EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
Traduzir "allowed devices" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowed devices" de inglês para alemão
Traduções de allowed devices
"allowed devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de allowed devices
inglês
alemão
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN Allowed Devices: By default, users in your Business account can access their files stored in Tresorit from all devices. However Admins have the options to remove a type of a platform from this selection.
DE Zugelassene Geräte: In der Standardeinstellung können Nutzer Ihrer Business-Lizenz auf ihre in Tresorit gespeicherten Dateien von allen Geräten aus zugreifen. Jedoch haben Admins die Möglichkeit, einen Plattformtypen aus dieser Auswahl zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| business | business |
| files | dateien |
| stored | gespeicherten |
| tresorit | tresorit |
| admins | admins |
| access | zugreifen |
| in | in |
| remove | entfernen |
| your | ihre |
| can | können |
| to | zu |
| have | haben |
| selection | auswahl |
| devices | geräten |
| however | jedoch |
| from | aus |
| all | allen |
EN Allowed Devices: By default, users in your Business account can access their files stored in Tresorit from all devices. However Admins have the options to remove a type of a platform from this selection.
DE Zugelassene Geräte: In der Standardeinstellung können Nutzer Ihrer Business-Lizenz auf ihre in Tresorit gespeicherten Dateien von allen Geräten aus zugreifen. Jedoch haben Admins die Möglichkeit, einen Plattformtypen aus dieser Auswahl zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| business | business |
| files | dateien |
| stored | gespeicherten |
| tresorit | tresorit |
| admins | admins |
| access | zugreifen |
| in | in |
| remove | entfernen |
| your | ihre |
| can | können |
| to | zu |
| have | haben |
| selection | auswahl |
| devices | geräten |
| however | jedoch |
| from | aus |
| all | allen |
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclaimer | haftungsausschluss |
| country | land |
| putlocker | putlocker |
| it | es |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| act | handeln |
| we | wir |
| use | nutzung |
| advise | raten |
| use it | benutzen |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| to | zu |
| and | und |
| if | ob |
| illegal | illegale |
| of | von |
| accordingly | entsprechend |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährungen |
| editorial | redaktionellen |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| sites | websites |
| explicitly | ausdrücklich |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| of | die |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| beverages | getränke |
| bring | mitnehmen |
| large | große |
| not | nicht |
| and | und |
| may | können |
| a | ein |
| are | sind |
EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“
DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| allowed | erlaubt |
| adwords | adwords |
| ppc | ppc |
| related | bezogene |
| systems | systeme |
| sales | verkäufe |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| or | oder |
| drive | leiten |
| to | zu |
| services | dienste |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| use | verwenden |
| are | sind |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| new | new |
| york | york |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Rider Express sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| rider | rider |
| express | express |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Cold Shot sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| cold | cold |
| pets | haustieren |
| shot | shot |
| buses | busse |
| in the | im |
| in | in |
| or | weder |
| bus | die |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Maritime Bus sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| maritime | maritime |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Limocar sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von KCTI sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von YVR Whistler/SkyLynx sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| skylynx | skylynx |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Quick Shuttle sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| shuttle | shuttle |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| quick | quick |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Epic Rides sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| epic | epic |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| rides | rides |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on BC Ferries Connector buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von BC Ferries Connector sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| connector | connector |
| pets | haustieren |
| buses | busse |
| in the | im |
| in | in |
| or | weder |
| bus | die |
| are | sind |
| only | nur |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| beverages | getränke |
| bring | mitnehmen |
| large | große |
| not | nicht |
| and | und |
| may | können |
| a | ein |
| are | sind |
EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“
DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| file size | dateigröße |
| size | größe |
| functionality | funktionen |
| full | vollem |
| use | nutzen |
| now | jetzt |
| worry | sorgen |
| file | datei |
| and | und |
EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound >
DE Seitenleiste> Batteriesparmodus > Zulässige Apps > Darf im Hintergrund laufen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| gt | gt |
| allowed | darf |
| apps | apps |
| to | laufen |
EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Upon the new regulations of the Government it is not allowed any longer to smoke in any public areas nor on the terraces of the hotel.
DE In allen Zimmern des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. Nach den neunen Regleungen die von der Regierung verabschiedet wurden, ist es momentan nicht gestattet weder auf Terassen noch in öffentlichen Bereichn des Hotels zu rauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | gestattet |
| rooms | zimmern |
| government | regierung |
| hotel | hotels |
| public | öffentlichen |
| it | es |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| smoking | rauchen |
| nor | weder |
| note | nicht |
| the | den |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährungen |
| editorial | redaktionellen |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| sites | websites |
| explicitly | ausdrücklich |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| of | die |
EN The completed project allowed the customer to save around 10,000 man-hours and allowed for interactive engagement with their employees? skill profiles.
DE Mit dem abgeschlossenen Projekt konnte der Kunde rund 10.000 Arbeitsstunden einsparen und eine interaktive Auseinandersetzung mit den Kompetenzprofilen seiner Mitarbeiter ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossenen |
| project | projekt |
| interactive | interaktive |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| with | mit |
| the | konnte |
| customer | kunde |
| around | rund |
| to | den |
EN Service animals such as guide dogs for the blind are allowed in the library. No other animals are allowed in the building.
DE Therapietiere wie Blindenhunde sind erlaubt. Alle anderen Tiere ausdrücklich nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| animals | tiere |
| other | anderen |
| are | sind |
| for | alle |
| the | wie |
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
| subscription | abonnement |
| supported | unterstützte |
| download | herunterladen |
| mac | mac |
| android | android |
| install | installieren |
| windows | windows |
| linux | linux |
| five | fünf |
| app | app |
| connect | verbinden |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| devices | geräten |
| the | gleichzeitig |
| on | auf |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| look | design |
| view | ansicht |
| mobile | mobil |
| manage | verwalten |
| security | security |
| protection | schutz |
| new | neuen |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| devices | geräten |
| from | aus |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| lan | lan |
| printers | drucker |
| network devices | netzwerkgeräte |
| devices | geräte |
| laptops | laptops |
| mobile | mobile |
| and | und |
| or | oder |
| computers | computer |
| many | viele |
| can | können |
| thousands of | tausend |
| be | sein |
| wireless | kabellos |
| the | darunter |
| other | andere |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobilgeräte |
| or | oder |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| we | wir |
| and | und |
| devices | geräte |
| ipados | ipados |
| all | alle |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| devices | geräte |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kioske |
| boxes | boxen |
| more | mehr |
| top | top |
| remote | aus |
| including | zu |
| set | set |
| into | sie |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | geräte |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuste |
| pos | pos |
| kiosks | kioske |
| boxes | boxen |
| and | und |
| top | auf |
EN for mobile devices: Safari and Chrome on iOS devices, Chrome on Android devices, Chrome and Edge on Windows Phone
DE auf mobilen Endgeräten: Safari und Chrome auf iOS-Endgeräten, Chrome auf Android-Endgeräten, Chrome und Edge auf Windows Phones
| inglês | alemão |
|---|---|
| safari | safari |
| ios | ios |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| and | und |
| android | android |
| windows | windows |
| on | auf |
| mobile | mobilen |
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mounted | montiert |
| or | oder |
| in | in |
| use | einsatz |
| are | werden |
| devices | geräten |
| for | um |
| these | diesen |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| look | design |
| view | ansicht |
| mobile | mobil |
| manage | verwalten |
| security | security |
| protection | schutz |
| new | neuen |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| devices | geräten |
| from | aus |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| lan | lan |
| printers | drucker |
| network devices | netzwerkgeräte |
| devices | geräte |
| laptops | laptops |
| mobile | mobile |
| and | und |
| or | oder |
| computers | computer |
| many | viele |
| can | können |
| thousands of | tausend |
| be | sein |
| wireless | kabellos |
| the | darunter |
| other | andere |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| lan | lan |
| printers | drucker |
| network devices | netzwerkgeräte |
| devices | geräte |
| laptops | laptops |
| mobile | mobile |
| and | und |
| or | oder |
| computers | computer |
| many | viele |
| can | können |
| thousands of | tausend |
| be | sein |
| wireless | kabellos |
| the | darunter |
| other | andere |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| devices | geräte |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kioske |
| boxes | boxen |
| more | mehr |
| top | top |
| remote | aus |
| including | zu |
| set | set |
| into | sie |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | geräte |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuste |
| pos | pos |
| kiosks | kioske |
| boxes | boxen |
| and | und |
| top | auf |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobilgeräte |
| or | oder |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| we | wir |
| and | und |
| devices | geräte |
| ipados | ipados |
| all | alle |
EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter
DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| devices | geräte |
| cheaper | günstiger |
| functions | funktionen |
| with | mit |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
DE MPs, die Breakfix-/Helpdesk-Dienste anbieten, können Client-Geräte mit einem einfachen Sitzungscode fernsteuern. Keine vorherige Installation erforderlich. Unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Geräten, einschließlich Mobilgeräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| necessary | erforderlich |
| unlimited | unbegrenzte |
| session code | sitzungscode |
| prior | vorherige |
| installation | installation |
| mobile devices | mobilgeräten |
| offering | anbieten |
| services | dienste |
| can | können |
| no | keine |
| including | einschließlich |
| simple | einfachen |
| with | mit |
| support | unterstützt |
| devices | geräte |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.
DE Geräteübergreifende Personalisierung Verständnis, welche Geräte du verwendet hast, damit wir deine Nutzung auf allen deinen Geräten personalisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| personalization | personalisierung |
| can | können |
| you | du |
| we | wir |
| personalize | personalisieren |
| which | welche |
| on | auf |
| devices | geräten |
| your | hast |
| all | allen |
| experience | verständnis |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view. Automatically find wired and wireless endpoint devices on your network.
DE Identifizieren Sie im Handumdrehen die Geräte, die mit Ihrem Gastnetzwerk verbunden sind, und die Geräte an den physischen Switch-Ports in einer einzigen Ansicht. Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| switch | switch |
| ports | ports |
| view | ansicht |
| automatically | automatisch |
| identify | identifizieren |
| devices | geräte |
| connected | verbunden |
| network | netzwerk |
| wireless | drahtlose |
| in | in |
| find | finden |
| wired | kabelgebundene |
| and | und |
| the | den |
EN The use of those types of messengers wasn’t internally allowed at our company but an alternative—especially for mobile devices—was really missing for us.”
DE Denn die Nutzung solcher Messenger ist laut internen Richtlinien untersagt und eine Alternative – gerade für mobile Geräte – hat uns gefehlt.
EN Service Dogs allowed. Handheld text and audio devices and Braille guide maps available at Guest Services desk.
DE Begleithunde erlaubt. Handheld-Text- und Audiogeräte sowie Braille-Leitfäden sind am Guest Services-Schalter erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| handheld | handheld |
| text | text |
| guest | guest |
| available | erhältlich |
| services | services |
| and | und |
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floor | etage |
| 2nd | zweiten |
| available | verfügbar |
| charge | kostenlos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allowed unlimited devices semrush allowed allowed allowed anyone allowed access authentic allowed it’s allowed allowed without content as allowed allowed frequencies expertise allowed allowed to reach allowed her government allowed re allowed allowed less allowed free allowed children then allowed allowed values am allowed wireless frequencies allowed allowed employees allowed me always allowed allowed again splashtop allowed material allowed already allowed even allowed allowed under case you’re allowed allowed during company allowed were allowed dogs allowed improvement allowed allowed countries network allowed officially allowed weglot allowed allowed to rise pets are allowed pets allowed fastly allowed gannett allowed referer values carriers are allowed users are allowed animal food allowed maximum depth allowedTraduzir allowed devices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe