DE Kanada hat drei von den fünf Endspielen gegen die USA gewonnen, wobei die USA mit den Goldmedaillengewinnerinnen von 2018, Hilary Knight, Brianna Decker und Kendall Coyne Schofield, die Titelverteidiger in Peking sein werden.
"wobei die usa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kanada hat drei von den fünf Endspielen gegen die USA gewonnen, wobei die USA mit den Goldmedaillengewinnerinnen von 2018, Hilary Knight, Brianna Decker und Kendall Coyne Schofield, die Titelverteidiger in Peking sein werden.
EN Canada leads the all-time Winter Olympic series 3 - 2, but the U.S. team, with 2018 gold medalists Hilary Knight, Brianna Decker, and Kendall Coyne Schofield likely returning to Beijing, are the defending Olympic champions.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
peking | beijing |
gewonnen | gold |
decker | decker |
und | and |
den | the |
mit | with |
gegen | to |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaften | companies |
zugreifen | access |
informationen | information |
oder | or |
usa | usa |
website | website |
in | in |
wohnsitz | residence |
nicht | not |
ort | place |
innerhalb | within |
DE Die Informationen auf dieser Website richten sich insbesondere nicht an Personen oder Gesellschaften, welche in den USA ihren Sitz/Wohnsitz haben, die Staatsangehörigkeit der USA besitzen oder von einem Ort innerhalb der USA auf diese Website zugreifen.
EN In particular, the information on this website is not intended for individuals or companies having their registered office/place of residence in the USA, who possess the nationality of the USA or who can access this website from within the USA.
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaften | companies |
zugreifen | access |
informationen | information |
oder | or |
usa | usa |
website | website |
in | in |
wohnsitz | residence |
nicht | not |
ort | place |
innerhalb | within |
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
DE Wir feiern die Eröffnung von zwei weiteren Rechenzentren in den USA: USA Ost in New York City und USA West in Seattle
EN What is VNC and how does it work? VNC or Virtual Network Computing is a platform allowing you to control a remote computer, server or other device
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | to |
und | allowing |
usa | you |
DE Die Service-Endpunkte für AWS Organizations befinden sich für kommerzielle Organisationen in USA Ost (Nord-Virginia), für AWS GovCloud (USA)-Organisationen in AWS GovCloud (USA-West) und in der AWS Region China (Ningxia), betrieben von NWCD.
EN Virginia) for commercial organizations and AWS GovCloud (US-West) for AWS GovCloud (US) organizations, and AWS China (Ningxia) region, operated by NWCD.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
kommerzielle | commercial |
ost | west |
china | china |
betrieben | operated |
virginia | virginia |
usa | us |
region | region |
für | for |
und | and |
organizations | organizations |
DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.
EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
alemão | inglês |
---|---|
holdings | holdings |
usa | usa |
new | new |
york | york |
inc | inc |
massachusetts | massachusetts |
netzsch | netzsch |
mit | with |
von | of |
DE Verschmelzung von NETZSCH Holdings USA, New York/USA mit NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
EN Merger of NETZSCH Holdings USA, New York/USA with NETZSCH Instrumenty Inc. Burlington/Massachusetts, USA
alemão | inglês |
---|---|
holdings | holdings |
usa | usa |
new | new |
york | york |
inc | inc |
massachusetts | massachusetts |
netzsch | netzsch |
mit | with |
von | of |
DE Bisherige Positionen bei Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) und Regional Trainer (USA)
EN Previous positions at Sonova: Audiology Trainer East Coast (USA), Sales Coach (USA) and Regional Trainer (USA)
alemão | inglês |
---|---|
bisherige | previous |
positionen | positions |
bei | at |
sonova | sonova |
coast | coast |
usa | usa |
sales | sales |
regional | regional |
trainer | trainer |
coach | coach |
und | and |
DE JamesEdition bietet mehr als 30.000 zum Verkauf stehende Luxusimmobilien in den USA, wobei die teuresten Häuser für über 100 Millionen $ und die günstigsten Luxusimmobilien für $545.000 000 gelistet sind
EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
gelistet | listed |
bietet | features |
usa | us |
in | in |
mehr | more |
häuser | houses |
wobei | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE TLT-Turbo North America hat seinen Sitz in Akron (Ohio) und bietet TLT-Turbo-Ventilatoren sowie Aftermarket-Dienstleistungen in den USA und Kanada an, wobei der Schwerpunkt auf Anwendungen im Bergbau und in U-Bahnen liegt
EN TLT-Turbo North America is located in Akron, Ohio and provides TLT-Turbo fans as well as aftermarket services across the USA and Canada, with a strong focus on mining and metro applications
alemão | inglês |
---|---|
ohio | ohio |
kanada | canada |
schwerpunkt | focus |
bergbau | mining |
ventilatoren | fans |
bietet | provides |
usa | usa |
america | america |
dienstleistungen | services |
in | in |
anwendungen | applications |
und | and |
north | north |
wobei | with |
liegt | is |
den | the |
DE TLT-Turbo North America hat seinen Sitz in Akron (Ohio) und bietet TLT-Turbo-Ventilatoren sowie Aftermarket-Dienstleistungen in den USA und Kanada an, wobei der Schwerpunkt auf Anwendungen im Bergbau und in U-Bahnen liegt
EN TLT-Turbo North America is located in Akron, Ohio and provides TLT-Turbo fans as well as aftermarket services across the USA and Canada, with a strong focus on mining and metro applications
alemão | inglês |
---|---|
ohio | ohio |
kanada | canada |
schwerpunkt | focus |
bergbau | mining |
ventilatoren | fans |
bietet | provides |
usa | usa |
america | america |
dienstleistungen | services |
in | in |
anwendungen | applications |
und | and |
north | north |
wobei | with |
liegt | is |
den | the |
DE Zu den wichtigsten Zweitwohnsitzmärkten im High-End-Segment in den USA gehören Kalifornien, Florida, Colorado, Arizona, Utah und Texas, wobei letztere in den letzten zwei Jahren bei vermögenden Käufern stärker nachgefragt wurden
EN The main second home markets in the high-end segment in the USA include California, Florida, Colorado, Arizona, Utah, and Texas, with the latest gaining more demand among affluent buyers in the past two years
alemão | inglês |
---|---|
usa | usa |
kalifornien | california |
florida | florida |
colorado | colorado |
arizona | arizona |
utah | utah |
texas | texas |
käufern | buyers |
segment | segment |
wichtigsten | main |
im | in the |
jahren | years |
in | in |
wobei | with |
letzten | latest |
zu | among |
und | and |
DE Interessanterweise hatte Gmail unter den 25 für den Bericht befragten Ländern den höchsten Gesamtmarktanteil in Indonesien, wobei 82.6% der Kunden den Dienst nutzten. Gmail ist auch in den USA bei rund 41.9% der E-Mail-Nutzer äußerst beliebt.
EN Interestingly, among the 25 countries surveyed for the report, Gmail had the highest overall market share in Indonesia, with 82.6% of customers using the service. Gmail is also extremely popular in the US, among around 41.9% of email users.
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
befragten | surveyed |
höchsten | highest |
indonesien | indonesia |
beliebt | popular |
ländern | countries |
kunden | customers |
äußerst | extremely |
nutzer | users |
gmail | gmail |
in | in |
dienst | the service |
auch | also |
wobei | with |
ist | is |
usa | us |
für | for |
hatte | had |
den | the |
DE Wir haben Büros in der Schweiz und in den USA und im Vereinigten Königreich, wobei viele unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktuell vom Homeoffice aus arbeiten
EN We have lovely offices in Switzerland, the US, and the UK, but tend to call home our base these days
DE Für die Regionen AWS USA Ost-West lautet die FedRAMP-ID AGENCYAMAZONEW. Für die Region AWS GovCloud (USA) lautet die FedRAMP-ID F1603047866.
EN For AWS US East-West Regions, the FedRAMP ID is AGENCYAMAZONEW. For AWS GovCloud (US) Region, the FedRAMP ID is F1603047866.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
f | f |
regionen | regions |
usa | us |
für | for |
region | region |
die | the |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
olympischen | olympics |
medaillen | medals |
dominiert | dominated |
rangliste | rankings |
gewonnen | winning |
usa | usa |
neun | nine |
und | and |
jedoch | however |
den | the |
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
alemão | inglês |
---|---|
authorization | authorization |
aws | aws |
kontrollen | controls |
fedramp | fedramp |
jab | jab |
joint | joint |
usa | us |
high | high |
vom | from |
innerhalb | within |
des | the |
DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
alemão | inglês |
---|---|
gelten | applicable |
ohio | ohio |
europa | europe |
nord | northern |
virginia | virginia |
region | region |
west | west |
irland | ireland |
in | in |
usa | us |
und | and |
um | for |
unten | the |
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
alemão | inglês |
---|---|
authorization | authorization |
aws | aws |
kontrollen | controls |
fedramp | fedramp |
jab | jab |
joint | joint |
usa | us |
high | high |
vom | from |
innerhalb | within |
des | the |
DE Zwei getrennte FedRAMP P-ATOs wurden ausgestellt, eine für die Region AWS GovCloud (USA) und die andere für die AWS-Regionen USA Ost und West.
EN Two separate FedRAMP P-ATOs have been issued; one encompassing AWS GovCloud (US), and the other covering the AWS US East/West regions.
alemão | inglês |
---|---|
ausgestellt | issued |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
west | west |
regionen | regions |
usa | us |
und | and |
andere | other |
wurden | been |
eine | separate |
die | the |
DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.
EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
einnehmen | be |
und | and |
spielen | a |
DE 11.18. Nutzung durch Behörden. Wenn Sie eine US-Behörde oder eine öffentliche Einrichtung in den USA sind (oder die Nutzung der Services für die Bundesregierung der USA erfolgt), gelten die folgenden Bedingungen:
EN 11.18. Government Use. If you are a U.S. government or U.S. public entity (or use of the Services is for the U.S. government), the following terms apply:
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
oder | or |
folgenden | a |
bedingungen | terms |
services | services |
wenn | if |
sind | are |
für | for |
gelten | use |
den | the |
DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor
EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
alemão | inglês |
---|---|
vorgenannten | aforementioned |
hauptsitz | headquartered |
usa | usa |
gilt | applies |
europäischen | european |
kommission | commission |
social | social |
plattformen | platforms |
media | media |
in | in |
folgendes | the |
für | for |
ein | a |
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
alemão | inglês |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
youtube | youtube |
llc | llc |
ave | ave |
san | san |
bruno | bruno |
tochtergesellschaft | subsidiary |
inc | inc |
amphitheatre | amphitheatre |
mountain | mountain |
view | view |
pkwy | pkwy |
ist | is |
einer | a |
DE Der nordirische Singer Songwriter Foy Vance fuhr durch die USA, um die besten Musik-, Ess- und Kulturangebote der USA zu entdecken
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
musik | music |
usa | usa |
zu | to |
und | and |
der | the |
DE Der nordirische Singer Songwriter Foy Vance fuhr durch die USA, um die besten Musik-, Ess- und Kulturangebote der USA zu entdecken
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
musik | music |
usa | usa |
zu | to |
und | and |
der | the |
DE Erleben Sie die spektakuläre Westküste der USA mit Silversea Expeditions. Von traumhaften Küsten bis hin zu schneebedeckten Vulkanen haben Sie auf diesen USA-Expeditionen die einmalige Gelegenheit, Ihren persönlichen amerikanischen Traum zu leben.
EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America. From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.
alemão | inglês |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
westküste | west coast |
silversea | silversea |
gelegenheit | chance |
traum | dream |
küsten | coast |
expeditionen | expeditions |
zu | to |
usa | usa |
mit | with |
einmalige | a |
hin | from |
erleben | experience |
amerikanischen | american |
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
alemão | inglês |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
youtube | youtube |
llc | llc |
ave | ave |
san | san |
bruno | bruno |
tochtergesellschaft | subsidiary |
inc | inc |
amphitheatre | amphitheatre |
mountain | mountain |
view | view |
pkwy | pkwy |
ist | is |
einer | a |
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Bridgestone Mobility Solutions B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
betrieben | operated |
solutions | solutions |
tt | tt |
anderen | elsewhere |
webseiten | websites |
inc | inc |
usa | usa |
oder | or |
den | the |
webfleet | webfleet |
sind | are |
DE Wir kontrollieren und verwalten unsere Website von unseren Büros in den USA aus und die Website und ihre Inhalte sollen die geltenden Gesetze und Verordnungen in den USA erfüllen
EN We control and administer our Website from our offices within the United States, and the Website and its contents are intended to comply with applicable laws and regulations in the United States
alemão | inglês |
---|---|
büros | offices |
inhalte | contents |
geltenden | applicable |
kontrollieren | control |
website | website |
in | in |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
aus | from |
den | the |
verordnungen | laws |
sollen | to |
DE Privatkunden, die sich aus den USA über den Keeper-Web-Tresor (https://keepersecurity.com/vault), die Mobil- oder Desktop-Anwendungen registrieren, nutzen automatisch Datenzentren in den USA
EN Individual consumer users who sign up through the US Keeper Web Vault (https://keepersecurity.com/vault), mobile or desktop applications will default to the US data center
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
registrieren | sign up |
web | web |
mobil | mobile |
desktop | desktop |
usa | us |
oder | or |
anwendungen | applications |
nutzen | users |
tresor | vault |
den | the |
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
alemão | inglês |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
youtube | youtube |
llc | llc |
ave | ave |
san | san |
bruno | bruno |
tochtergesellschaft | subsidiary |
inc | inc |
amphitheatre | amphitheatre |
mountain | mountain |
view | view |
pkwy | pkwy |
ist | is |
einer | a |
DE und Kollegen in Ungarn oder den USA. Gemeinsam mit den Fachleuten in Japan, China und den USA passen wir die Technologie auf die Bedingungen in den jeweiligen Ländern an.
EN the United States. Together with specialists in Japan, China, and the U.S., we are adapting the technology to the requirements in the respective countries.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
jeweiligen | respective |
fachleuten | specialists |
passen | adapting |
japan | japan |
china | china |
ländern | countries |
in | in |
wir | we |
und | and |
den | the |
mit | with |
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
alemão | inglês |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
youtube | youtube |
llc | llc |
ave | ave |
san | san |
bruno | bruno |
tochtergesellschaft | subsidiary |
inc | inc |
amphitheatre | amphitheatre |
mountain | mountain |
view | view |
pkwy | pkwy |
ist | is |
einer | a |
DE Sogar Alfa Romeo Teammanager Beat Zehnder, der aus seiner Heimat Schweiz in die USA gereist war, hatte Schwierigkeiten, zum Grand-Prix-Wochenende in die USA zu kommen.
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.stockfood.com wechseln
EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
stockfood | stockfood |
kunden | customers |
website | website |
berechnen | calculate |
befinden | are |
warenkorb | cart |
nutzen | use |
zu | to |
bitte | please |
usa | usa |
und | and |
aus | from |
um | for |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções