DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
Traduzir "wählt man also" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählt man also" de alemão para inglês
Traduções de wählt man also
"wählt man also" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wählt man also
alemão
inglês
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | influenced |
| social | social |
| media | media |
| unternehmen | companies |
| kleidung | clothes |
| wir | we |
| wen | who |
| täglich | daily |
| großen | big |
| und | and |
| alles | everything |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Aber nicht alle CDPs sind gleich, wie wählt man also die Richtige aus?
EN But not all CDPs are created equal, so how do you pick the right one?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| nicht | not |
| sind | are |
| richtige | right |
| gleich | the |
| aber | but |
DE Zu den Attraktionen im malerischen Talschluss gelangt man zu Fuß auf geräumten Winterwanderwegen, mit den Langlaufskiern auf bestens präparierten Loipen oder man wählt eine romantische Pferdeschlittenfahrt.
EN You can reach the attractions at the end of the valley by various means, either by foot on cleared winter hiking trails, on cross-country skis on perfectly groomed trails, or on a romantic horse-drawn sleigh ride.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| fuß | foot |
| loipen | trails |
| romantische | romantic |
| oder | or |
DE Hier wählt man einen Spiegel-Server aus und Klickt auf den http- oder ftp-Link der dazu angegeben wird. Darauf wird man in das Wurzelverzeichnis (tex-archive) auf dem ausgewählten Server geleitet.
EN Select the mirror of your choice and click on the http or ftp link given. You are redirected to the root directory of tex-archive on the selected server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | select |
| klickt | click |
| angegeben | given |
| server | server |
| spiegel | mirror |
| http | http |
| ftp | ftp |
| link | link |
| ausgewählten | selected |
| oder | or |
| darauf | and |
DE Befreit man sich erst einmal von seinem Bademantel, fällt auch der Alltag wie von selbst von einem ab und man wählt aus 5 unterschiedlichen Saunen und 3 Dampfbädern
EN As soon as you take off your bathrobe, your everyday life falls away too, as you choose between 5 different saunas and 3 steam baths
| alemão | inglês |
|---|---|
| bademantel | bathrobe |
| fällt | falls |
| saunen | saunas |
| wählt | choose |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| von | away |
| alltag | everyday |
| der | off |
| wie | as |
DE Man wählt nicht jeden Tag einen Fußboden aus, man ist kein Experte auf dem Gebiet
EN Choosing a new floor is not something that we do every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| tag | day |
| boden | floor |
| einen | a |
| ist | is |
DE Hier wählt man einen Spiegel-Server aus und Klickt auf den http- oder ftp-Link der dazu angegeben wird. Darauf wird man in das Wurzelverzeichnis (tex-archive) auf dem ausgewählten Server geleitet.
EN Select the mirror of your choice and click on the http or ftp link given. You are redirected to the root directory of tex-archive on the selected server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | select |
| klickt | click |
| angegeben | given |
| server | server |
| spiegel | mirror |
| http | http |
| ftp | ftp |
| link | link |
| ausgewählten | selected |
| oder | or |
| darauf | and |
DE Es ist ja ganz wichtig, dass man wählt, sonst darf man hinterher auch nicht meckern
EN It's really important to vote; after all, it's no use complaining afterwards if you don't
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| nicht | dont |
| ist | really |
| es | you |
| auch | to |
DE Hier wählt man einen Spiegel-Server aus und Klickt auf den http- oder ftp-Link der dazu angegeben wird. Darauf wird man in das Wurzelverzeichnis (tex-archive) auf dem ausgewählten Server geleitet.
EN Select the mirror of your choice and click on the http or ftp link given. You are redirected to the root directory of tex-archive on the selected server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | select |
| klickt | click |
| angegeben | given |
| server | server |
| spiegel | mirror |
| http | http |
| ftp | ftp |
| link | link |
| ausgewählten | selected |
| oder | or |
| darauf | and |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE Wer einen Sprachkurs in Deutschland besuchen möchte, muss also nicht darauf achten, welches Bundesland er wählt: Überall wird Standardsprache unterrichtet
EN If you want to take a language course in Gerrmany, you don't have to worry about which federal state you choose: the standard language is taught everywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterrichtet | taught |
| wählt | choose |
| in | in |
| möchte | want to |
| nicht | dont |
| bundesland | federal |
DE Nach dieser Zuweisung würde man erwarten, dass der Wert von $a nun ebenfalls 5 ist; wenn man also $b = $a schreibt, sollte dasselbe dabei herauskommen, als hätte man $b = 5 geschrieben
EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisung | assignment |
| erwarten | expect |
| geschrieben | wrote |
| a | a |
| b | b |
| als | as |
DE Wenn man also genau weiß, was man will, ist man mit einem Spezialisten immer besser aufgehoben
EN So if you know exactly what you want, you’re always better off with a specialist
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialist |
| besser | better |
| will | want |
| immer | always |
| also | so |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| weiß | know |
| mit | with |
| man | a |
DE Wie wählt man den richtigen Ansatz für Agile-PM?
EN How to pick the right Agile PM approach?
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| ansatz | approach |
| agile | agile |
| pm | pm |
DE Fast jedes Mal war dies darauf zurückzuführen, dass sie einfach nicht wussten, wie man Ziele wählt.
EN Almost every time this stemmed from simply not knowing how to choose goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| ziele | goals |
| nicht | not |
| wählt | choose |
| sie | from |
| mal | time |
| darauf | to |
| einfach | simply |
| dies | this |
DE Paket von gemischten NFC Tags und Starter Kit ,für wen verschiedene Typen von Tags probieren möchte,dem man eine Kombination im Angebot wählt.
EN Packs of mixed NFC Tags of various types, on special offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemischten | mixed |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| angebot | offer |
| paket | packs |
| typen | types |
| von | of |
| verschiedene | various |
DE Wie wählt man die richtige Pendelleuchte: Beispiele und ...
EN How to choose the right type of pendant light: examples and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| beispiele | examples |
| wählt | choose |
| und | and |
| man | the |
DE Wie wählt man die beste Hookup-Website aus?
EN How to Choose the Best Hookup Website?
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| wählt | choose |
| beste | the best |
| man | the |
DE Wie findet und wählt man den richtigen Domainnamen?
EN How do I find and choose the right domain name?
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| wählt | choose |
| richtigen | right |
| domainnamen | domain name |
| und | and |
DE Wie wählt man die beste DMARC-Softwarelösung aus, um sein Unternehmen vor E-Mail-Spoofing zu schützen?
EN PowerDMARC Joins UK Crown Commercial Supplier G-Cloud 12!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | commercial |
| zu | joins |
DE Die wichtigste Überlegung beim Erstellen eines zusammengesetzten Indexes ist, wie man die Spaltenreihenfolge wählt, damit er möglichst oft benutzt werden kann.
EN The most important consideration when defining a concatenated index is how to choose the column order so it can be used as often as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| benutzt | used |
| wählt | choose |
| wichtigste | important |
| damit | to |
| ist | is |
| man | the |
| kann | can |
DE Wie wählt man die richtige Kundenservice-Management-Software?
EN Which customer service management software should you choose?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
| software | software |
| management | management |
| kundenservice | service |
| wie | you |
DE Kulinarisch wählt man zwischen Obwaldner und Schweizer Spezialitäten aus.
EN Culinary choices range from Obwalden to Swiss specialties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarisch | culinary |
| schweizer | swiss |
| spezialitäten | specialties |
| aus | from |
| man | to |
DE Wie wählt man ein WooCommerce-Übersetzungs-Plug-in aus
EN How to pick A WooCommerce translation plugin
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| ein | a |
| plug | plugin |
DE Wie wählt man die Python-Spezialisten aus?
EN How to choose the Python specialists?
| alemão | inglês |
|---|---|
| python | python |
| spezialisten | specialists |
| wählt | choose |
| man | the |
DE 3. Wie wählt man eine Firma für die Entwicklung von Unternehmenssoftware aus?
EN 3. How to choose an enterprise software development company?
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| entwicklung | development |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| wählt | choose |
| eine | an |
DE Wie wählt man eine Markenagentur?
EN How to choose a branding agency?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
DE Wie wählt man die richtige Help-Desk-Software aus?
EN How do you choose the right help desk software?
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| help | help |
| desk | desk |
| software | software |
| wählt | choose |
| man | the |
DE Weniger ist mehr, wenn man die richtigen Effekte wählt!
EN Less is more, but make it count!
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Wie man das richtige Farbtabelle für den Druck und das Internet wählt
EN How to Sell Jewelry Online: A Guide to Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | online |
| den | to |
| man | a |
DE Wix Vs WordPress: Wie wählt man die beste Option?
EN How to Start and Grow an Amazon FBA Business [5,6,7,8 Figures]
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | an |
| die | and |
DE Ein Küng BIOSA(r) Ofen erweitert die Nutzung der Kabine und man wählt beliebig zwischen sanfter Bio-Sauna und traditionell finnischem Saunabad.
EN A Küng BIOSA® heater expands your sauna experience, offering the choice between a gentler bio sauna and the traditional Finnish sauna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | expands |
| traditionell | traditional |
| sauna | sauna |
| bio | bio |
| r | a |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wie wählt man die richtigen Badaccessoires aus?
EN How to Choose Bathroom Accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
DE Ja, mein bruder weiß, wie man nicht die beste zeit wählt
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruder | brother |
| zeit | time |
| mein | my |
| wählt | choose |
| ja | yeah |
| nicht | not |
| beste | the best |
| weiß | the |
DE Ja, mein bruder weiß, wie man nicht die beste zeit wählt
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruder | brother |
| zeit | time |
| mein | my |
| wählt | choose |
| ja | yeah |
| nicht | not |
| beste | the best |
| weiß | the |
DE Wie wählt man MTB-Knieschützer aus?
EN How to choose the perfect helmet: guide to sizes, types and what to look out for
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
| man | the |
DE Schränke und Eigenschaften: So wählt man einen funktionellen und praktischen Kleiderschrank
EN Wardrobes and features: how to choose a functional and practical wardrobe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schränke | wardrobes |
| eigenschaften | features |
| funktionellen | functional |
| praktischen | practical |
| kleiderschrank | wardrobe |
| und | and |
| wählt | choose |
| einen | a |
DE So wählt man die Möbel für das Kinderzimmer
EN How to choose the furniture for your bedroom?
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| wählt | choose |
| für | for |
| man | the |
DE Begehbare Kleiderschränke: So wählt man die richtige Beleuchtung
EN Walk-in wardrobes: how to choose the right lighting
| alemão | inglês |
|---|---|
| begehbare | walk-in |
| kleiderschränke | wardrobes |
| richtige | right |
| beleuchtung | lighting |
| wählt | choose |
| man | the |
DE Deshalb wählt man angesichts der modernen Veränderung des Raums immer häufiger hängende WCs, die im Badezimmer einen optischen Effekt voller Leichtigkeit entstehen lassen und ihm einen zeitgenössischen Touch verleihen
EN For this reason, given the modern transformation of the space, the choice falls more and more often on suspended toilets that create in the bathroom an optical effect of lightness and represent a real touch of contemporaneity
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | for this reason |
| raums | space |
| optischen | optical |
| effekt | effect |
| leichtigkeit | lightness |
| touch | touch |
| modernen | modern |
| im | in the |
| badezimmer | bathroom |
| die | transformation |
| häufiger | often |
| veränderung | that |
| und | and |
DE So wählt man die Duschsäule aus: Typen und Materialien
EN How to choose a shower panel? Types and materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| materialien | materials |
| wählt | choose |
| und | and |
| man | a |
DE Wie man die richtigen Spiegelleuchten wählt
EN How to choose the mirror lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
| man | the |
DE Wie wählt man eine Miniküche aus? Anleitung für die Wahl
EN How to choose a mini kitchen? Selection Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| wählt | choose |
DE Wie wählt man den besten Liegestuhl aus?
EN How to choose the best deckchair?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
DE Wie wählt man die geeigneten Webanalysetools aus?
EN How to choose the appropriate web analytics tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
| man | the |
| die | appropriate |
DE Anschließend wählt man die Outfits, die einem Thema zugeordnet werden müssen, ebenfalls aus vorher hochgeladenen Motiven aus (zum Beispiel: “Grauer Business Look 1”)
EN Then you select the outfits that have to be assigned to a topic from the previously uploaded motifs (for example: “Gray Business Look 1”)
DE Wie wählt man die beste Bitcoin-Mining-Hardware?
EN How to choose the best Bitcoin mining hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mining |
| hardware | hardware |
| wählt | choose |
| beste | the best |
| man | the |
DE Wie wählt man Phasenanschnittsdimmer oder Phasenabschnittsdimmer für LED?
EN How to choose leading edge dimmer or trailing edge dimmers for LED?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| led | led |
| wählt | choose |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wen man wählt wählt man angesichts wählt man zwischen wählt wählt video deluxe grafikdesigner wählt farben redaktionsteam wählt helen abonnements wählt wählt den richtigen wählt die richtigen wählt jede sorte wählt die farben mackeeper wählt standardmäßig wählt als team wählt mittels konsens urlaubsplanung wählt podhale metriken wählt solenis wählt opentext wählt st wählt die versandart wählt die sprache wählt eine betroffene wählt beliebig zwischen wählt einen flexiblen wählt automatisch anhand wählt die betroffene wählt der kunde diffdog wählt sogar wählt alle druckermarken wählt eine romantische jeder sitzung wählt meteomedia ag wählt team metriken wählt sitzknochen wählt nutzer wählt idnow wählt autajon diejenige wirtschaftswoche wählt seitz wählt die american tableau wählt dann wählt dort nur wählt er unabhängig wählt der gira aufsichtsrat wählt prof wählt den tanz alexa wählt dabei quantitativer analyse wählt wählt aus unterschiedlichen wählt euren bevorzugten wählt helen unternehmen monatlich wählt toutiao
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe