EN score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Relevance score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Author score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Title score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Year of publication
"page score" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Relevance score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Author score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Title score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Year of publication
DE score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Relevanz score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Autor score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Titel score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Erscheinungsjahr
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
relevance | relevanz |
author | autor |
title | title |
EN Each event typically consists of a short and long routine that helps determine a competitor's score. Within each routine, a skater receives two sets of scores: the technical element score (TES) and the program component score (PCS).
DE Jede Disziplin besteht aus der Kurzkür und der Kür, die zur Ermittlung der Punktzahl eines Teilnehmers beitragen. In beiden Fällen erhält ein Läufer zwei Wertungen: die Technical Element Score (TES) und die Program Component Score (PCS).
inglês | alemão |
---|---|
receives | erhält |
technical | technical |
program | program |
pcs | pcs |
helps | beitragen |
consists | besteht aus |
element | element |
score | score |
component | component |
and | und |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
inglês | alemão |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
score | score |
ces | ces |
promoter | promoter |
effort | effort |
measure | messen |
customer | customer |
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
csat | csat |
nps | nps |
net | net |
and | und |
can | können |
a | einer |
variety | reihe |
EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
higher | besseres |
test | test |
and | und |
if | wenn |
students | schüler |
participated | teilgenommen |
in | in |
of | von |
example | beispielsweise |
achieved | erzielt |
a | ein |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
DE Dann wird der Ranking-Score für die erste Domain und der Score für ihr Seitenranking für das Keyword berechnet
inglês | alemão |
---|---|
calculates | berechnet |
ranking | ranking |
score | score |
keyword | keyword |
domain | domain |
and | und |
the first | erste |
then | dann |
the | wird |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
DE Intuit hatte eine Seitengröße von 3.63MB. Und das hat 6.3 Sekunden gedauert, um vollständig geladen zu werden. Anschließend wurde ein PageSpeed-Score von 64% und ein entsprechender YSlow-Score von 58% verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
load | geladen |
managing | verwaltet |
score | score |
and | und |
seconds | sekunden |
fully | vollständig |
to | zu |
of | von |
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
DE SkyRocketWP war jedoch dank der wesentlich kleineren Seitengröße von 947Kb viel schneller. Es konnte 4.5-Sekunden mit einem PageSpeed-Score von 81% und einem entsprechenden YSlow-Score von 72% laden.
inglês | alemão |
---|---|
much | viel |
faster | schneller |
smaller | kleineren |
load | laden |
score | score |
corresponding | entsprechenden |
it | es |
was | war |
however | jedoch |
with | mit |
and | und |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
inglês | alemão |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.
inglês | alemão |
---|---|
consequently | somit |
good | guten |
average | durchschnittlichen |
gets | erhält |
avg | avg |
overall | insgesamt |
combined | mit |
of | von |
number of | anzahl |
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutz |
score | score |
avast | avast |
avg | avg |
better | besser |
it | es |
and | und |
have | hätte |
above | am |
a | eine |
the end | ende |
but | aber |
the | der |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
give | geben |
other | anderen |
asked | gebeten |
score | punktzahl |
ask | bitten |
and | und |
not | nicht |
to | senden |
also | auch |
we | wir |
send | an |
us | uns |
by | durch |
have | haben |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
center | center |
score | score |
replace | ersetzen |
passwords | passwörter |
randomly | zufällig |
generated | generierte |
security | security |
increase | erhöhen |
your | ihren |
here | hier |
can | können |
to | zu |
also | auch |
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
DE Der Sicherheits-Score ist der Gesamtpasswort-Gesundheits-Score eines einzelnen Benutzers
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheits |
score | score |
health | gesundheits |
users | benutzers |
is | ist |
an | eines |
individual | einzelnen |
EN Pick and choose from a variety of question types (i.e. multiple choice, radio buttons, open comments) and popular metrics (i.e. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate).
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
customer | customer |
satisfaction | satisfaction |
rate | rate |
question types | fragetypen |
effort | effort |
variety | vielzahl |
a | b |
choice | choice |
goal | goal |
multiple | sie |
choose | wählen |
pick | wählen sie |
from | aus |
of | von |
comments | und |
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
DE Kürzlich erhielt Splashtop einen NPS-Wert von 93 und die höchste Weiterempfehlungsrate in einem Branchenbericht.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
had | erhielt |
splashtop | splashtop |
highest | höchste |
in | in |
the | einen |
EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score
DE So werden verdächtige Daten ermittelt, deren Abgleichswert zwischen dem Schwellen- und Abgleichswert liegt
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
data | daten |
between | zwischen |
is | liegt |
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
DE Weisen Sie jeder Antwort eine Note zu. Geben Sie den Teilnehmern am Ende des Fragebogens eine Gesamtnote.
inglês | alemão |
---|---|
at the | am |
to | zu |
a | eine |
the end | ende |
the | den |
response | sie |
EN Sibelius can create individual instrument parts when you create your score and will automatically update them accordingly whenever you make changes to the score
DE Sibelius kann beim Erstellen Ihrer Partitur einzelne Instrumentenstimmen erstellen und aktualisiert diese automatisch, wenn Sie Änderungen an der Partitur vornehmen
inglês | alemão |
---|---|
sibelius | sibelius |
score | partitur |
automatically | automatisch |
changes | Änderungen |
update | aktualisiert |
can | kann |
create | erstellen |
and | und |
to | vornehmen |
EN These insights are used to set an Impostor Email Score. This score is configurable and protects you from multiple types of impostor email fraud attacks.
DE Auf Grundlage dieser Daten wird ein Impostor Email Score erstellt, den Sie konfigurieren und zum Schutz vor verschiedenen BEC-Varianten verwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
protects | schutz |
set | konfigurieren |
is | wird |
and | und |
to | den |
you | sie |
this | dieser |
EN Vontobel has further improved on its score for the ‘Principles for Responsible Investment’ (PRI) – a United Nations initiative – this year after already achieving an above-average score for its sustainable investment strategies in 2018.
DE Vontobel konnte dieses Jahr das bereits überdurchschnittlich gutes Rating der Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) für ihre nachhaltigen Investmentstrategien weiter verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
vontobel | vontobel |
year | jahr |
initiative | initiative |
nations | nationen |
principles | prinzipien |
responsible | verantwortliches |
investment | investieren |
sustainable | nachhaltigen |
improved | verbessern |
the | konnte |
for | für |
united | vereinten |
this | dieses |
already | bereits |
EN Lesson 6: Creating a New Score and Inputting Score Objects
DE Lektion 6: Erstellen einer neuen Partitur und Eingeben von Partiturobjekten
inglês | alemão |
---|---|
lesson | lektion |
new | neuen |
score | partitur |
a | einer |
and | und |
EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.
DE 3. Fälschung von Bewertungsberichten durch Ändern bzw. Umschreiben der ursprünglichen Ergebnisse bzw. Bewertungsberichte für eine Prüfung.
inglês | alemão |
---|---|
original | ursprünglichen |
exam | prüfung |
results | ergebnisse |
for | für |
the | der |
by | durch |
or | bzw |
EN The comparison shows the score of each run and the percentage difference in the overall score for each computer included in the runs
DE Der Vergleich zeigt die Punktzahl jedes Durchlaufs und die prozentuale Differenz in der Gesamtpunktzahl für jeden Computer, der in den Durchläufen enthalten ist
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
shows | zeigt |
score | punktzahl |
difference | differenz |
computer | computer |
in | in |
included | enthalten |
and | und |
for | für |
runs | die |
the | den |
of | der |
EN The test produces a battery life result, an overall Work performance score, and a chart showing the score from each individual pass of the benchmark.
DE Der Test liefert ein Ergebnis zur Akkulebensdauer, einen Gesamt-Score der Arbeitsleistung und ein Diagramm, das jeden einzelnen Score zum Bestehen der Benchmarks anzeigt.
inglês | alemão |
---|---|
overall | gesamt |
chart | diagramm |
pass | bestehen |
battery life | akkulebensdauer |
work performance | arbeitsleistung |
benchmark | benchmarks |
showing | anzeigt |
test | test |
result | ergebnis |
score | score |
and | und |
the | einzelnen |
of | der |
EN On Wikipedia, article about sportspeople are the easiest to read with a Flesch score of 58.68 on average, while the philosophers’ pages have the lowest score with 44,62
DE Beispielsweise haben Wikipedia Artikel über Sportler einen durchschnittlichen Wert von 58,68 und sind damit deutlich leichter zu lesen als Texte im Philosophiebereich (44,62)
inglês | alemão |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
average | durchschnittlichen |
while | im |
read | lesen |
to | wert |
of | von |
are | sind |
have | haben |
EN Although in normal circumstances this score is unable to be accessed by the player, there is a way to access this score
DE Obwohl der Spieler unter normalen Umständen keinen Zugriff auf diesen Punktestand hat, gibt es eine Möglichkeit, auf diesen Punktestand zuzugreifen
inglês | alemão |
---|---|
normal | normalen |
circumstances | umständen |
player | spieler |
way | möglichkeit |
to access | zuzugreifen |
access | zugriff |
although | obwohl |
a | eine |
the | der |
EN The selection board, based on the assessment of each candidate and their evaluation score, will rank the eligible candidates according to merit and the candidate with the highest score will be declared the winner.
DE Um zur mündlichen Prüfung zugelassen zu werden, müssen die Bewerber mit einem gültigen Ausweisdokument ausgestattet sein.
inglês | alemão |
---|---|
assessment | prüfung |
to | zu |
with | mit |
EN A maximum score and list of behaviors that contribute to the score give you full context about how to respond.
DE Eine maximale Punktzahl und eine Liste von Verhaltensweisen, die zur Punktzahl beitragen, geben Ihnen einen vollständigen Kontext, um so Reaktionsentscheidungen bestens treffen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
score | punktzahl |
behaviors | verhaltensweisen |
context | kontext |
maximum | maximale |
full | vollständigen |
give | geben |
and | und |
list | liste |
of | von |
to | zu |
about | um |
EN We created a Site Engagement Score, a custom weighted score that indicated likelihood to purchase based on on-site actions
DE Wir erstellten einen Site Engagement Score, einen benutzerdefinierten, gewichteten Score, der die Kaufwahrscheinlichkeit auf Basis von On-Site-Aktionen anzeigt
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellten |
engagement | engagement |
score | score |
weighted | gewichteten |
actions | aktionen |
based | basis |
we | wir |
a | einen |
site | site |
custom | die |
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
DE Der ideale Weg, um eine Bewertung zu nutzen, besteht darin, eine Schwellenwertergebnisse (normalerweise 55%, wir helfen Ihnen bei der Benchmark) und laden alle Kandidaten ein, die über die Schwelle für die nächsten Interviewrunden erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
threshold | schwelle |
typically | normalerweise |
benchmark | benchmark |
candidates | kandidaten |
ideal | ideale |
to | zu |
use | nutzen |
assessment | bewertung |
we | wir |
and | und |
all | alle |
the | nächsten |
way | weg |
a | ein |
help | helfen |
for | um |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
inglês | alemão |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN We created a Site Engagement Score, a custom weighted score that indicated likelihood to purchase based on on-site actions
DE Wir erstellten einen Site Engagement Score, einen benutzerdefinierten, gewichteten Score, der die Kaufwahrscheinlichkeit auf Basis von On-Site-Aktionen anzeigt
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellten |
engagement | engagement |
score | score |
weighted | gewichteten |
actions | aktionen |
based | basis |
we | wir |
a | einen |
site | site |
custom | die |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
center | center |
score | score |
replace | ersetzen |
passwords | passwörter |
randomly | zufällig |
generated | generierte |
security | security |
increase | erhöhen |
your | ihren |
here | hier |
can | können |
to | zu |
also | auch |
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
DE Der Sicherheits-Score ist der Gesamtpasswort-Gesundheits-Score eines einzelnen Benutzers
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheits |
score | score |
health | gesundheits |
users | benutzers |
is | ist |
an | eines |
individual | einzelnen |
EN Pick and choose from a variety of question types (i.e. multiple choice, radio buttons, open comments) and popular metrics (i.e. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate).
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
customer | customer |
satisfaction | satisfaction |
rate | rate |
question types | fragetypen |
effort | effort |
variety | vielzahl |
a | b |
choice | choice |
goal | goal |
multiple | sie |
choose | wählen |
pick | wählen sie |
from | aus |
of | von |
comments | und |
EN Fairphone 4 has been awarded a score of 9.3/10, our highest score yet.
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
fairphone | fairphone |
score | punktzahl |
our | unsere |
been | wurde |
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
DE Kürzlich erhielt Splashtop einen NPS-Wert von 93 und die höchste Weiterempfehlungsrate in einem Branchenbericht.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
had | erhielt |
splashtop | splashtop |
highest | höchste |
in | in |
the | einen |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
give | geben |
other | anderen |
asked | gebeten |
score | punktzahl |
ask | bitten |
and | und |
not | nicht |
to | senden |
also | auch |
we | wir |
send | an |
us | uns |
by | durch |
have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções