Traduzir "platform however" para alemão

DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.

• Ja
• möglich
• Allerdings schützt jedes
• Paket von SiteLock
• Website
• kannst das Produkt
• mehrmals kaufen
• viele Websites abzudecken

DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen

• sollte das Thema
• obersten Pflichten ansehen

DE Wir hatten ein paar Autos für unsere Gruppe, aber es gibt anscheinend öffentliche Verkehrsmittel, die ziemlich oft zu fahren scheinen, aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln würde man mehr Zeit brauchen.

• hatten ein paar
• Gruppe
• anscheinend öffentliche Verkehrsmittel
• scheinen
• öffentlichen Verkehrsmitteln würde
• Zeit

DE Doch irgendwann finden Susie und Doug: „Esprit“ allein ist einfach besser! Was jetzt noch fehlt: ein passender Schriftzug

• Doug
• Esprit
• allein ist einfach
• fehlt
• passender Schriftzug

DE Ganz nebenbei hat Apple einen neuen Smart-Home-Standard angekündigt. Viele Details zu „Matter“ sind allerdings nicht bekannt. Es sollen jedoch bereits zahlreiche Partner an Bord sein.

• neuen Smart-Home-Standard angekündigt
• Matter
• allerdings nicht bekannt
• sollen jedoch bereits
• Partner an Bord

DE Ein sonniger Urlaub ist in Dänemark nicht immer garantiert, günstig campen in der Nebensaison aber schon

• Dänemark nicht immer
• Nebensaison aber schon

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

• OS-Plattform
• bereitzustellen
• Internet-Adresse
• consumers
• odr

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

• Schaffung einer Open-Source
• komplexe KI-
• Robotik-Anwendungen im Einzelhandel
• Kern der Plattform

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

• Online-Beilegung von Streitigkeiten
• OS- Plattform
• zwischen Unternehmern
• Verbrauchern eingerichtet
• OS-Plattform ist erreichbar
• consumers
• odr

DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

• Online-Beilegung von Streitigkeiten
• OS-Plattform
• zwischen Unternehmern
• Verbrauchern eingerichtet
• OS-Plattform ist erreichbar
• consumers
• odr

DE Twilio Engage, die Plattform für Wachstumsautomatisierung und stark personalisiertes Marketing, kombiniert die erstklassige Kundendatenplattform von Segment mit den skalierbarsten und zuverlässigsten Kommunikations‑APIs auf einer einzigen Plattform.

• Twilio Engage
• Plattform für Wachstumsautomatisierung
• stark personalisiertes Marketing
• kombiniert die erstklassige
• zuverlässigsten
• einzigen

DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.

• Sammlung von Plattformspielen
• Geschick zeigen
• Plattform zur nächsten
• deine Gegner

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

• OS-Plattform
• bereitzustellen
• Internet-Adresse
• consumers
• odr

DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.

• je nach Plattform
• Bits des Rückgabewertes
• analysieren
• Zugriffsrechte betreffen
• empfohlen
• Dokumentation der jeweiligen

DE Für den Zugriff auf diese spezifischen Build-Module über die Foren der Entwicklerplattform ist ein aktives Unity Pro-Abonnement (oder ein vom jeweiligen Plattforminhaber zur Verfügung gestellter Preferred-Platform-Lizenzschlüssel) erforderlich.

• Unity Pro-Abonnement
• gestellter Preferred-Platform-Lizenzschlüssel

DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints

• kollaborative
• agile Projektplanungs-
• tracking-Lösung für agile
• Scrum
• agilen Reports
• nativen mobilen Apps
• iOS
• Android
• Sprints

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

• Cloudflare bot jedoch
• diesem Zeitpunkt kein
• Art der SSL-Bereitstellung
• Websites von Drittanbietern
• ihrer Plattform gehostet

DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.

• Beziehungen zu allen
• Tools sind fantastisch
• Nutzung einer Drittanbieter-Plattform
• gewisse

DE Dann kam es aber zu einer schwerwiegenden Störung, von der die Anzeigen in den Produkteinträgen bei Google und die Produktverkäufe über die neue Plattform betroffen waren.

• schwerwiegenden Störung
• Produkteinträgen bei Google
• Plattform betroffen

DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.

• Plattformbeschränkungen vorkommen
• einige zuvor genannte
• bestimmten Geräteplattformen

DE Setze deine Ideen innerhalb eines Tages um und nutze sie. Passe unsere Produkte mithilfe unserer Entwicklerplattform beliebig an.

• Setze deine Ideen
• Passe unsere Produkte
• unserer Entwicklerplattform beliebig

DE Diese konnten jedoch rasch zerstreut werden: Nach nur einer Woche war die Usercentrics Consent Management Plattform voll einsatzfähig auf der Website eingebunden

• konnten jedoch rasch
• Consent Management Plattform
• eingebunden

DE Allerdings hat sich ihre Plattform nicht mit der Zeit entwickelt. Wir haben

• Zeit entwickelt

DE Wir bieten eine einheitliche Benutzererfahrung, wie auch immer Sie die Plattform nutzen

• bieten eine einheitliche
• nutzen

DE Gemessen an Benutzerberichten und Daten auf der Plattform sind die Kurse jedoch immer noch viel attraktiver als Angebote von Banken oder anderen Devisenbörsen.

• Gemessen an Benutzerberichten
• attraktiver als Angebote
• Banken
• anderen

DE Zum Beispiel, Hier ist ein Artikel darüber.Dies spricht jedoch von Etsy, und warum Sie in Betracht ziehen möchten, Ihre Website von ihrer Plattform und auf Ihre Domäne und das Hosting zu verschieben.

• Beispiel
• ziehen möchten
• Website von ihrer
• Domäne

DE Allerdings bietet jede Plattform in der Regel nur eine Auswahl der im Folgenden aufgeführten Features.

• Allerdings bietet jede
• Folgenden aufgeführten

DE Zugelassene Geräte: In der Standardeinstellung können Nutzer Ihrer Business-Lizenz auf ihre in Tresorit gespeicherten Dateien von allen Geräten aus zugreifen. Jedoch haben Admins die Möglichkeit, einen Plattformtypen aus dieser Auswahl zu entfernen.

• Zugelassene Geräte
• Standardeinstellung können Nutzer
• Tresorit gespeicherten Dateien
• Jedoch haben Admins
• Möglichkeit

DE Mit dem Aufkommen neuer Kommunikationskanäle und deren Integration in die Infobip-Kommunikationsplattform hat sich jedoch auch der Umfang der Partnerschaft mit Hrvatski Telekom erweitert

• Aufkommen neuer Kommunikationskanäle
• Umfang der Partnerschaft
• Hrvatski Telekom erweitert

DE In der Regel nutzen App-Anbieter mit bedeutenden Cloud-Komponenten jedoch plattformagnostische Speicherung von App-Daten, beispielsweise basierend auf den S3 oder EC2 Diensten von Amazon.

• Regel nutzen App-Anbieter
• bedeutenden Cloud-Komponenten jedoch
• Speicherung von App-Daten

DE Es kann jedoch auch Daten zur Gesamtzahl der App-Installationen auf einer Plattform enthalten ("App-Marktdaten"). Unternehmen wie App Annie sind auf die Erhebung und Bereitstellung dieser Daten spezialisiert.

• jedoch auch Daten
• Gesamtzahl der App-Installationen
• Plattform enthalten
• Unternehmen wie App
• Erhebung
• Bereitstellung dieser Daten

DE Es bringt Ihnen aber zusätzliche Punkte ein, und bei einigen Stellen ist eine gewisse Kenntnis der Plattform erforderlich

• erforderlich

DE WECHANGE ist eine Individualentwicklung, entwickelt durch die Berliner Medienagentur Sinnwerkstatt. Die Plattform integriert aber auch einige vorhandene Tools, bspw. Etherpad.

• Medienagentur Sinnwerkstatt
• einige vorhandene Tools
• bspw

DE Schließlich entstand jedoch die Idee, dafür die Plattform Triangular-POD zu entwickeln, um noch mehr Verknüpfungen möglich zu machen.

• Schließlich entstand jedoch
• Idee
• dafür die Plattform
• entwickeln

DE Bevor 5G aber die universelle Kommunikationsplattform für die flexible Industrie und die vernetzte Welt wird, sind noch einige technische Herausforderungen zu meistern

• Industrie
• einige technische Herausforderungen
• meistern

DE Hier sind jedoch drei Arten, die Sie beim Surfen auf Websites kennenlernen sollten

• jedoch drei Arten
• Surfen auf Websites
• sollten

DE Welche Typen von IoT-Plattformen gibt es derzeit auf dem Markt und wie treffen Sie die richtige IoT-Plattform-Auswahl für Ihren Anwendungsfall?

• IoT-Plattform-Auswahl für Ihren

DE Für die Nutzung der Plattform samt Features ist eine Bestellung keine Voraussetzung.

• Nutzung der Plattform

DE In der Vergangenheit waren Cold Calling und Direct Mailing zu den Top-Marketing-Methoden für ein Unternehmen gehören.  Cold-Calling hatte jedoch einige…

• Vergangenheit waren Cold
• gehören
• Cold-Calling hatte jedoch

DE Bei den meisten Premium Themes ist jedoch ein Template für die Verwendung der E-Commerce Plattform wie WooCommerce bereits integriert.

• meisten Premium Themes
• jedoch ein Template
• Verwendung der E-Commerce
• WooCommerce bereits

DE Gleichzeitig sehen wir aber teilweise auch den Wunsch nach größerer Unabhängigkeit vom Cloud-Plattform-Anbieter

DE Unsere Entscheidung, die Tagung online durchzuführen und dafür die Event-Plattform hopin.com zu nutzen stand dem Erfolg der Tagung jedoch nicht im Weg

• Entscheidung
• Tagung online durchzuführen
• dafür die Event-Plattform
• Weg

DE Dass es über eine Benutzeroberflächen-/Bibliothekslösung verfügt, die auf allen von ihnen und plattformübergreifend funktioniert, war jedoch ein Hauptgrund, warum Vivox so großartig für uns war.“

• Benutzeroberflächen-
• Bibliothekslösung verfügt
• allen von ihnen
• plattformübergreifend funktioniert

DE Aber auch bereits die Aussichtsplattform in der Kuppel bietet einen aussergewöhnlichen und einmaligen Blick auf Zürich und den See.

• bereits die Aussichtsplattform

DE Das Projekt der Plattformmigration stellt jedoch keinen bloßen Systemwechsel dar, sondern schafft die perfekte Basis für die Neupositionierung von belboon als Performance Marketing Network.

• Projekt der Plattformmigration
• jedoch keinen bloßen
• dar
• belboon als Performance

DE Nein, das White Label von MetaTrader und B2Core wird nur auf den Servern von B2Broker gehostet und nur als SaaS angeboten. Sie können die Anlageplattform jedoch auf Ihren Servern hosten.

• Nein
• Servern von gehostet
• SaaS angeboten
• Servern

DE Die Plattform basiert jedoch auf veralteter Technologie und ist weder nutzer- noch wartungsfreundlich

• Plattform basiert jedoch
• veralteter Technologie

DE Sie werden am häufigsten von Microsoft Windows verwendet, sind aber nicht plattformspezifisch

• häufigsten von Microsoft
• verwendet
• plattformspezifisch

DE Mit der richtigen Integrationsplattform und den passenden Tools lässt sich jedoch die Komplexität erheblich reduzieren und so das Arbeiten mit Hadoop einfacher gestalten.

• richtigen Integrationsplattform
• passenden Tools lässt
• jedoch die Komplexität
• reduzieren
• Arbeiten mit Hadoop

DE Wenn Sie jedoch nicht viel Zeit auf LinkedIn verbracht haben und nicht wirklich verstanden haben, wie diese Plattform funktioniert, kann LinkedIn ziemlich anstrengend sein!

• jedoch nicht viel
• Plattform funktioniert
• LinkedIn ziemlich anstrengend