Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cdps sind gleich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cdps sind gleich" de alemão para inglês

Traduções de cdps sind gleich

"cdps sind gleich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
gleich a a few about after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been better both but by can content create data day different directly do does each easily equal equally even every everything few first for for the from from the get has have home how however i if immediately in in the into is it it is its it’s just like ll located look make many may minutes more most much must need new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own people product products quality quickly re right right away right now same see service so some still straight support sure take team than that the the best the first the new the same their them then there there are these they they are this through time to to be to get to make to the two up us use user using very want was we we are we have well what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de cdps sind gleich

alemão
inglês

DE Aber nicht alle CDPs sind gleich, wie wählt man also die Richtige aus? 

EN But not all CDPs are created equal, so how do you pick the right one? 

alemão inglês
alle all
nicht not
sind are
richtige right
gleich the
aber but

DE Leider sind nicht alle CDPs gleich, wenn es darum geht, die Punkte in diesen ständig wachsenden Datensätzen zu verbinden

EN Unfortunately, not all CDPs are created equal when it comes to connecting the dots across these continuously growing data sets

alemão inglês
leider unfortunately
wachsenden growing
verbinden connecting
punkte dots
es it
darum the
sind are
nicht not
zu to
alle all

DE Leider sind nicht alle CDPs gleich, wenn es darum geht, die Punkte in diesen ständig wachsenden Datensätzen zu verbinden

EN Unfortunately, not all CDPs are created equal when it comes to connecting the dots across these continuously growing data sets

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

alemão inglês
kriterium criterion
zulässigen acceptable
operatoren operators
gleich equal
kleiner less
gt gt
für for
größer greater

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Kundendatenplattformen (Customer Data Platforms, CDPs) sind heute für den Einzelhandel unverzichtbar geworden

EN Customer Data Platforms (CDPs) have become a competitive necessity for today’s retail environment

alemão inglês
customer customer
data data
platforms platforms
einzelhandel retail
für for
geworden have
sind become

DE Wer mehr darüber erfahren möchte, was CDPs sind, kann sich in unserem CDP-Leitfaden informieren

EN Learn more about CDPs through our beginner’s guide! Predictive models enable CDP-created segments that are based on the CLV or churn score, among others

alemão inglês
leitfaden guide
mehr more
erfahren learn
sind are
unserem the
kann that
in among
darüber about

DE Wir unterstützen Vermarkter beim Aufbau von erstklassigen Tool-Ökosystemen, die auf die Erfüllung ihrer Geschäftsziele ausgerichtet sind (GMP, DMPs & CDPs, Cloud-Anbieter und CRM)

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

alemão inglês
unterstützen help
vermarkter marketers
aufbau build
geschäftsziele business objectives
gmp gmp
amp amp
crm crm
tool tool
anbieter providers
erstklassigen best
cloud cloud
wir we
und and
ihrer their

DE Wir unterstützen Marketer beim Aufbau von erstklassigen Tool-Ökosystemen, die auf die Erfüllung ihrer Geschäftsziele ausgerichtet sind (GMP, DMPs & CDPs, Cloud-Anbieter und CRM)

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

DE Die unabhängige Bewertungsseite G2Crowd ernannte die CDXP von Exponea zum Marktführer in der Kategorie CDPs.

EN Independent review site G2Crowd named Exponea’s CDXP the no. 1 market leader in the CDP category.

alemão inglês
unabhängige independent
marktführer market leader
kategorie category
in in

DE Customer Data Platform: Alles, was Sie über CDPs wissen sollten

EN Customer Data Platforms 101: Everything You Need to Know

alemão inglês
customer customer
platform platforms
data data
alles everything
über to
wissen know
sollten need to

DE In diesem E-Book erfahren Sie alles, was Sie über CDPs wissen müssen. Sie erhalten Antworten auf die wichtigsten Fragen:

EN In this e-book, we cover everything you need to know about CDPs. We tackle the most important questions, including:

alemão inglês
e-book e-book
fragen questions
in in
diesem this
alles everything
wichtigsten most

DE Laden Sie das E-Book "Customer Data Platform: Alles, was Sie über CDPs wissen sollten" herunter, um die Antworten auf diese Fragen zu erhalten.

EN Get the answers for yourself by downloading "Customer Data Platforms 101: Everything You Need to Know."

alemão inglês
customer customer
platform platforms
data data
antworten answers
um for
laden downloading
alles everything
herunter to
sollten need to
erhalten get

DE Um dieses Problem zu lösen, investieren Marken in eine Vielzahl von Tools, insbesondere in Kundendatenplattformen (CDPs)

EN To solve this problem, brands invest in a variety of tools, particularly customer data platforms (CDPs)

alemão inglês
problem problem
investieren invest
marken brands
vielzahl variety
tools tools
insbesondere particularly
in in
lösen solve
zu to
eine a
dieses this
von of

DE Zugriff und Aktivierung von ShareThis Datenprodukten ist einfach über DSPs, DMPs, CDPs oder direkte Integration.

EN Accessing and activating ShareThis data products is easy through DSPs, DMPs, CDPs or direct integration.

alemão inglês
aktivierung activating
sharethis sharethis
integration integration
dsps dsps
einfach easy
über through
oder or
direkte direct
und and
ist is
zugriff accessing
von products

DE CDPs und die Zukunft des Marketings

EN CDPs and the future of marketing

alemão inglês
marketings marketing
und and
des the

DE CDPs nehmen auch alle Arten von Identifikatoren im gesamten Ökosystem auf, von unbekannten bis hin zu bekannten

EN CDPs also ingest all types of identifiers across the ecosystem from unknown to known

alemão inglês
identifikatoren identifiers
unbekannten unknown
bekannten known
arten types
zu to
alle all
hin from
von of
auf the

DE Mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (KI) bieten CDPs Vermarktern Zugang zu Echtzeit-Verhaltensdaten und Entscheidungsfindung für eine bessere Segmentierung und Propensity-Modellierung

EN Powered by artificial intelligence (AI), CDPs give marketers access to real-time behavioral data and decisioning for better segmentation and propensity modeling

alemão inglês
intelligenz intelligence
ki ai
zugang access
bessere better
segmentierung segmentation
echtzeit real-time
modellierung modeling
künstlicher artificial intelligence
zu to
und and
für for

DE Führende CDPs lassen sich in Ihre aktuellen Lösungen im Front- und Back-Office-Bereich integrieren, um personalisierte Erfahrungen zu liefern, die Ihre Kunden wünschen und erwarten

EN Leading CDPs integrate with your current solutions across front- and back-office to deliver personalized experiences your customers crave and expect

alemão inglês
führende leading
aktuellen current
lösungen solutions
integrieren integrate
personalisierte personalized
erfahrungen experiences
kunden customers
erwarten expect
liefern deliver
ihre your
zu to
und and

DE Besonders die neue Kategorie der Customer-Data-Plattformen (CDPs) stiftet Verwirrung unter Marketern

EN Differentiating between CDPs and other solutions can be a difficult task

alemão inglês
unter a

DE Die relativ junge Branche der Customer-Data-Plattformen (CDPs) erlebt einen rasanten Aufschwung in der Beliebtheit

EN The relatively new CDP industry is experiencing a rapid boom in popularity

alemão inglês
relativ relatively
junge new
branche industry
beliebtheit popularity
in in

DE In den nächsten zwei Jahren werden Kundendatenplattformen (Customer Data Platforms = CDPs) verstärkt an Bedeutung gewinnen. 

EN The next two years will see Customer Data Platforms (CDPs) coming to the forefront. 

alemão inglês
customer customer
data data
platforms platforms
jahren years
nächsten the

DE Die Datenbeladung von CDPs ist eine Sache für IT und ein langwieriges Projekt? Das muss nicht so sein! In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie das Setup unseres Tracking SDKs mittels Google-Tag-Manager-Templates in wenigen Minuten gelingt.

EN Loading data into a CDP is a matter for IT and a time-consuming project? It doesn?t have to be! In this webinar, we?ll show you how to get our tracking SDK set up using Google Tag Manager templates in only a few minutes.

alemão inglês
projekt project
webinar webinar
zeigen show
tracking tracking
sdks sdk
google google
tag tag
manager manager
templates templates
it it
minuten minutes
setup set
in in
diesem this
für for
sein be
und and
ist is
wenigen a

DE Besonders die neue Kategorie der Customer-Data-Plattformen (CDPs) stiftet Verwirrung unter Marketern

EN Differentiating between CDPs and other solutions can be a difficult task

alemão inglês
unter a

DE Die relativ junge Branche der Customer-Data-Plattformen (CDPs) erlebt einen rasanten Aufschwung in der Beliebtheit

EN The relatively new CDP industry is experiencing a rapid boom in popularity

alemão inglês
relativ relatively
junge new
branche industry
beliebtheit popularity
in in

DE Mehr über CDPs gibt es in unserem CDP-Leitfaden.

EN To read more about CDPs, check out our Beginner’s Guide to CDPs.

alemão inglês
leitfaden guide
unserem our
mehr more
über to

DE mehr über das Zusammenspiel und den konkreten Mehrwert von DWHs und CDPs.

EN More about the interaction and the concrete added value of DWHs and CDPs.

alemão inglês
zusammenspiel interaction
konkreten concrete
mehrwert added value
mehr more
und and
den the
von of

DE Customer-Data-Plattformen (CDPs) decken diese Anforderungen ab und ermöglichen so eine skalierbare Cross-Channel-Personalisierung

EN A customer data platform (CDP) fulfills these requirements, enabling scalable cross-channel personalization

alemão inglês
anforderungen requirements
ermöglichen enabling
skalierbare scalable
customer customer
data data
plattformen platform
personalisierung personalization
eine a
diese these

DE Customer-Data-Plattformen (CDPs) werden weiter an Bedeutung gewinnen.

EN Customer Data Platforms (CDPs) will gain further relevance.

alemão inglês
weiter further
bedeutung relevance
customer customer
data data
plattformen platforms
gewinnen gain
werden will

DE CDPs werden aufgrund ihrer außergewöhnlichen Leistung bei der Verarbeitung großer Mengen komplexer Daten in Echtzeit und ihrer Flexibilität bei der Kanalintegration immer wichtiger.

EN CDPs continue to gain relevance due their extraordinary performance in handling vast amounts of complex data in real time and their flexibility in channel integration.

alemão inglês
außergewöhnlichen extraordinary
leistung performance
mengen amounts
komplexer complex
flexibilität flexibility
verarbeitung handling
daten data
und and
aufgrund to
ihrer their
in in
der of

DE Was CDPs von gängiger Marketingsoftware unterscheidet

EN How CDPs are different from existing marketing software

alemão inglês
von from
marketingsoftware marketing software

DE Commanders Act ist eines der wenigen CDPs, das die Datenhoheit durch 100%iges Hosting im Inland garantieren kann.

EN Commanders Act is one of the few CDPs that can guarantee data sovereignty data sovereignty thanks to 100% hosting on national territory.

alemão inglês
commanders commanders
act act
datenhoheit data sovereignty
hosting hosting
kann can
ist is
wenigen few
garantieren guarantee

DE Alle reden über Kundendatenplattformen (CDPs): Hier ist der Grund

EN Everyone’s Talking About Customer Data Platforms (CDPs): Here’s Why

alemão inglês
reden talking
über about
der why

DE Ein perfektes Match: CDPs und der Versicherungssektor

EN A Perfect Match: CDPs and the Insurance Sector

DE Daniel Meyer geht auf die mögliche Anwendung von Customer Data Platforms (CDPs) im Versicherungssektor ein und welche Vorteile kann Teavaro dem Sektor bringen?

EN Daniel Meyer unpicks the possible application of Customer Data Platforms (CDPs) in the insurance sector, and what benefits Teavaro can bring to the sector…

DE Um dieses Problem zu lösen, investieren Marken in eine Vielzahl von Tools, insbesondere in Kundendatenplattformen (CDPs)

EN To solve this problem, brands invest in a variety of tools, particularly customer data platforms (CDPs)

DE Customer Data Platform: Alles, was Sie über CDPs wissen sollten

EN Customer Data Platforms 101: Everything You Need to Know

DE In diesem E-Book erfahren Sie alles, was Sie über CDPs wissen müssen. Sie erhalten Antworten auf die wichtigsten Fragen:

EN In this e-book, we cover everything you need to know about CDPs. We tackle the most important questions, including:

DE Laden Sie das E-Book "Customer Data Platform: Alles, was Sie über CDPs wissen sollten" herunter, um die Antworten auf diese Fragen zu erhalten.

EN Get the answers for yourself by downloading "Customer Data Platforms 101: Everything You Need to Know."

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

alemão inglês
natürlich of course
seite page
nicht not
gleich the
aussehen look

DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.

EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.

alemão inglês
sauna sauna
hierarchie hierarchy
dass that
keine no
alle whatever

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.

alemão inglês
modernen modern
ankunft arrival
gebuchte booked
villa villa
urlaub holiday
loslegen start
web web
ihre your
können can
gleich the
in into
jeglicher to
mit our
und and

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“

EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

alemão inglês
aufgeführten listed
klicken click
hinzufügen adding
ähnliche similar
neuen new
seite page
produkte products
nicht not
produkts product
gleich the

DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro

EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same

alemão inglês
automatikgetriebe automatic
quattro quattro
und and
gleich the
nicht not

DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.

EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.

alemão inglês
oder or
reparieren repair
und and
gleich the

DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.

EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.

alemão inglês
übersichtliche clear
leistungen services
online online
buchen booking
navigation navigation
option option
sondern you
und and
gleich the

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?

alemão inglês
boulevard boulevard
geräumig spacious
hell light
online online
strand beach
somit so
sand sand
und and
bequem easily
parkhaus car park
parken park
gleich the
stehen to
reservieren reservation
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções