die Bewältigung des Migrationsproblems – Ihre Stimme hat den Weg der EU bestimmt.
EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| schutz | protecting |
| umwelt | environment |
| stimme | vote |
| bestimmt | determined |
| weg | journey |
| oder | or |
| ihre | your |
| hat | has |
DE Sei es die Beseitigung der Kinderarmut, die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, der Schutz der Umwelt oder die Bewältigung des Migrationsproblems – Ihre Stimme hat den Weg der EU bestimmt.
EN Whether it is tackling child poverty, fighting tax evasion, protecting the environment or managing migration, your vote has determined Europe’s journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fighting |
| schutz | protecting |
| umwelt | environment |
| stimme | vote |
| bestimmt | determined |
| weg | journey |
| oder | or |
| ihre | your |
| hat | has |
DE Der Klimawandel und der Schutz der Umwelt sind die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit, dafür engagieren wir uns als Hotelgruppe. Dank der myclimate «Cause We Care» Initiative können nun auch unsere Gäste einen Beitrag dazu leisten
EN Climate change and environmental protection are the most important challenges nowadays. This is what we are committed to as a hotel group. Thanks to «Cause We Care», our guests can now also make a contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| cause | cause |
| care | care |
| gäste | guests |
| herausforderungen | challenges |
| klimawandel | climate change |
| umwelt | environmental |
| we | we |
| sind | are |
| können | can |
| nun | now |
| leisten | make |
| als | as |
| unsere | our |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Der Schutz der Umwelt war Anfang der 1980er-Jahre Triebfeder für die Gründung der Grünen. Heute regieren sie in unterschiedlichen Koalitionen mit.
EN Protection of the environment was the motivation for establishing the Greens in the early 1980s. Today they co-govern in various coalitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| gründung | establishing |
| war | was |
| grünen | the |
| in | in |
| für | for |
| heute | today |
DE Der Schutz der Umwelt war Anfang der 1980er-Jahre Triebfeder für die Gründung der Grünen. Heute regieren sie in unterschiedlichen Koalitionen mit.
EN Protection of the environment was the motivation for establishing the Greens in the early 1980s. Today they co-govern in various coalitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| gründung | establishing |
| war | was |
| grünen | the |
| in | in |
| für | for |
| heute | today |
DE Schon bei der Planung und beim Erstellen sämtlicher Einrichtungen auf Mittelplate stand daher der Schutz der Umwelt ganz oben auf der Prioritätenliste.
EN That’s why protecting the environment was already right at the top of the priority list in the planning and in constructing all the facilities on Mittelplate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| schutz | protecting |
| planung | planning |
| sämtlicher | all |
| oben | the |
| und | and |
DE Der Klimawandel und der Schutz der Umwelt sind die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit, dafür engagieren wir uns als Hotelgruppe. Dank der myclimate «Cause We Care» Initiative können nun auch unsere Gäste einen Beitrag dazu leisten
EN Climate change and environmental protection are the most important challenges nowadays. This is what we are committed to as a hotel group. Thanks to «Cause We Care», our guests can now also make a contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| cause | cause |
| care | care |
| gäste | guests |
| herausforderungen | challenges |
| klimawandel | climate change |
| umwelt | environmental |
| we | we |
| sind | are |
| können | can |
| nun | now |
| leisten | make |
| als | as |
| unsere | our |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Die MRSL der ZDHC umfasst chemische Substanzen, deren beabsichtigter Einsatz bei der Herstellung von Bekleidungs- und Schuhmaterialien sowie Zierteilen zum Schutz von Arbeitern, Verbrauchern und der Umwelt begrenzt oder verboten ist.
EN The ZDHC’s MRSL covers chemical substances that are limited or banned from intentional use in the production of apparel and footwear materials and trim in order to protect workers, consumers, and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | covers |
| chemische | chemical |
| verbrauchern | consumers |
| begrenzt | limited |
| verboten | banned |
| oder | or |
| substanzen | substances |
| schutz | protect |
| und | and |
| einsatz | use |
DE Der Umsatz von Air Liquide lag 2017 bei 20,3 Milliarden Euro. Wobei Produkte zum Schutz des Lebens und der Umwelt über 40 % der Einnahmen ausmachen.
EN Air Liquide’s revenue amounted to €20.3 billion in 2017 and its solutions that protect life and the environment represented more than 40% of sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| milliarden | billion |
| schutz | protect |
| lebens | life |
| umwelt | environment |
| einnahmen | revenue |
DE Eine weitere Herausforderung sind der weltweite Klimawandel, der Schutz der Umwelt und die Verknappung unserer natürlichen Ressourcen
EN Another one is global climate, the environment and our dwindling natural resources – besides fossil fuels
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| weltweite | global |
| ressourcen | resources |
| klimawandel | climate |
| natürlichen | natural |
| unserer | our |
| umwelt | environment |
| der | the |
DE - Stopp und Vermeidung von Umweltverschmutzung - Umsetzung der Anforderungen der Umweltschutzgesetze - Uns dem Schutz der Umwelt widmen
EN - Stop and prevent environment pollution - Implement the requirements of environmental protect laws - Devote ourselves to protect the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| widmen | devote |
| umsetzung | implement |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| schutz | protect |
DE Die Universität Tübingen setzt sich aktiv für eine positive Entwicklung der Gesellschaft und für ein friedliches Zusammenleben ein, für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und den Schutz der Umwelt.
EN The University of Tübingen actively supports positive developments in society and peaceful coexistence, sustainable development, and the protection of the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| positive | positive |
| gesellschaft | society |
| schutz | protection |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| und | and |
| universität | university |
| den | the |
DE Miromico ist ein stolzes Mitglied der World Alliance for Efficient Solutions. Sie wurde von der Solar Impulse Foundation gegründet um die Hauptakteure zusammenzubringen, die profitable Lösungen zum Schutz der Umwelt erschaffen.
EN Miromico is a proud member of the World Alliance for Efficient Solutions. Established by the Solar Impulse Foundation, its goal is to bring together the main actors involved in creating solutions that protect the environment in a profitable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| miromico | miromico |
| stolzes | proud |
| alliance | alliance |
| efficient | efficient |
| solar | solar |
| zusammenzubringen | bring together |
| schutz | protect |
| erschaffen | creating |
| world | world |
| foundation | foundation |
| gegründet | established |
| um | for |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| ein | a |
| mitglied | member |
DE der weltweite Schutz der Mitarbeiter*innen und der Umwelt,
EN Global protection of our employees and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | global |
| schutz | protection |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE „Der Schutz der Umwelt und die Schonung der natürlichen Ressourcen sind für SCHOTT Unternehmensziele von hoher Priorität, zu denen wir uns klar bekennen.“
EN “Protecting the environment and the natural resources are high-priority corporate goals to which we are clearly committed.”
DE Die MRSL der ZDHC umfasst chemische Substanzen, deren beabsichtigter Einsatz bei der Herstellung von Bekleidungs- und Schuhmaterialien sowie Zierteilen zum Schutz von Arbeitern, Verbrauchern und der Umwelt begrenzt oder verboten ist.
EN The ZDHC’s MRSL covers chemical substances that are limited or banned from intentional use in the production of apparel and footwear materials and trim in order to protect workers, consumers, and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | covers |
| chemische | chemical |
| verbrauchern | consumers |
| begrenzt | limited |
| verboten | banned |
| oder | or |
| substanzen | substances |
| schutz | protect |
| und | and |
| einsatz | use |
DE Eine weitere Herausforderung sind der weltweite Klimawandel, der Schutz der Umwelt und die Verknappung unserer natürlichen Ressourcen
EN Another one is global climate, the environment and our dwindling natural resources – besides fossil fuels
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| weltweite | global |
| ressourcen | resources |
| klimawandel | climate |
| natürlichen | natural |
| unserer | our |
| umwelt | environment |
| der | the |
DE der weltweite Schutz der Mitarbeiter*innen und der Umwelt,
EN Global protection of our employees and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | global |
| schutz | protection |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE „Der Schutz der Umwelt und die Schonung der natürlichen Ressourcen sind für SCHOTT Unternehmensziele von hoher Priorität, zu denen wir uns klar bekennen.“
EN “Protecting the environment and the natural resources are high-priority corporate goals to which we are clearly committed.”
DE Die MRSL der ZDHC umfasst chemische Substanzen, deren beabsichtigter Einsatz bei der Herstellung von Bekleidungs- und Schuhmaterialien sowie Zierteilen zum Schutz von Arbeitern, Verbrauchern und der Umwelt begrenzt oder verboten ist.
EN The ZDHC’s MRSL covers chemical substances that are limited or banned from intentional use in the production of apparel and footwear materials and trim in order to protect workers, consumers, and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | covers |
| chemische | chemical |
| verbrauchern | consumers |
| begrenzt | limited |
| verboten | banned |
| oder | or |
| substanzen | substances |
| schutz | protect |
| und | and |
| einsatz | use |
DE - Stopp und Vermeidung von Umweltverschmutzung - Umsetzung der Anforderungen der Umweltschutzgesetze - Uns dem Schutz der Umwelt widmen
EN - Stop and prevent environment pollution - Implement the requirements of environmental protect laws - Devote ourselves to protect the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| widmen | devote |
| umsetzung | implement |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| schutz | protect |
DE Die Universität Tübingen setzt sich aktiv für eine positive Entwicklung der Gesellschaft und für ein friedliches Zusammenleben ein, für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und den Schutz der Umwelt.
EN The University of Tübingen actively supports positive developments in society and peaceful coexistence, sustainable development, and the protection of the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| positive | positive |
| gesellschaft | society |
| schutz | protection |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| und | and |
| universität | university |
| den | the |
DE Bei der Entwicklung ihrer Kollektionen sind ihr Nachhaltigkeit sowie der Schutz von Tieren und der Umwelt wichtig
EN When developing her collections, sustainability and the protection of animals as well as the environment are important to her
DE Ein wesentlicher Teil meiner Arbeit ist heute Projekten zum Schutz der Umwelt und der Tierwelt gewidmet
EN Today an essential part of my work is devoted to projects for the protection of the environment and wildlife
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlicher | essential |
| heute | today |
| schutz | protection |
| tierwelt | wildlife |
| arbeit | work |
| projekten | projects |
| und | and |
| gewidmet | devoted |
| ist | is |
| meiner | my |
DE Neben dem Schutz von Klima und Umwelt hat Bosch bei der nachhaltigen Ausrichtung seiner Lieferketten auch soziale Aspekte im Blick. Dabei haben hat insbesondere der
EN Besides protecting the environment and mitigating climate change, Bosch also keeps a close eye on social aspects in the sustainability of its supply chains. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| bosch | bosch |
| nachhaltigen | sustainability |
| lieferketten | supply chains |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| blick | eye |
| im | in the |
| klima | climate |
| neben | in |
| und | besides |
DE Der Schutz der Umwelt für die aktuelle und die zukünftigen Generationen ist eine Herausforderung, die weit über das Unternehmen hinausgeht und Teil eines kollektiven Prozesses ist
EN Preserving the environment for current and future generations is an issue that goes well beyond the company framework and is part of a collective approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| generationen | generations |
| unternehmen | company |
| schutz | preserving |
| aktuelle | current |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Abwasserbehandlung im Wasserwerk gewährleistet den Schutz der Umwelt und der Gesundheit.
EN Treatment of wastewater in local waterworks ensures that water is safe for the environment and healthy to humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | safe |
| und | and |
| den | the |
DE Wir betrachten Umweltschutz als eine hohe Verpflichtung und handeln im Sinne der REACH - EG Nr. 1907/2006 und der CLP - EG Nr. 1272/2008 Verordnungen zum Schutz von Mensch und Umwelt.
EN To Tribotecc, environmental protection is a huge obligation. Thus, we always act in accordance with the REACH - EG No. 1907/2006 and CLP - EG No. 1272/2008 Regulations for the protection of human health and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| handeln | act |
| reach | reach |
| eg | eg |
| verordnungen | regulations |
| schutz | protection |
| mensch | human |
| umweltschutz | environmental protection |
| und | and |
| wir | we |
| eine | a |
| der | thus |
| zum | the |
| von | of |
DE Der Schutz der Umwelt und die Erhaltung natürlicher Ressourcen wird daher in unsere Unternehmensentscheidungen miteinbezogen
EN The protection of the environment and the conservation of natural resources are therefore included in our corporate decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| erhaltung | conservation |
| und | and |
| wird | the |
| daher | therefore |
DE Der Einsatz funktional sicherer Software zielt immer auf den Schutz des Menschen oder der Umwelt vor Fehlfunktionen ab
EN The use of functionally safe software is always aimed at protecting people or the environment from malfunctions
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktional | functionally |
| software | software |
| oder | or |
| ab | from |
| schutz | protecting |
| menschen | people |
| immer | always |
| den | the |
DE Wir sind uns der Bedeutung und der Auswirkungen unserer Tätigkeit in Bezug auf die Umwelt bewusst und engagieren uns daher nachdrücklich für ihren Schutz.
EN We are aware of the significance and of the impact that our activity has on the environment, therefore, we are strongly committed to looking after and respecting it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeit | activity |
| bewusst | aware |
| auswirkungen | impact |
| sind | are |
| und | and |
| bedeutung | significance |
| daher | therefore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schutz der umwelt schutz unserer umwelt schutz von umwelt du der umwelt einfluss der umwelt zerstörung der umwelt berücksichtigung der umwelt gleichzeitig der umwelt schonung der umwelt gegenüber der umwelt gewinns der umwelt verschmutzung der umwelt erhaltung der umwelt warum der schutz schutz der daten schutz der kundinnen schutz der gesundheit schutz der gesetze muss der schutz schutz der privatsphäre schutz der sicherheit schutz der integrität schutz der personenbezogenen schutz der informationen schutz der grundlegender schutz der rechte ursprünglich der schutz wartung der schutz einerseits der schutz euch der schutz schutz der natur schutz der einheimischen schutz der unterwasserwelt schutz der großfische schutz der meere schutz der fischbestände schutz der durchblutung schutz der samen schutz der zehen dabei der schutz schutz der wirbelsäule schutz der ozeane schutz der demokratie schutz der urheberrechte schutz der historischen schutz der wälder schutz der richtigkeit damit der schutz schutz der natürlichen welche der schutzTraduzir schutz der umwelt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe