Traduzir "pick up right" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pick up right" de inglês para alemão

Traduções de pick up right

"pick up right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pick abholen alles als aus auswahl auswählen auszuwählen bei bei der bereits da damit dann das dass der des dich die diese dieser du ein eine einem einen einer eines entscheiden er erhalten erstellen es gibt etwas gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist ein ist eine ist es jeden jeder kann kannst kaufen keine können sie machen mehr mehr als mit möglichkeit müssen nach nehmen neue nicht noch nur ob oder optionen produkte sein selbst sich sie sie können sind und uns unser unsere unseren unternehmen von wahl war warum was welche wenn werden wie wir wird wirklich wähle wählen wählen sie wählen sie ein während zeit zu zur zwei
right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de pick up right

inglês
alemão

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

inglêsalemão
freekostenloser
shuttleshuttle
locationsstandorten
normalnormalen
arrangevereinbaren
centerstadtzentrum
calltelefonisch
duringwährend
aeinen
tounter
operatingan
forallen

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

inglêsalemão
studystudie
updatedaktualisiert
oroder
twicezweimal
withmit
shownangezeigt
forfür
daystage
aeiner
thewird

EN CBD Indica Mix is the perfect pick if you can't pick and just want it all in your garden!

DE CBD Indica Mix ist die perfekte Wahl wenn Sie sich nicht entscheiden können und einfach alles in Ihrem Garten haben wollen!

inglêsalemão
cbdcbd
indicaindica
mixmix
gardengarten
perfectperfekte
inin
isist
ifwenn
andund
pickwahl

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.

inglêsalemão
deliveredgeliefert
at theam
parcelpaket
ites
theredorthin
need tomusst
pick upabholen
isist
you cankannst
andund
dotun
emailmail

EN £120cash only no offers, buyer must pick up no delivery sevices or bank transfers this is a cash only sale and buyer must pick up in person

DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510

inglêsalemão
ahallo
ishier

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

inglêsalemão
freekostenloser
shuttleshuttle
locationsstandorten
normalnormalen
arrangevereinbaren
centerstadtzentrum
calltelefonisch
duringwährend
aeinen
tounter
operatingan
forallen

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

inglêsalemão
studystudie
updatedaktualisiert
oroder
twicezweimal
withmit
shownangezeigt
forfür
daystage
aeiner
thewird

EN Currently, there are approximately 350 Pick-up locations available throughout Switzerland. There are plans to extend this service to more stores in the near future. There is no delivery fee when you use our Pick-up service.

DE Aktuell stehen Ihnen über die ganze Schweiz verteilt ca. 350 Pick-up Abholorte zur Verfügung. Die Ausweitung dieser Dienstleistung auf weitere Filialen ist geplant. Für die Optionen Pick-up bezahlen Sie keine Liefergebühren!

inglêsalemão
currentlyaktuell
switzerlandschweiz
feebezahlen
usedienstleistung
approximatelyca
nokeine

EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components

DE Chips mit integrierten Schaltungen (IC) werden mit einem Standardabstand in JEDEC-Trays gelegt, so dass automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten anhand der Maße lokalisieren und aufnehmen können

inglêsalemão
integratedintegrierten
chipschips
automatedautomatisierte
placeplace
machinesmaschinen
locatelokalisieren
componentskomponenten
pick upaufnehmen
enableskönnen
andund
inin
withmit
thatdass

EN Generally you can pick up the keys in the office of the caretaker on the spot. Please notice that you can’t pick up the keys on weekends or holidays.

DE Generell erhalten Sie Ihre Schlüssel beim technischen Mitarbeiter direkt vor Ort. Achten Sie darauf, dass eine Schlüsselabgabe an Wochenenden und Feiertagen nicht möglich ist.

inglêsalemão
generallygenerell
keysschlüssel
weekendswochenenden
holidaysfeiertagen
thatdass
ondarauf

EN ✅   Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.

DE Achten Sie darauf, dass Sie eine Lösung wählen, die wenig oder gar keine Schulung erfordert. Die von Ihnen gewählte Lösung muss sich in die Tools integrieren lassen, die die Menschen tagtäglich nutzen.

inglêsalemão
solutionlösung
pickwählen
trainingschulung
peoplemenschen
every daytagtäglich
requireserfordert
toolstools
integrateintegrieren
nokeine
usenutzen
youihnen
thatdass
awenig
togar

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen

inglêsalemão
garmingarmin
watchuhr
confusingverwirrend
devicegeräts
rightrichtigen
cankann
herehier
yourihre
butaber
forum

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

inglêsalemão
valuepreis
mustmuss
rightrichtigen
peoplepersonen
inan
atzum
doingund

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels

DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg

inglêsalemão
retailretail
automationautomation
platformplattform
quantitymenge
channelskanäle
placeort
at theam
ourunsere
inin
allalle
rightrichtigen
availableverfügbar
andhinweg
thatdass
thestellt
ensuresstellt sicher

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

inglêsalemão
shortkurz
customerskunden
addressedangesprochen
messagenachricht
channelkanal
bewerden
rightrichtigen
withmit
mustmüssen
timezeitpunkt

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.

inglêsalemão
rightrichtigen
fabricmaterial
besidesund
isneben
colourdie

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.

inglêsalemão
informationinformation
employeesmitarbeiter
bookbuchen
at theam
availablefreie
inin
spacesräume
rightrichtigen
timenun
whereort
theden

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

inglêsalemão
deletionlöschung
yourihr
oroder
andund
pleasebitte
torechts
exerciseausübung
rightrecht
knowsie
aeinen
submitstellen
requestauf

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

inglêsalemão
mediummedium
audiencepublikum
timezeit
economicwirtschaftlichen
impactauswirkungen
beachbeach
countycounty
palmpalm
goalziel
inin
increaseerhöhen
tozu
deliverliefern
isist
rightrichtigen
andund
thebotschaft

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.

inglêsalemão
virtualvirtuellen
orchestrateorchestrieren
automatedautomatisierte
servicesdienste
timezeit
seamlessnahtlose
continuouskontinuierliche
deliversliefert
teststests
tozu
rightrichtigen
datadaten
aeine

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

DE Wir wissen, dass heute niemand mehr Content braucht. Sie brauchen den richtigen Content zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal. Wir helfen Klienten, dies richtig anzugehen.

inglêsalemão
channelkanal
helphelfen
clientsklienten
contentcontent
timezeit
todayheute
wewir
noniemand
needsbraucht
moremehr
rightrichtigen
tobrauchen
thatdass
theden
thisdies
knowwissen
needsie
onauf

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

DE Die Herausforderung besteht darin, das richtige Produkt zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Lagermenge anzubieten.

inglêsalemão
timezeit
pricepreis
challengesherausforderung
productprodukt
rightrichtigen
andund

EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.

DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts

inglêsalemão
thebeliebtesten
cankönnen
accesszugreifen
hereund
todarauf
getder

EN Our team of curation experts can pick the right talent, based on style, skill and interest for each and every project

DE Unser Expertenteam kann die richtigen Talente auswählen, basierend auf Stil, Können und Interesse für jedes einzelne Projekt

inglêsalemão
pickauswählen
interestinteresse
stylestil
projectprojekt
based onbasierend
rightrichtigen
talenttalente
andund
forfür
everyjedes
ourunser
cankann
skillkönnen
theeinzelne
onauf

EN How to pick the right Agile PM approach?

DE Wie wählt man den richtigen Ansatz für Agile-PM?

inglêsalemão
rightrichtigen
agileagile
pmpm
approachansatz

EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.

DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.

inglêsalemão
vpnvpn
provideranbieter
findfinden
recommendationsempfehlungen
skypeskype
accesszugang
rightrichtigen
tozu
someeinige
cansollten
ifwenn
make suresicherstellen
aein
pickwählen
theden
want tomöchten
ofunserer

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

DE Um Ihnen bei der Auswahl der für Sie geeigneten VPN-Dienste zu helfen, haben wir eine Liste der besten VPN-Anbieter erstellt.

inglêsalemão
pickauswahl
vpnvpn
providersanbieter
servicesdienste
rightgeeigneten
tozu
wewir
listliste
aeine
helphelfen
forum

EN But not all CDPs are created equal, so how do you pick the right one? 

DE Aber nicht alle CDPs sind gleich, wie wählt man also die Richtige aus

inglêsalemão
allalle
notnicht
rightrichtige
aresind
thegleich
butaber
soalso
howwie

EN Pick the right commission structure to keep sales agents motivated and improve your bottom line.

DE Optimieren Sie Ihre Pipeline mit benutzerdefinierten Phasen und Kriterienanforderungen

inglêsalemão
improveoptimieren
andund
yourihre
thesie
tomit

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

DE Ihre Botschaft an die Kunden ist wichtig. Lookup liefert Informationen zu Netzbetreibern und Telefonnummern, damit Sie das richtige Medium für Ihre Botschaft auswählen und dafür sorgen können, dass sie ankommt.

inglêsalemão
matterswichtig
customerskunden
pickauswählen
rightrichtige
mediummedium
deliveredliefert
lookuplookup
informationinformationen
fordafür
yourihre
andund
cankönnen
thebotschaft
yousie
ensuresorgen
tozu

EN Pick the Right Plan for your Team

DE Die passende Subskription für Sie und Ihr Team

inglêsalemão
teamteam
rightpassende
yourihr
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções