Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olympic competition includes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olympic competition includes" de inglês para alemão

Traduções de olympic competition includes

"olympic competition includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

olympic olympia olympic olympische olympischen
competition diese im vergleich zu konkurrenz meisterschaft mit mitbewerbern spiel spielen spieler vergleich von wettbewerb wettbewerbe wettbewerber wettbewerbs
includes alle alles als an auch auf außerdem bei bei der beinhaltet bis bis zu das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einige einschließlich enthalten enthält er erhalten erstellen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalte inklusive ist jeder kann keine können sie mehr mit nach nicht nur oder pro sie sind so sowie umfasst und unser unsere unseren unter von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de olympic competition includes

inglês
alemão

EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.

DE Ich stimme der Übermittlung meiner Daten an das Internationale Olympische Komitee (IOC) zu Marketingkommunikationszwecken im Zusammenhang mit den Olympischen und Paralympischen Spielen und der Olympischen Bewegung zu.

inglês alemão
international internationale
committee komitee
ioc ioc
paralympic paralympischen
games spielen
movement bewegung
i ich
to zu
data daten
olympic olympischen
relating an
and und

EN number of inhabitants: 137'810official language: Frenchclosest airport: Geneva Airportnice to know: Lausanne is the Olympic capital as it is home to the Olympic Committee and also the Olympic Museum

DE Einwohnerzahl: 137'810offizielle Sprache: Französischnächstgelegener Flughafen: Geneva AirportGut zu wissen: Lausanne ist die olympische Hauptstadt, hier befindet sich das Olympische Komitee und auch das Olympische Museum.

inglês alemão
airport flughafen
lausanne lausanne
olympic olympische
capital hauptstadt
committee komitee
museum museum
geneva geneva
is ist
to befindet
also auch

EN There are 11 events in the snowboarding competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.

DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Snowboard in Beijing 2022, einschließlich des Mixed-Team Snowboardcross, der sein Debüt bei den Olympischen Winterspielen feiern wird, nachdem er bereits bei den Olympischen Jugend-Winterspielen zu sehen war.

inglês alemão
competition wettbewerbe
mixed mixed
team team
debut debüt
youth jugend
beijing beijing
events feiern
in in
including einschließlich
snowboard snowboard
making zu
olympic olympischen
be sein

EN Standing 32 metres high, its signature torch-shaped Olympic cauldron was installed atop the central arch of the peristyle and housed the Olympic flame that would burn throughout the two weeks of competition

DE Der charakteristische, 32 Meter hohe, fackelförmige olympische Kessel wurde auf dem zentralen Bogen des Peristyls angebracht und in ihm brannte das olympische Feuer während der zweiwöchigen Wettkämpfe

inglês alemão
metres meter
olympic olympische
central zentralen
flame feuer
installed angebracht
high hohe
and und
throughout in
was wurde

EN There are 11 events in the snowboard competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.

DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Snowboard in Beijing 2022, einschließlich des Mixed-Team Snowboardcross, der sein Debüt bei den Olympischen Winterspielen feiern wird, nachdem er bereits bei den Olympischen Jugend-Winterspielen zu sehen war.

inglês alemão
snowboard snowboard
competition wettbewerbe
mixed mixed
team team
debut debüt
youth jugend
beijing beijing
events feiern
in in
including einschließlich
making zu
olympic olympischen
be sein

EN Olympic champion Simone Biles (United States) in the final of the women's artistic gymnastics competition on balance beam at the Rio 2016 Olympic Games.

DE Olympiasiegerin Simone Biles (USA) im Finale des Kunstturnenwettbewerbs der Frauen auf Schwebebalken bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio.

inglês alemão
rio rio
games spielen
in the im
in in
olympic olympischen
the den
of der
on auf
at bei

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.

inglês alemão
soviet sowjetunion
olympic olympischen
competition wettbewerb
gold medals goldmedaillen
six sechs
won gewann
taking und
the den
two zwei

EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.

DE Jetzt sind auch Profis willkommen, und der olympische Wettbewerb umfasst Herren- und Dameneinzel sowie Herren- und Damendoppel und ein Miceddoppel.

inglês alemão
professionals profis
welcome willkommen
olympic olympische
mens herren
competition wettbewerb
and und
now jetzt
are sind
to auch
the der
includes umfasst

EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.

DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.

inglês alemão
france france
competition wettbewerb
photos photos
in the im
work arbeit
my meine
photo foto
the des
an an
in über

EN Information on how to enter and details of the competition will be provided on the competition entry form. By entering the competition, the participants accept the terms below.

DE Globaler ideas4ears Wettbewerb von MED-EL – Erfindungen für mehr Lebensqualität für Menschen mit Hörverlust

inglês alemão
competition wettbewerb
and für
by von
below mit

EN Just as a guideline, what are the competition level ranges for Rank 1-10. In a case study Sam said he wanted a competition of 30 for Easy competition. Would this be reasonable as a guideline for starters?

DE Gibt es eine Guideline für die Konkurrenzstärke? Welche Konkurrenzstärke würden Sie als einfach bezeichnen, welche als schwer?

inglês alemão
easy einfach
for für
would würden
are gibt
as als

EN We reserve the right to exclude participants who take part in the competition using a fake Faceboor or Instagram profile. Entries made via competition services or via programs/scripts shall not take part in the competition.

DE Wir behalten uns vor, Teilnehmer, die über ein Facebook- oder Instagram-Fake-Profil am Gewinnspiel teilnehmen, auszuschließen. Einsendungen über Gewinnspieldienste bzw. durch Programme/Scripte nehmen nicht am Gewinnspiel teil.

inglês alemão
fake fake
profile profil
participants teilnehmer
programs programme
instagram instagram
or oder
not nicht
part teil
we wir
in bzw
a ein

EN Student-competition 2022 Building competition Urban planning competition

DE Studierenden-Wettbewerb 2022 Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb

inglês alemão
competition wettbewerb

EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.

DE Graziano Prest und Fabio Pompanin werden die beiden offiziellen Chefköche von Casa Italia sein, dem Gasthaus für die italienische Olympiamannschaft und Partner, das den Geschmack von Cortinas Gastronomie in die olympische Welt bringt.

inglês alemão
fabio fabio
official offiziellen
olympic olympische
partners partner
italia italia
taste geschmack
world welt
casa casa
house in
bringing und
a beiden
for für
of von

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Spiele der XX. Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 Meter, Olympiastadion, Olympiapark München, Olympische Sommerspiele 1972

inglês alemão
keywords keywords
games spiele
xx xx
olympic olympische
photograph bildes
m meter

EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games

DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen

inglês alemão
mascot maskottchen
serve dienen
ambassador botschafter
sports wintersport
new neue
will soll
olympic olympischen
an an
bringing und
for für
as als

EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement

DE Die Prinzipien der Olympischen Agenda 2020 durch fiskalisch umsichtige Spiele, die der Ausrichterstadt und der olympischen Bewegung dauerhaften Nutzen bringen, zu übernehmen

inglês alemão
principles prinzipien
olympic olympischen
agenda agenda
games spiele
movement bewegung
deliver bringen
to zu
benefits nutzen
and und

EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games

DE Liste der olympischen Wintersportarten - Olympische Spiele Beijing 2022

inglês alemão
list liste
beijing beijing
games spiele
olympic olympischen

EN The first sports facility to appear in the film is the imposing Olympic Ice Stadium. Built for the 1956 Winter Olympic Games, it hosted both the opening and closing ceremonies.

DE Die erste Sportanlage, die im Film zu sehen ist, ist das eindrucksvolle Olympische Eisstadion. In dem anlässlich der Olympischen Winterspiele 1956 errichteten Eisstadion fanden sowohl die Eröffnungs- als auch die Abschlussfeier statt.

inglês alemão
film film
in the im
is ist
olympic olympischen
the first erste
the statt
and die
in in

EN Emblem of the historic Olympic Games of 1956 and recently restored, the Olympic Ice Stadium is open to the public both in winter and summer, with the possiblity to take lessons from professional instructors.

DE Das Eislaufstadion ist das historische Emblem der 1956er Winterolympiade. Erst vor kurzem sorgfältig restauriert und überdacht, ist das Olympiastadion nun ganzjährig für Publikumseislauf geöffnet.

inglês alemão
emblem emblem
restored restauriert
historic historische
the geöffnet
recently kurzem
is ist
and und
of der
to vor

EN However, with the likely return of elite NHL talent to Olympic hockey, Canada will be able to call on a host of world-class players (like two-time Winter Olympic gold medalist and three-time Stanley Cup champion Sidney Crosby)

DE Mit der wahrscheinlichen Rückkehr der NHL-Elite ins olympische Eishockey wird Kanada jedoch auf eine Reihe von Weltklassespielern zurückgreifen können (wie den zweifachen Olympiasieger und dreifachen Stanley-Cup-Sieger Sidney Crosby)

inglês alemão
elite elite
olympic olympische
hockey eishockey
canada kanada
crosby crosby
to rückkehr
and und
with mit
talent können
however jedoch
a eine

EN She's also the reigning world, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, as well as at the Youth Olympic Games

DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei Großveranstaltungen sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat

inglês alemão
x x
games games
events veranstaltungen
halfpipe halfpipe
in in
olympic olympischen
title titel
three drei
the first erste
and und
the den
win ist
of der

EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period

DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt

inglês alemão
in in
olympic olympischen
male männliche
athlete athlet
most successful erfolgreichste
period punkt
he er
is ist
only nur

EN The women's monobob will be making its Olympic debut in Beijing (the event was part of the 2020 Winter Youth Olympic Games in Lausanne)

DE Der Monobob der Damen wird in Peking sein olympisches Debüt geben (der Wettbewerb war Teil der Olympischen Jugend-Winterspiele 2020 in Lausanne)

inglês alemão
debut debüt
in in
beijing peking
youth jugend
lausanne lausanne
was war
olympic olympischen
be sein
the wird

EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.

DE Eishockey feierte sein olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen, wurde aber 1924 dauerhaft in das olympische Winterprogramm aufgenommen und ist seitdem bei allen Winterspielen vertreten.

inglês alemão
hockey eishockey
debut debüt
antwerp antwerpen
permanently dauerhaft
in in
and und
made ist
olympic olympischen
but aber
was wurde
the den

EN Canada leads the all-time Winter Olympic series 3 - 2, but the U.S. team, with 2018 gold medalists Hilary Knight, Brianna Decker, and Kendall Coyne Schofield likely returning to Beijing, are the defending Olympic champions.

DE Kanada hat drei von den fünf Endspielen gegen die USA gewonnen, wobei die USA mit den Goldmedaillengewinnerinnen von 2018, Hilary Knight, Brianna Decker und Kendall Coyne Schofield, die Titelverteidiger in Peking sein werden.

inglês alemão
canada kanada
gold gewonnen
decker decker
beijing peking
and und
the den
with mit

EN Even so, Canada boasts considerable firepower of their own, with three-time Olympic medalist Marie-Philip Poulin, 2018 silver medalist Sarah Nurse, and two-time Olympic medalist Jocelyne Larocque notable stars of their squad.

DE Dennoch hat Kanada mit der dreifachen Olympiamedaillengewinnerin Marie-Philip Poulin, der Silbermedaillengewinnerin von 2018 Sarah Nurse und der zweifachen Olympiamedaillengewinnerin Jocelyne Larocque bemerkenswerte Stars in ihrem Team.

inglês alemão
canada kanada
sarah sarah
notable bemerkenswerte
stars stars
and und
with mit
their ihrem

EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots

DE Olympische Maskottchen - Offizielle Liste aller Maskottchen der Olympischen Spiele

inglês alemão
mascots maskottchen
official offizielle
list liste
games spiele
of der
olympic olympischen
all aller

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.

inglês alemão
mascots maskottchen
ambassadors botschafter
paralympic paralympischen
vital wichtige
role rolle
athletes athleten
visitors besucher
and und
games spiele
are sind
play spielen
olympic olympischen
the den
of der

EN She's also the reigning World, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, plus the Youth Olympic Games.

DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei großen Wettbewerben sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat.

inglês alemão
x x
halfpipe halfpipe
major großen
games games
in in
olympic olympischen
title titel
three drei
the first erste
and und
the den
win ist
of der

EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.

DE Die Übergabe der Olympischen Flagge ist ein symbolischer Moment während der Abschlussfeier, wenn eine Stadt - zuletzt Paris - offiziell die nächste Gastgeberstadt der Olympischen Spiele wird.

inglês alemão
flag flagge
city stadt
recently zuletzt
paris paris
officially offiziell
moment moment
games spiele
olympic olympischen
when wenn
during während

EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium

DE Die Zeremonie der Flaggenübergabe wird manchmal auch als Antwerpener Zeremonie bezeichnet, da die Tradition bei Olympia 1920 begann, als die Stadt Antwerpen, Belgien, dem IOC die allererste Olympische Flagge übergab

inglês alemão
handover übergabe
ceremony zeremonie
sometimes manchmal
antwerp antwerpen
tradition tradition
began begann
ioc ioc
city stadt
belgium belgien
referred to bezeichnet
flag flagge
olympic olympische
as als
to auch
the wird
referred dem
at bei
of der

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

DE Zum Abschluss der Olympischen Spiele in Rio 2016 wurde dem IOC eine neue Flagge als Ersatz für die Seouler Flagge übergeben; dies ist die neueste Version der Olympischen Flagge, die derzeit bei der Übergabezeremonie verwendet wird.

inglês alemão
conclusion abschluss
rio rio
flag flagge
ioc ioc
replacement ersatz
new neue
currently derzeit
used verwendet
games spiele
olympic olympischen
for für
as als
version version
a eine
the wird
this dies
was wurde
of der

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

DE Baseball stand schon mehrmals als Demonstrationssportart auf dem olympischen Programm, bevor es bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona zur eigenständigen Disziplin wurde.

inglês alemão
baseball baseball
programme programm
barcelona barcelona
being es
olympic olympischen
as als
games spielen
the den
on auf
at bei

EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.

DE Seit den Olympischen Spielen 2000 gehören der Mannschaftswettbewerb und das Duett zum olympischen Programm.

inglês alemão
games spielen
programme programm
olympic olympischen
and und
the den

EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil

DE Im Jahr 1900, bei den Olympischen Spielen in Paris, war es die französische Mannschaft, die das erste olympische Turnier auf heimischem Boden gewann

inglês alemão
games spielen
team mannschaft
won gewann
tournament turnier
soil boden
paris paris
it es
in in
was war
the französische
olympic olympischen
the first erste
at bei
on auf

EN When the Olympic Games Tokyo 2020 officially open on 23 July 2021 at the Tokyo National Stadium, the IOC Refugee Olympic Team (EOR, from the French Équipe olympique des réfugiés) will be represented at the Games for a second time.

DE Wenn die Olympischen Spiele Tokio 2020 am 23. Juli 2021 im Tokioter Nationalstadion offiziell eröffnet werden, wird das IOC Refugee Olympic Team (EOR, vom französischen Équipe olympique des réfugiés) zum zweiten Mal bei den Spielen vertreten sein.

inglês alemão
tokyo tokio
officially offiziell
ioc ioc
represented vertreten
open eröffnet
refugee refugee
july juli
team team
at the am
olympic olympischen
games spiele
from vom
when wenn

EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?

DE Wie hat das IOC Refugee Olympic Team bei den letzten Olympischen Spielen abgeschnitten?

inglês alemão
ioc ioc
team team
games spielen
refugee refugee
last letzten
olympic olympischen
the den
at bei
how wie

EN Among and around the buildings that will house hockey players and hurdlers, cyclists and swimmers throughout the duration of this summer’s Olympic Games in London are public spaces that strive to meet the exacting Olympic standards of excellence

DE Zwischen den Gebäuden, die während des kommenden olympischen Sommers in London Hockeyspieler, Hürdenläufer, Radfahrer und Schwimmer beherbergen werden, entstehen öffentliche Räume, die den olympischen Standards der Superklasse entsprechen

inglês alemão
buildings gebäuden
cyclists radfahrer
london london
spaces räume
standards standards
public öffentliche
to meet entsprechen
and und
olympic olympischen
in in
the den
of der

EN We have great pleasure in presenting to you JUST OPENED OLYMPIC Hotel****, nestled in the heart of Ustron - a town featuring exceptional tourist values, located in Southern Poland in the Silesian Beskid Mountains. Its scenic location OLYMPIC…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.

DE Unsere Olympischen und Paralympischen Spiele involvieren mehr als nur Mailand, Cortina und 2026. Sie sind die Olympischen und Paralympischen Spiele in Italien.

inglês alemão
olympic olympischen
paralympic paralympischen
games spiele
cortina cortina
milan mailand
our unsere
involve die
more mehr
and und
are sind

EN In contrast, the St. Moritz Skating Club radiates genuine Olympic flair. Visitors can glide across the perfectly groomed rink in front of the Kulm Country Club where the 1928 and 1948 Winter Olympic Games were held.

DE Olympisches Flair versprüht derweil der St. Moritz Skating Club. Auf dem Eis vor dem Kulm Country Club können Gäste sich wie die Teilnehmer der Winterspiele von 1928 und 1948 fühlen und mit geschliffenen Kufen über das Eisfeld gleiten.

inglês alemão
st st
moritz moritz
club club
flair flair
visitors gäste
glide gleiten
country country
skating skating
can können
and und

EN With an all-star team of professional athletes including Olympic heavyweights Katie Ledecky, Simone Manuel and Ryan Lochte, TYR products are set to take center stage at the Summer Olympic Games in 2020.

DE Mit einem All-Star-Team von Profi-Athleten, darunter die olympischen Schwergewichte Katie Ledecky, Simone Manuel und Ryan Lochte, werden die TYR Produkte bei den Olympischen Sommerspielen 2020 im Mittelpunkt stehen.

inglês alemão
athletes athleten
katie katie
manuel manuel
ryan ryan
center mittelpunkt
team team
olympic olympischen
and und
products produkte
are stehen
with mit
the darunter

EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.

DE Graziano Prest und Fabio Pompanin werden die beiden offiziellen Chefköche von Casa Italia sein, dem Gasthaus für die italienische Olympiamannschaft und Partner, das den Geschmack von Cortinas Gastronomie in die olympische Welt bringt.

inglês alemão
fabio fabio
official offiziellen
olympic olympische
partners partner
italia italia
taste geschmack
world welt
casa casa
house in
bringing und
a beiden
for für
of von

EN This makes the National Olympic Committee in Germany the NOC with the most athletes in the Refugee Olympic Team.

DE Damit ist das Nationale Olympische Komitee Deutschlands das NOK mit den meisten Athletinnen und Athleten im Refugee Olympic Team.

inglês alemão
committee komitee
germany deutschlands
athletes athleten
refugee refugee
team team
in the im
with mit
the den

EN Although Karsch mulls over how meaningful the Olympic Games are in the face of the coronavirus pandemic, she says: “I believe there’ll be an Olympic spirit

DE Obwohl Karsch grübelt, wie sinnvoll die Spiele angesichts der Corona-Pandemie sind, sagt sie: „Ich glaube, dass es dort einen Olympic Spirit geben wird

EN The Olympic Stadium tower bears the Olympic rings in reference to the Helsinki Olympics in 1952.

DE Der Turm des Olympiastadions trägt die olympischen Ringe in Erinnerung an die Olympischen Spiele in Helsinki 1952.

inglês alemão
tower turm
bears trägt
rings ringe
helsinki helsinki
in in
olympic olympischen

EN Created to be a gathering place for the 1996 Summer Olympic Games, Centennial Olympic Park is a verdant oasis that serves both locals and tourists

DE Erschaffen als ein Treffpunkt für die Olympischen Sommerspiele von 1996, ist der Centennial Olympic Park eine grüne Oase, die sowohl Einheimische als auch Touristen bedient

inglês alemão
park park
oasis oase
serves bedient
tourists touristen
created erschaffen
centennial centennial
locals einheimische
the grüne
olympic olympischen
for für
is ist
to auch
a ein
and die
place von

EN French athlete Marie-José Perec in the women's 400m final at the 1996 Olympic Games, here she sets a new Olympic record of 48:25.

DE Die französische Athletin Marie-José Perec im 400-m-Finale der Frauen bei den Olympischen Spielen. Sie stellte im Jahr 1996 einen neuen olympischen Rekord von 48:25 auf.

inglês alemão
m m
final finale
new neuen
record rekord
in the im
the französische
olympic olympischen
french der
games spielen
here die
a einen

EN Or the Sales Pro Games around the Olympic Games in London - a competition for sales people in retail outlets.

DE Oder den Sales Pro Games anlässlich der Olympischen Spiele in London - einem Wettbewerb für VerkäuferInnen im Einzelhandel.

inglês alemão
london london
competition wettbewerb
or oder
sales sales
retail einzelhandel
games spiele
in in
olympic olympischen
for für
pro pro
the den

Mostrando 50 de 50 traduções