EN score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Relevance score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Author score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Title score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Year of publication
Traduzir "vulnerabilities that score" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vulnerabilities that score" de inglês para alemão
Traduções de vulnerabilities that score
"vulnerabilities that score" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de vulnerabilities that score
inglês
alemão
DE score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Relevanz score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Autor score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Titel score desc, pub_date_sort desc, title_sort desc Erscheinungsjahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| relevance | relevanz |
| author | autor |
| title | title |
EN Each event typically consists of a short and long routine that helps determine a competitor's score. Within each routine, a skater receives two sets of scores: the technical element score (TES) and the program component score (PCS).
DE Jede Disziplin besteht aus der Kurzkür und der Kür, die zur Ermittlung der Punktzahl eines Teilnehmers beitragen. In beiden Fällen erhält ein Läufer zwei Wertungen: die Technical Element Score (TES) und die Program Component Score (PCS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| technical | technical |
| program | program |
| pcs | pcs |
| helps | beitragen |
| consists | besteht aus |
| element | element |
| score | score |
| component | component |
| and | und |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
DE Sie können die Kundenzufriedenheit anhand einer Reihe von Kennzahlen messen, dazu gehören (unter anderem) der Customer Satisfaction Score (CSAT), der Customer Effort Score (CES) und der Net Promoter Score (NPS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| score | score |
| ces | ces |
| promoter | promoter |
| effort | effort |
| measure | messen |
| customer | customer |
| metrics | kennzahlen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| csat | csat |
| nps | nps |
| net | net |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
| variety | reihe |
EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| higher | besseres |
| test | test |
| and | und |
| if | wenn |
| students | schüler |
| participated | teilgenommen |
| in | in |
| of | von |
| example | beispielsweise |
| achieved | erzielt |
| a | ein |
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| low | niedrigen |
| requires | erforderlich |
| local | lokales |
| access | zugriff |
| or | oder |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| business | unternehmen |
| usually | in der regel |
| typically | normalerweise |
| such | derartigen |
| have | wirken |
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| knowledge | erkenntnisse |
| close | schließung |
| management | management |
| it | es |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| therefore | die |
| to | zu |
| whose | ist |
| also | auch |
| into | in |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| compliance | einhaltung |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| business | geschäftlicher |
| risks | risiken |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| and | und |
| address | von |
| well | bei |
| as | sowie |
EN Over 249,155 vulnerabilities, covering products of 27,676 vendors, including tens of thousands of vulnerabilities not found in CVE/NVD, making VulnDB the most comprehensive solution on the market
DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| covering | abdecken |
| vendors | anbietern |
| solution | lösung |
| including | einschließlich |
| in | in |
| products | produkte |
| not | nicht |
| making | macht |
EN The Security Advisories from Wibu-Systems are published to notify customers about security vulnerabilities and provide guidance on how to minimize and mitigate the risks associated with such vulnerabilities.
DE Security Advisories werden von Wibu-Systems verwendet, um Kunden über Sicherheitsschwachstellen zu informieren. Sie beschreiben zudem Maßnahmen, um das durch die Schwachstellen entstandene Risiko zu minimieren oder beheben zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| notify | informieren |
| customers | kunden |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| risks | risiko |
| minimize | minimieren |
| to | zu |
| are | werden |
| with | verwendet |
| from | von |
EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching
DE Der Linux-Kernel ist anfällig für Sicherheitslücken, und Sicherheitslücken müssen gepatcht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN Checking for vulnerabilities in your app and providing you with a detailed report on any vulnerabilities found and recommendations for fixing them.
DE Überprüfung auf Schwachstellen in Ihrer App und Bereitstellung eines detaillierten Berichts zu gefundenen Schwachstellen und Empfehlungen zu deren Behebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| app | app |
| providing | bereitstellung |
| detailed | detaillierten |
| report | berichts |
| found | gefundenen |
| recommendations | empfehlungen |
| fixing | behebung |
| in | in |
| and | und |
| them | zu |
| a | eines |
| on | auf |
EN If an error report is not sent, however, this does not mean that the customer’s scanned website is free from security vulnerabilities, but merely that the scanners implemented by CMS Garden have not detected any security vulnerabilities known to them
DE Die Nichtzusendung eines Fehlerreports bedeutet dagegen nicht, dass die gescannte Webseite des Kunden frei von Sicherheitslücken ist, sondern nur, dass die von CMS Garden eingesetzten Scanner keine ihr bekannte Sicherheitslücke gefunden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| scanned | gescannte |
| free | frei |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| scanners | scanner |
| cms | cms |
| garden | garden |
| detected | gefunden |
| known | bekannte |
| to | bedeutet |
| is | ist |
| have | haben |
| that | dass |
| not | nicht |
| website | webseite |
| merely | nur |
| from | ihr |
EN Your security factor increases significantly because vulnerabilities and vulnerabilities are closed with just a few mouse clicks
DE Ihr Sicherheitsfaktor steigt erheblich, weil Schwachstellen und Sicherheitslücken mit wenigen Mausklicks geschlossen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | steigt |
| significantly | erheblich |
| closed | geschlossen |
| clicks | mausklicks |
| your | ihr |
| and | und |
| because | weil |
| are | sind |
| with | mit |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| a | wenigen |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | aufdecken |
| compliance | einhaltung |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| business | geschäftlicher |
| risks | risiken |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| and | und |
| address | von |
| well | bei |
| as | sowie |
EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.
DE Dieser erzwungene Zeitdruck hatte Schwachstellen zur Folge, die Angreifer ausnutzen konnten, und die meisten dieser Schwachstellen ließen sich auf menschliche Fehler zurückführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| errors | fehler |
| human | menschliche |
| and | und |
| this | dieser |
| of | meisten |
EN Monitor vulnerabilities proactively and continuously Actionable alerts for newly discovered vulnerabilities in current and shipped products.
DE Proaktive und kontinuierliche Überwachung von Schwachstellen Umsetzbare Warnungen vor neu entdeckten Schwachstellen in aktuellen und bereits ausgelieferten Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| proactively | proaktive |
| continuously | kontinuierliche |
| actionable | umsetzbare |
| alerts | warnungen |
| newly | neu |
| discovered | entdeckten |
| current | aktuellen |
| and | und |
| in | in |
| products | von |
EN Automated security testing and the associated automated discovery of security vulnerabilities offers a comprehensible advantage to developers: The automated search for security vulnerabilities reduces manual effort significantly
DE Automated Security Testing und die damit einhergehende automatisierte Erkennung von Softwareschwachstellen bietet einen nachvollziehbaren Vorteil für Entwickler: Die automatische Suche nach Sicherheitslücken reduziert den manuellen Aufwand erheblich
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| testing | testing |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| developers | entwickler |
| reduces | reduziert |
| manual | manuellen |
| effort | aufwand |
| significantly | erheblich |
| search | suche |
| offers | bietet |
| advantage | vorteil |
| automated | automated |
| discovery | erkennung |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?
DE Sind Altova-Produkte von den im CVE-System (Common Vulnerabilities and Exposures) registrierten Log4j-Sicherheitslücken betroffen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | betroffen |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| registered | registrierten |
| common | common |
| system | system |
| in the | im |
| products | produkte |
| are | sind |
| the | den |
| of | von |
EN They exploit human vulnerabilities before doing so with computer vulnerabilities
DE Sie nutzen menschliche Schwachstellen aus, bevor sie dies mit Computerschwachstellen tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | menschliche |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| doing | tun |
| exploit | nutzen |
| with | mit |
| before | bevor |
| they | sie |
EN Vulnerabilities that score in the critical range usually have most of the following characteristics:
DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| critical | kritisch |
| characteristics | eigenschaften |
| usually | üblicherweise |
| following | folgenden |
EN Vulnerabilities that score in the high range usually have some of the following characteristics:
DE Schwachstellen, die unter "hoch" laufen, weisen üblicherweise einige der folgenden Eigenschaften auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| characteristics | eigenschaften |
| usually | üblicherweise |
| following | folgenden |
| some | einige |
| the | hoch |
| of | der |
| in | unter |
EN Vulnerabilities that score in the medium range usually have some of the following characteristics:
DE Schwachstellen, die unter "mittel" laufen, weisen üblicherweise einige der folgenden Eigenschaften auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| medium | mittel |
| characteristics | eigenschaften |
| usually | üblicherweise |
| following | folgenden |
| some | einige |
EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
DE Ein spezielles Dashboard bietet Einblick in die Sicherheit deines Repositorys. Sieh dir Sicherheitsinformationen und die Gesamtanzahl der Schwachstellen in deinen Repositorys an. Diese werden anhand der Risikobewertung (gering/mittel/hoch) gruppiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| repositories | repositorys |
| grouped | gruppiert |
| risk | risikobewertung |
| low | gering |
| medium | mittel |
| security | sicherheit |
| provides | bietet |
| your | deines |
| in | in |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| see | einblick |
| a | ein |
| dedicated | die |
EN Continuously improve your risk posture with Zscaler’s real-time risk score, which provides visibility into vulnerabilities that may require attention
DE Kontinuierliche Verbesserung der Risikolage mit der Echtzeit-Risikobewertung von Zscaler zur Ermittlung von Sicherheitslücken, die möglicherweise eine Reaktion erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierliche |
| improve | verbesserung |
| risk | risikobewertung |
| real-time | echtzeit |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| require | erfordern |
| may | möglicherweise |
| with | mit |
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | meldung |
| zscaler | zscaler |
| score | score |
| use | verwenden |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| please | bitte |
| form | formular |
| on | an |
| our | unser |
| the | den |
EN Continuously improve your risk posture with Zscaler’s real-time risk score, which provides visibility into vulnerabilities that may require attention
DE Kontinuierliche Verbesserung der Risikolage mit der Echtzeit-Risikobewertung von Zscaler zur Ermittlung von Sicherheitslücken, die möglicherweise eine Reaktion erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierliche |
| improve | verbesserung |
| risk | risikobewertung |
| real-time | echtzeit |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| require | erfordern |
| may | möglicherweise |
| with | mit |
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | meldung |
| zscaler | zscaler |
| score | score |
| use | verwenden |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| please | bitte |
| form | formular |
| on | an |
| our | unser |
| the | den |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequently | somit |
| good | guten |
| average | durchschnittlichen |
| gets | erhält |
| avg | avg |
| overall | insgesamt |
| combined | mit |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| score | score |
| avast | avast |
| avg | avg |
| better | besser |
| it | es |
| and | und |
| have | hätte |
| above | am |
| a | eine |
| the end | ende |
| but | aber |
| the | der |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| ecovadis | ecovadis |
| give | geben |
| other | anderen |
| asked | gebeten |
| score | punktzahl |
| ask | bitten |
| and | und |
| not | nicht |
| to | senden |
| also | auch |
| we | wir |
| send | an |
| us | uns |
| by | durch |
| have | haben |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| center | center |
| score | score |
| replace | ersetzen |
| passwords | passwörter |
| randomly | zufällig |
| generated | generierte |
| security | security |
| increase | erhöhen |
| your | ihren |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
DE Der Sicherheits-Score ist der Gesamtpasswort-Gesundheits-Score eines einzelnen Benutzers
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| score | score |
| health | gesundheits |
| users | benutzers |
| is | ist |
| an | eines |
| individual | einzelnen |
EN Pick and choose from a variety of question types (i.e. multiple choice, radio buttons, open comments) and popular metrics (i.e. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate).
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| customer | customer |
| satisfaction | satisfaction |
| rate | rate |
| question types | fragetypen |
| effort | effort |
| variety | vielzahl |
| a | b |
| choice | choice |
| goal | goal |
| multiple | sie |
| choose | wählen |
| pick | wählen sie |
| from | aus |
| of | von |
| comments | und |
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
DE Kürzlich erhielt Splashtop einen NPS-Wert von 93 und die höchste Weiterempfehlungsrate in einem Branchenbericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| had | erhielt |
| splashtop | splashtop |
| highest | höchste |
| in | in |
| the | einen |
EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score
DE So werden verdächtige Daten ermittelt, deren Abgleichswert zwischen dem Schwellen- und Abgleichswert liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| data | daten |
| between | zwischen |
| is | liegt |
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
DE Weisen Sie jeder Antwort eine Note zu. Geben Sie den Teilnehmern am Ende des Fragebogens eine Gesamtnote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| to | zu |
| a | eine |
| the end | ende |
| the | den |
| response | sie |
EN Sibelius can create individual instrument parts when you create your score and will automatically update them accordingly whenever you make changes to the score
DE Sibelius kann beim Erstellen Ihrer Partitur einzelne Instrumentenstimmen erstellen und aktualisiert diese automatisch, wenn Sie Änderungen an der Partitur vornehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| score | partitur |
| automatically | automatisch |
| changes | Änderungen |
| update | aktualisiert |
| can | kann |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | vornehmen |
EN These insights are used to set an Impostor Email Score. This score is configurable and protects you from multiple types of impostor email fraud attacks.
DE Auf Grundlage dieser Daten wird ein Impostor Email Score erstellt, den Sie konfigurieren und zum Schutz vor verschiedenen BEC-Varianten verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| protects | schutz |
| set | konfigurieren |
| is | wird |
| and | und |
| to | den |
| you | sie |
| this | dieser |
EN Vontobel has further improved on its score for the ‘Principles for Responsible Investment’ (PRI) – a United Nations initiative – this year after already achieving an above-average score for its sustainable investment strategies in 2018.
DE Vontobel konnte dieses Jahr das bereits überdurchschnittlich gutes Rating der Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) für ihre nachhaltigen Investmentstrategien weiter verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| year | jahr |
| initiative | initiative |
| nations | nationen |
| principles | prinzipien |
| responsible | verantwortliches |
| investment | investieren |
| sustainable | nachhaltigen |
| improved | verbessern |
| the | konnte |
| for | für |
| united | vereinten |
| this | dieses |
| already | bereits |
EN Lesson 6: Creating a New Score and Inputting Score Objects
DE Lektion 6: Erstellen einer neuen Partitur und Eingeben von Partiturobjekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| score | partitur |
| a | einer |
| and | und |
EN 3. Falsifying score reports, by modifying and/or altering the original results/score reports for any exam.
DE 3. Fälschung von Bewertungsberichten durch Ändern bzw. Umschreiben der ursprünglichen Ergebnisse bzw. Bewertungsberichte für eine Prüfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| exam | prüfung |
| results | ergebnisse |
| for | für |
| the | der |
| by | durch |
| or | bzw |
EN The comparison shows the score of each run and the percentage difference in the overall score for each computer included in the runs
DE Der Vergleich zeigt die Punktzahl jedes Durchlaufs und die prozentuale Differenz in der Gesamtpunktzahl für jeden Computer, der in den Durchläufen enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| shows | zeigt |
| score | punktzahl |
| difference | differenz |
| computer | computer |
| in | in |
| included | enthalten |
| and | und |
| for | für |
| runs | die |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vulnerabilities that score eliminating vulnerabilities eliminate security vulnerabilities vulnerabilities report vulnerabilities keep known vulnerabilities security vulnerabilities known vulnerabilities vulnerabilities exist triage security vulnerabilities manage vulnerabilities vulnerabilities within identify vulnerabilities common vulnerabilities detect vulnerabilities exploit vulnerabilities critical vulnerabilities until tls vulnerabilities leveraging vulnerabilities security vulnerabilities on vulnerabilities arise open source vulnerabilities web application vulnerabilities made via vulnerabilities scan for vulnerabilities fix vulnerabilities digital vulnerabilities potential vulnerabilities fewer vulnerabilities identifying vulnerabilities fix security vulnerabilities mitigating security vulnerabilities identify security vulnerabilities identify vulnerabilities quickly avoid vulnerabilities spectre vulnerabilities manage security vulnerabilities service vulnerabilities vulnerabilities both database vulnerabilities software vulnerabilities possible vulnerabilities critical vulnerabilities ensure vulnerabilities user vulnerabilities threats and vulnerabilities identified vulnerabilities implement vulnerabilities code for vulnerabilities known security vulnerabilitiesTraduzir vulnerabilities that score para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe