"well known clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon. Wide beaches, dunes and pine forests await vacationers. Clean air and open brine springs make Krynica Morska a well-known…
DE Krynica Morska - ist ein bekannter Ferienort, gelegen an der Weichsel Nehrung zwischen der Ostsee und dem Weichsel Haff. Weite Strände, Dünen und Pinienwälder warten auf Urlauber. Saubere Luft und offene Solequellen machen Krynica Morska zu einem…
EN Well-known Companies Rely on Berlin Digital Competence CrossEngage counts well-known companies from various industries among its customers
DE Namhafte Unternehmen setzen auf Berliner Digitalkompetenz CrossEngage zählt bekannte Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen zu seinen Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| counts | zählt |
| various | unterschiedlichen |
| customers | kunden |
| industries | branchen |
| companies | unternehmen |
| known | bekannte |
| from | aus |
| on | auf |
| among | zu |
| well-known | namhafte |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN Leading individual - Insurance - Germany: Gunbritt Kammerer-Galahn caters to a client base of well-known insurance companies and financial institutions. Clients appreciate her for being "experienced and well connected."
DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Versicherungsrecht“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Gunbritt Kammerer-Galahn als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| being | wurde |
| and | und |
| to | in |
| of | der |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN Poker Stars is also known for denying a well-known poker player, Gordon Vayo, his $285.000 winnings after he allegedly used a VPN to change his location.
DE PokerStars ist auch dafür bekannt, dem bekannten Poker Spieler Gordon Vayo seine Gewinne in Höhe von $285.000 auszuzahlen, da er angeblich ein VPN nutzte, um seinen Standort zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poker | poker |
| player | spieler |
| gordon | gordon |
| winnings | gewinne |
| allegedly | angeblich |
| vpn | vpn |
| used | nutzte |
| location | standort |
| he | er |
| for | dafür |
| known | bekannt |
| change | ändern |
| a | ein |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| sensitivity | empfindlichkeit |
| typically | typischerweise |
| wider | breiteren |
| dynamic | dynamische |
| frequency response | frequenzgang |
| microphones | mikrofone |
| also | auch |
| are | sind |
| as | als |
| have | haben |
| for | für |
| their | ihre |
EN Many people decide to go on one-day trips, usually to known, well-known ski stations
DE Viele Menschen entscheiden sich für Tagesausflüge, meist zu bekannten, bekannten Skistationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| decide | entscheiden |
| known | bekannten |
| many | viele |
| usually | meist |
| to | zu |
| on | sich |
EN Ustka is THE TOWN known especially from its microclimate and benevolent impact on well-being. In the center of the city is sea port. In the vicinity of (18 km) approx. 100 population of Slupsk, around 10 km to Charlotta Valley known from rock…
DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solomon | solomon |
| r | r |
| guggenheim | guggenheim |
| known | bekannt |
| architectural | architektonische |
| building | gebäudes |
| well | gut |
| museum | museum |
| collection | sammlung |
| masterpiece | meisterwerk |
| art | kunst |
| as | als |
| is | ist |
| for | für |
| as well | genauso |
| of | von |
| the | des |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| sensitivity | empfindlichkeit |
| typically | typischerweise |
| wider | breiteren |
| dynamic | dynamische |
| frequency response | frequenzgang |
| microphones | mikrofone |
| also | auch |
| are | sind |
| as | als |
| have | haben |
| for | für |
| their | ihre |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solomon | solomon |
| r | r |
| guggenheim | guggenheim |
| known | bekannt |
| architectural | architektonische |
| building | gebäudes |
| well | gut |
| museum | museum |
| collection | sammlung |
| masterpiece | meisterwerk |
| art | kunst |
| as | als |
| is | ist |
| for | für |
| as well | genauso |
| of | von |
| the | des |
EN The country is well known for its seafood, which includes excellent prawns and crayfish, and the wildly popular grilled catch of the day, locally known as peixe grelhade
DE Das Land ist bekannt für seine Meeresfrüchte, darunter hervorragende Garnelen und Flusskrebse, sowie für den äußerst beliebten gegrillten Tagesfang, der hier als peixe grelhado bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| seafood | meeresfrüchte |
| known | bekannt |
| popular | beliebten |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| excellent | hervorragende |
| the | darunter |
| of | der |
EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known
DE Olmstedt - Manhattan in Grün erkundet dieser kleine Stadtspaziergang zu bemerkenswerten Orten in Midtown, sehr bekannten und weniger bekannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| green | grün |
| short | kleine |
| explores | erkundet |
| known | bekannten |
| places | orten |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
EN Olmstedt - Manhattan in Green this short city walk explores notable places in Midtown, both well-known and lesser-known
DE Olmstedt - Manhattan in Grün erkundet dieser kleine Stadtspaziergang zu bemerkenswerten Orten in Midtown, sehr bekannten und weniger bekannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| green | grün |
| short | kleine |
| explores | erkundet |
| known | bekannten |
| places | orten |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“
| inglês | alemão |
|---|---|
| well-known | namhafte |
| in | in |
| cities | städten |
| international | internationalen |
| or | oder |
| as | die |
EN Below you can find a list of 30 relatively well-known AV vendors of enterprise security products, just to give you an impression that there are more products out there than most of the users even known/heard about.
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste von 30 relativ bekannten AV-Anbietern von Sicherheitsprodukten für Unternehmen, nur um Ihnen einen Eindruck davon zu vermitteln, dass es mehr Produkte gibt, als die meisten Benutzer überhaupt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| relatively | relativ |
| vendors | anbietern |
| enterprise | unternehmen |
| impression | eindruck |
| users | benutzer |
| known | bekannten |
| can | kennen |
| products | produkte |
| to | zu |
| more | mehr |
| about | um |
| list | liste |
| that | dass |
EN Below you can find a list of 25 relatively well-known mobile security vendors (for Android), just to give you an impression that there are more products out there then most of the users even known/heard about
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste von 25 relativ bekannten Anbietern mobiler Security-Lösungen (für Android), um Ihnen einen Eindruck davon zu vermitteln, dass es mehr Produkte gibt, als die meisten Nutzer überhaupt kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| relatively | relativ |
| mobile | mobiler |
| security | security |
| android | android |
| impression | eindruck |
| users | nutzer |
| known | bekannten |
| vendors | anbietern |
| to | zu |
| more | mehr |
| products | produkte |
| list | liste |
| that | dass |
| for | um |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| responsible | verantwortlich |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| another | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | ihren |
| clients | kunden |
| access | zugang |
| to access | zugreifen |
| use | verwenden |
| products | produkte |
| behalf | namen |
| to | zu |
| not | nicht |
| are | sind |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)
DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| industry | branche |
| template | vorlage |
| restaurant | restaurant |
| retail | einzelhändler |
| etc | etc |
| help | hilfreich |
| it | es |
| group | gruppen |
| can | kann |
| might | könntest |
| for | für |
| to | auch |
| on | in |
| all | alle |
| your | all |
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| clients | kunden |
| stay | aufenthalt |
| rest | erholung |
| and | und |
| your | ihren |
| well | guter |
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| clients | kunden |
| stay | aufenthalt |
| rest | erholung |
| and | und |
| your | ihren |
| well | guter |
EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from fashion, finance, electronics to retail: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours
DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Mode, Finanzen, Elektronik oder Handel: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem
| inglês | alemão |
|---|---|
| fashion | mode |
| finance | finanzen |
| electronics | elektronik |
| mark | fußabdruck |
| well-known | namhaften |
| clients | kunden |
| start | startup |
| retail | handel |
| companies | konzern |
| project | projekt |
| and | und |
| to | zu |
| your | oder |
| you | du |
EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from energy, retail, automotive to FC Bayern: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours
DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Energie, Handel, Banking, Automotive oder FC Bayern: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| mark | fußabdruck |
| well-known | namhaften |
| clients | kunden |
| start | startup |
| automotive | automotive |
| retail | handel |
| companies | konzern |
| project | projekt |
| and | und |
| to | zu |
| your | oder |
| you | du |
EN You develop the UX strategy for our well-known clients and accompany the project from strategy development to go-live and possibly beyond
DE Du entwickelst die UX-Strategie für unsere namhaften Kunden und begleitest das Projekt von der Strategieentwicklung bis zum Go-Live und eventuell auch darüber hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelst |
| ux | ux |
| strategy | strategie |
| well-known | namhaften |
| clients | kunden |
| possibly | eventuell |
| our | unsere |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| you | du |
| to | hinaus |
| from | von |
EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from energy, retail, banking, automotive to FC Bayern Munich: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours
DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Energie, Handel, Banking, Automotive oder der FC Bayern München: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| banking | banking |
| munich | münchen |
| mark | fußabdruck |
| well-known | namhaften |
| clients | kunden |
| start | startup |
| automotive | automotive |
| bayern munich | bayern |
| retail | handel |
| companies | konzern |
| project | projekt |
| and | und |
| to | zu |
| your | oder |
| the | der |
| our | unseren |
| you | du |
EN BlueGlass Interactive, which is located in Zurich, possesses enormous digital marketing know-how and leads numerous well-known clients to commercial success with their online media.
DE BlueGlass Interactive mit Sitz in Zürich verfügt über geballtes Digital Marketing Know-How und führt zahlreiche namhafte Kunden zum kommerziellen Erfolg ihrer Online Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interactive |
| zurich | zürich |
| leads | führt |
| numerous | zahlreiche |
| well-known | namhafte |
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| online | online |
| media | medien |
| commercial | kommerziellen |
| in | in |
| and | und |
| their | ihrer |
| possesses | verfügt |
| with | mit |
EN PENSION MATTEO is located in the picturesque Kotlina Kłodzka, in the well-known spa town of Duszniki Zdrój. We offer our services throughout the year. We provide summer and winter holidays for both individual clients and organized groups. At your…
DE Die PENSION MATTEO befindet sich im malerischen Kotlina Kłodzka im bekannten Kurort Duszniki Zdrój. Wir bieten unsere Dienstleistungen das ganze Jahr über an. Wir bieten Sommer- und Winterferien sowohl für Einzelpersonen als auch für organisierte…
EN Known for their creativity and meticulous attention to detail, the small but driven team, are well-equipped to embrace the challenges set by their growing list of distinguished clients.
DE Es ist für seine Kreativität und Perfektion bis ins kleinste Detail bekannt und bestens gerüstet, um sich den Herausforderungen seines immer größer werdenden, erlesenen Kundenstammes zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| creativity | kreativität |
| detail | detail |
| small | kleinste |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| to | zu |
| equipped | gerüstet |
| the | den |
| but | es |
| of | seines |
| for | um |
EN Get the chance to work in an international environment, with well-known clients all over the globe
DE Nutze die Chance, auf allen Erdteilen mit weltweit bekannten Kunden zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | chance |
| clients | kunden |
| known | bekannten |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| globe | weltweit |
| with | mit |
| in | allen |
EN You are the liaison between our well-known clients and our teams from Development, Account Management and Sales
DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Mode, Finanzen, Elektronik oder Handel: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem
| inglês | alemão |
|---|---|
| well-known | namhaften |
| clients | kunden |
| development | projekt |
| and | und |
| sales | handel |
| you | du |
| from | zu |
EN Japanese maids are very well known for making their clients feel extremely comfortable. And each has its own methods. Wait until you meet Aya Miyazaki!
DE Japanische Dienstmädchen sind sehr bekannt dafür, dass sie ihren Kunden das Gefühl geben, sich extrem wohl zu fühlen. Und jeder hat seine eigenen Methoden. Warten Sie, bis Sie treffen Aya Miyazaki!
| inglês | alemão |
|---|---|
| japanese | japanische |
| known | bekannt |
| clients | kunden |
| methods | methoden |
| meet | treffen |
| for | dafür |
| extremely | extrem |
| very | sehr |
| feel | fühlen |
| wait | warten |
| are | sind |
| you | sie |
| own | eigenen |
| well | zu |
| and | und |
| has | hat |
EN His clients include well-known national and international companies predominantly from Italy, Switzerland, the USA and China.
DE Zu seinen Mandantinnen und Mandanten gehören namhafte nationale und internationale Unternehmen, vorwiegend aus Italien, der Schweiz und den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well-known | namhafte |
| companies | unternehmen |
| predominantly | vorwiegend |
| usa | usa |
| clients | mandanten |
| international | internationale |
| italy | italien |
| switzerland | schweiz |
| national | nationale |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
EN Get the chance to work in an international environment, with well-known clients all over the globe
DE Nutze die Chance, auf allen Erdteilen mit weltweit bekannten Kunden zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chance | chance |
| clients | kunden |
| known | bekannten |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| globe | weltweit |
| with | mit |
| in | allen |
EN BlueGlass Interactive, which is located in Zurich, possesses enormous digital marketing know-how and leads numerous well-known clients to commercial success with their online media.
DE BlueGlass Interactive mit Sitz in Zürich verfügt über geballtes Digital Marketing Know-How und führt zahlreiche namhafte Kunden zum kommerziellen Erfolg ihrer Online Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interactive |
| zurich | zürich |
| leads | führt |
| numerous | zahlreiche |
| well-known | namhafte |
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| online | online |
| media | medien |
| commercial | kommerziellen |
| in | in |
| and | und |
| their | ihrer |
| possesses | verfügt |
| with | mit |
EN Known for their creativity and meticulous attention to detail, the small but driven team, are well-equipped to embrace the challenges set by their growing list of distinguished clients.
DE Es ist für seine Kreativität und Perfektion bis ins kleinste Detail bekannt und bestens gerüstet, um sich den Herausforderungen seines immer größer werdenden, erlesenen Kundenstammes zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| creativity | kreativität |
| detail | detail |
| small | kleinste |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| to | zu |
| equipped | gerüstet |
| the | den |
| but | es |
| of | seines |
| for | um |
EN Known for their creativity and meticulous attention to detail, the small but driven team, are well-equipped to embrace the challenges set by their growing list of distinguished clients.
DE Es ist für seine Kreativität und Perfektion bis ins kleinste Detail bekannt und bestens gerüstet, um sich den Herausforderungen seines immer größer werdenden, erlesenen Kundenstammes zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| creativity | kreativität |
| detail | detail |
| small | kleinste |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| to | zu |
| equipped | gerüstet |
| the | den |
| but | es |
| of | seines |
| for | um |
EN Known for their creativity and meticulous attention to detail, the small but driven team, are well-equipped to embrace the challenges set by their growing list of distinguished clients.
DE Es ist für seine Kreativität und Perfektion bis ins kleinste Detail bekannt und bestens gerüstet, um sich den Herausforderungen seines immer größer werdenden, erlesenen Kundenstammes zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| creativity | kreativität |
| detail | detail |
| small | kleinste |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| to | zu |
| equipped | gerüstet |
| the | den |
| but | es |
| of | seines |
| for | um |
EN For our clients: As collaboration is a key to success, we believe in helping our clients grow their partnerships as well.
DE Für unsere Kunden: Wir sind der Überzeugung, dass eine gute Zusammenarbeit der Schlüssel zum Erfolg ist. Daher sehen wir unsere Beziehungen zu unseren Kunden als eine Win-Win-Partnerschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| key | schlüssel |
| collaboration | zusammenarbeit |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| for | für |
| our | unsere |
| as | als |
EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”
DE „Mit N-central bin ich effizienter, effektiver und näher am Kunden und kann mit meinen Angeboten besser überzeugen. Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“
EN For our clients: As collaboration is a key to success, we believe in helping our clients grow their partnerships as well.
DE Für unsere Kunden: Wir sind der Überzeugung, dass eine gute Zusammenarbeit der Schlüssel zum Erfolg ist. Daher sehen wir unsere Beziehungen zu unseren Kunden als eine Win-Win-Partnerschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| success | erfolg |
| key | schlüssel |
| collaboration | zusammenarbeit |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| for | für |
| our | unsere |
| as | als |
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| love | lieben |
| sleep | schlafen |
| eaten | gegessen |
| virginia | virginia |
| think | denken |
| has | hat |
| one | man |
| not | nicht |
| if | wenn |
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| selection | auswahl |
| brands | marken |
| specs | spezifikationen |
| perform | leistung |
| reasonable | vernünftigen |
| price | preis |
| known | bekannter |
| i | ich |
| will | werde |
| to | zu |
| with | mit |
| just | nur |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN ist auch als einer der schnellsten VPN-Anbieter bekannt, mit der größten Anzahl von Servern rund um den Globus. Besonders gut funktioniert es für Streaming und Torrenting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| vpn | vpn |
| fastest | schnellsten |
| largest | größten |
| globe | globus |
| well | gut |
| streaming | streaming |
| torrenting | torrenting |
| known | bekannt |
| providers | anbieter |
| servers | servern |
| it | es |
| especially | besonders |
| also | auch |
| works | funktioniert |
| as | als |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| this | dieses |
| the | den |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blau |
| mics | mikrofone |
| options | optionen |
| known | bekannt |
| probably | wahrscheinlich |
| more | eher |
| end | end |
| is | ist |
| but | aber |
| have | haben |
| many | viele |
| for | für |
| their | ihre |
| lower | unteren |
| excellent | ausgezeichnete |
| as | auch |
EN Some other extensions do refuse the use of cookies, but often these are not well maintained or updated. The most well-known of these, Consent-O-Matic,
DE Andere Erweiterungen lehnen zwar Cookies ab, werden aber häufig nicht mehr gewartet oder aktualisiert. Die bekannteste, Consent-O-Matic,
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| cookies | cookies |
| often | häufig |
| updated | aktualisiert |
| or | oder |
| known | bekannteste |
| are | werden |
| not | nicht |
| the | zwar |
| other | andere |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe