EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
Traduzir "features mentioned above" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "features mentioned above" de inglês para alemão
Traduções de features mentioned above
"features mentioned above" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de features mentioned above
inglês
alemão
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| mentioned | genannten |
| interested | interesse |
| published | veröffentlichten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| contact | verbindung |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| the | den |
| you | sie |
| way | weg |
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| mentioned | genannten |
| interested | interesse |
| published | veröffentlichten |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| contact | verbindung |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| the | den |
| you | sie |
| way | weg |
EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above
DE Es bietet einen Plus-Plan mit eingeschränkten Funktionen, oder Sie können den Premium-Plan wählen, um alle oben genannten Funktionen freizuschalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| choose | wählen |
| premium | premium |
| mentioned | genannten |
| limited | eingeschränkten |
| it | es |
| or | oder |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| can | können |
| all | alle |
| plus | plus |
| with | mit |
EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above
DE Es bietet einen Plus-Plan mit eingeschränkten Funktionen, oder Sie können den Premium-Plan wählen, um alle oben genannten Funktionen freizuschalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| choose | wählen |
| premium | premium |
| mentioned | genannten |
| limited | eingeschränkten |
| it | es |
| or | oder |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| can | können |
| all | alle |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Note: If none of the above-mentioned methods work, please use the tool above to check the DNS records of your domain.
DE Hinweis: Wenn keine der oben genannten Methoden funktioniert, verwenden Sie bitte das obige Tool, um die DNS-Einträge Ihrer Domain zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| methods | methoden |
| dns | dns |
| records | einträge |
| domain | domain |
| mentioned | genannten |
| tool | tool |
| check | überprüfen |
| work | funktioniert |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| to | zu |
| if | wenn |
EN The above-mentioned trends are creating an increasingly challenging environment for classic hotel chains and other unexpected players are pushing their way into the industry, including, above all, technology companies with a very specific focus
DE Klassische Hotelketten haben es durch solche Trends immer schwerer – und es drängen noch ganz andere, unerwartete Player in die Branche: vor allem knallhart fokussierte Technologie-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| classic | klassische |
| unexpected | unerwartete |
| players | player |
| pushing | drängen |
| technology | technologie |
| increasingly | immer |
| other | andere |
| companies | unternehmen |
| industry | branche |
| very | ganz |
| and | und |
| their | die |
| into | in |
EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.
DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quantilope | quantilope |
| displayed | dargestellt |
| terms | begriffe |
| mentioned | genannte |
| open | offene |
| code | codieren |
| in | in |
| frequently | häufig |
| yes | ja |
| with | dabei |
| can | können |
| responses | sie |
| a | einer |
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domäne |
| visible | sichtbaren |
| header | header |
| authentic | authentisch |
| hidden | verborgenen |
| spf | spf |
| signature | signatur |
| by | indem |
| dkim | dkim |
| in the | im |
| mentioned | genannten |
| in | in |
| whether | ob |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurze |
| explanation | erklärung |
| features | merkmale |
| mentioned | genannten |
| find | finden |
| a | folgenden |
| the | oben |
| you | sie |
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | genannte |
| missing | fehlen |
| features | funktionen |
| however | jedoch |
| some | einige |
| to | aufgrund |
| be | kann |
| from | von |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN Standard-$197? with all the above-mentioned features
DE Standard- $ 197- mit allen oben genannten Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| mentioned | genannten |
| with | mit |
| the | oben |
| all | allen |
EN At the moment, all of the monetization features mentioned above are available for anyone on other platforms such as Acast, RedCircle, Simplecast, Supercast, Transistor, Captivate or others.
DE Derzeit sind alle oben genannten Monetarisierungsfunktionen für jeden auf anderen Plattformen wie Acast, RedCircle, Simplecast, Supercast, Transistor, Captivate oder anderen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | genannten |
| platforms | plattformen |
| or | oder |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| other | anderen |
| for | für |
| the | oben |
| on | auf |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sophisticated | erweiterte |
| chat | chat |
| but | hingegen |
| tools | tools |
| most | meist |
| the | folgende |
| mentioned | erwähnt |
| features | funktionen |
| to | oben |
| are | bieten |
| you | besitzen |
EN For all the reasons mentioned above, our QR Code Generator is definitely one of the best marketing solutions you could use right now. Don’t believe us? We let you try all the features, free for 14 days!
DE Aus all den oben genannten Gründen ist unser QR Code Generator definitiv eine der besten derzeit verfügbaren Marketinglösungen. Sie glauben uns nicht? Dann sehen Sie einfach selbst und testen Sie alle Funktionen 14 Tage lang kostenlos!
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründen |
| mentioned | genannten |
| qr | qr |
| generator | generator |
| believe | glauben |
| free | kostenlos |
| code | code |
| definitely | definitiv |
| features | funktionen |
| try | testen |
| dont | nicht |
| all | alle |
| right now | derzeit |
| us | uns |
| days | tage |
EN Other new features in the cloud premium version are the Advanced Roadmaps mentioned above, the archiving of projects and issues in Jira and Jira Automation
DE Weitere, neue Features in der Cloud-Premium-Variante sind die Advanced Roadmaps, die oben bereits erwähnt wurden, die Archivierung von Projekten und Issues in Jira sowie Jira Automation
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| advanced | advanced |
| mentioned | erwähnt |
| archiving | archivierung |
| projects | projekten |
| jira | jira |
| automation | automation |
| new | neue |
| issues | issues |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| other | weitere |
| version | die |
| the | oben |
EN Real Thumbnail Generator has many more features than the ones mentioned above. See for yourself why our solution is the best WordPress plugin for thumbnail regeneration.
DE Real Thumbnail Generator verfügt über viele weitere Funktionen als die oben genannten. Überzeuge dich selbst, warum unsere Lösung das beste WordPress-Plugin für die Regenerierung von Thumbnails ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generator | generator |
| mentioned | genannten |
| solution | lösung |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| features | funktionen |
| our | unsere |
| many | viele |
| the | oben |
| the best | beste |
| real | real |
| why | warum |
| is | ist |
| for | weitere |
| than | als |
EN As mentioned above, customers of Mailchimp love the fact that it has its own free plan, although the features available are somewhat limited here
DE Wie oben erwähnt, lieben Kunden von Mailchimp die Tatsache, dass es einen eigenen kostenlosen Plan gibt, obwohl die verfügbaren Funktionen hier etwas eingeschränkt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| customers | kunden |
| mailchimp | mailchimp |
| fact | tatsache |
| plan | plan |
| features | funktionen |
| limited | eingeschränkt |
| it | es |
| although | obwohl |
| free | kostenlosen |
| here | hier |
| that | dass |
| of | von |
| own | eigenen |
| the | oben |
EN Pricing: As mentioned above, there is a free to use Ecwid plan, although this will limit the number of products you can sell, and your access to some of the more advanced features available
DE Preise: Wie oben erwähnt, gibt es eine kostenlose Nutzung Ecwid planen, obwohl dies die Anzahl der Produkte, die Sie verkaufen können, und Ihren Zugriff auf einige der erweiterten verfügbaren Funktionen einschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| mentioned | erwähnt |
| ecwid | ecwid |
| plan | planen |
| sell | verkaufen |
| access | zugriff |
| features | funktionen |
| free | kostenlose |
| your | ihren |
| use | nutzung |
| products | produkte |
| and | und |
| some | einige |
| although | obwohl |
| the | oben |
| this | dies |
| number of | anzahl |
| of | der |
| you | sie |
EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky
DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sun | sonne |
| amazing | erstaunliche |
| sky | himmel |
| clouds | wolken |
| landscape | am |
| the | die |
| beautiful | schönen |
| of | von |
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| above | höher |
| macos | macos |
| windows | windows |
| android | android |
| operating systems | betriebssysteme |
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| gestures | gesten |
| positive | positiv |
| acceptable | akzeptabel |
| cultures | kulturen |
| others | anderen |
| perfectly | vollkommen |
| in | in |
| are | sind |
| as | wie |
| and | und |
| some | einige |
EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.
DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| designs | designs |
| replace | auszutauschen |
| repair | reparieren |
| extending | verlängern |
| easy | erleichtern |
| components | komponenten |
| it | es |
| parts | teile |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | oben |
| object | das |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tagging | taggen |
| find | finden |
| brand | marke |
| dont | nicht |
| although | obwohl |
| well | gute |
| and | und |
| content | inhalten |
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
DE Wie wir bereits erwähnt haben, führt dies dazu, dass Dateien verändert werden, um Viren zu verbreiten oder Ihnen anstößige Werbung unter die Nase zu reiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| files | dateien |
| changed | verändert |
| spread | verbreiten |
| viruses | viren |
| ads | werbung |
| or | oder |
| we | wir |
| leads | führt |
| to | zu |
| this | dies |
EN We process the above-mentioned collected information for the following purposes:
DE Wir verarbeiten die oben genannten erhobenen Informationen für die folgenden Zwecke:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| mentioned | genannten |
| following | folgenden |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| the | oben |
| purposes | zwecke |
EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are
DE Dank der genannten Details können wir in Kombination mit Cookies sehen, wie Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen und Ihre Interessen feststellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | genannten |
| combination | kombination |
| cookies | cookies |
| website | website |
| interests | interessen |
| details | details |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| services | dienste |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | schön |
| people | leute |
| mentioned | erwähnten |
| i | ich |
| it | es |
| options | optionen |
| device | gerät |
| computer | computer |
| settings | einstellungen |
| play | play |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| have | haben |
| be | wäre |
| adjust | die |
| but | aber |
| the | oben |
| from | vom |
| a | einen |
EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)
DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| interfaces | interfaces |
| studio | studio |
| daw | daw |
| value | wert |
| artist | artist |
| i | ich |
| above | oben |
| all | alle |
| come | werden |
| with | mit |
| like | wie |
| one | one |
EN The above-mentioned optimization work, which is allowed within the framework of white hat SEO, is very time-consuming and sometimes complex
DE Die genannten Optimierungsarbeiten, die im Rahmen von White Hat SEO erlaubt sind, sind allesamt sehr zeitraubend und mitunter komplex
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| framework | rahmen |
| seo | seo |
| sometimes | mitunter |
| complex | komplex |
| mentioned | genannten |
| the | white |
| very | sehr |
| and | und |
| of | von |
| within | die |
EN The above-mentioned methods can be combined with each other in what is called semi-supervised learning.
DE Beide eben genannten Methoden können beim sogenannten semi-supervised learning auch miteinander kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| learning | learning |
| other | beide |
| mentioned | genannten |
| can | können |
| be | werden |
| the | eben |
EN Beyond the above-mentioned aspects, the benefits of Google Analytics always depends on the previously defined objectives
DE Über die erwähnten Aspekte hängt der Nutzen von Google Analytics immer von den vorher definierten Zielen ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| benefits | nutzen |
| analytics | analytics |
| always | immer |
| previously | vorher |
| defined | definierten |
| objectives | zielen |
| mentioned | erwähnten |
| depends | hängt |
| the | den |
EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.
DE Wir organisieren unsere Werbeaktionen über das Jahr und wenden die oben erwähnten Vorteile für unsere Kunden an: Diese Strategie scheint uns viel fairer zu sein, als mehrere Gutscheincodes herauszugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organise | organisieren |
| promotions | werbeaktionen |
| apply | wenden |
| mentioned | erwähnten |
| benefits | vorteile |
| customers | kunden |
| strategy | strategie |
| seems | scheint |
| much | viel |
| coupon codes | gutscheincodes |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | oben |
| than | als |
| multiple | mehrere |
| this | diese |
| us | uns |
EN The actual number of websites could therefore have long since broken the barrier of 1.3 billion mentioned above.
DE Die tatsächliche Zahl an Websites könnte demnach schon längst die Grenze der oben genannten 1,3 Milliarden überschritten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | tatsächliche |
| websites | websites |
| could | könnte |
| billion | milliarden |
| mentioned | genannten |
| number of | zahl |
| have | haben |
| therefore | die |
| the | oben |
| of | der |
EN In addition to the general meaning behind each color mentioned above, there are also certain trends that brands often follow to create recognition
DE Zusätzlich zur grundsätzlichen Bedeutung hinter jeder Farbe gibt es auch bestimmte Trends, denen Marken oft folgen, um Wahrnehmung zu erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| trends | trends |
| brands | marken |
| often | oft |
| follow | folgen |
| certain | bestimmte |
| to create | erzeugen |
| behind | hinter |
| color | farbe |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
DE In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung aufgrund unserer überwiegenden oben genannten berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| interests | interessen |
| mentioned | genannten |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| para | abs |
| in | in |
| this | diesem |
| the | fall |
EN We'll refer back to the trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' blog post we mentioned above for this answer:
DE Wir verweisen auf den Trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' Blog-Beitrag, den wir oben für diese Antwort erwähnt haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| refer | verweisen |
| reseller | reseller |
| blog | blog |
| post | beitrag |
| mentioned | erwähnt |
| answer | antwort |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| for | für |
EN To process data we also use, as stated above, service providers. Unless mentioned otherwise, such service providers are located in Switzerland and the EU only.
DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| providers | dienstleister |
| switzerland | schweiz |
| eu | eu |
| we | wir |
| stated | angegeben |
| also | auch |
| otherwise | anderweitig |
| in | in |
| and | und |
| as | die |
| to | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
features mentioned above above mentioned above mentioned data above mentioned rights above mentioned links details mentioned above mentioned above tips mentioned above above mentioned details ones mentioned above above mentioned benefits above mentioned purposes purposes mentioned above reasons mentioned above above mentioned led above mentioned standards above mentioned cacti devices mentioned above mentioned right above advantages mentioned above lcp mentioned above above mentioned rules above mentioned lack above mentioned apps above mentioned ventilation those mentioned above ve mentioned above complexities mentioned above average mentioned above monetization features mentioned metres above above features above features listed above above features mentioned service names mentioned brand mentioned files mentioned you’ve mentioned something participation mentioned mentioned rights mentioned even mentioned product names product names mentioned you’ve mentioned before issues mentioned domain mentioned mentioned directly content mentioned individuals mentioned
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe