Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olympic andxgames champion" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olympic andxgames champion" de inglês para alemão

Traduções de olympic andxgames champion

"olympic andxgames champion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

olympic olympia olympic olympische olympischen
champion champion meister

Tradução de inglês para alemão de olympic andxgames champion

inglês
alemão

EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.

DE Shiffrin ist dreifache Gesamtweltcupsiegerin, vierfache Weltmeisterin im Slalom und dreifache Olympiamedaillengewinnerin und wird bei den Winterspielen 2022 in jeder Disziplin, in der sie antritt, als Favoritin ins Rennen gehen.

inglês alemão
in in
and und

EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.

DE Prominenter Botschafter ist der Mountainbike-Weltmeister und Olympiasieger Nino Schurter.

inglês alemão
ambassador botschafter
and und
is ist

EN This was Julie's consolidation as one of the top cyclists in a year filled with podiums: world champion, French national champion and a gold medal at the Olympic games as the final touch

DE Dies war Julies Festigung als einer der besten Radfahrer in einem Jahr voller Podien: Weltmeister, französischer Nationalmeister und eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen als letzter Schliff

inglês alemão
cyclists radfahrer
filled voller
world champion weltmeister
final letzter
year jahr
in in
was war
as als
and und
olympic olympischen
top besten
games spielen
this dies
the den
french der

EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.

DE Prominenter Botschafter ist der Mountainbike-Weltmeister und Olympiasieger Nino Schurter.

inglês alemão
ambassador botschafter
and und
is ist

EN However, with the likely return of elite NHL talent to Olympic hockey, Canada will be able to call on a host of world-class players (like two-time Winter Olympic gold medalist and three-time Stanley Cup champion Sidney Crosby)

DE Mit der wahrscheinlichen Rückkehr der NHL-Elite ins olympische Eishockey wird Kanada jedoch auf eine Reihe von Weltklassespielern zurückgreifen können (wie den zweifachen Olympiasieger und dreifachen Stanley-Cup-Sieger Sidney Crosby)

inglês alemão
elite elite
olympic olympische
hockey eishockey
canada kanada
crosby crosby
to rückkehr
and und
with mit
talent können
however jedoch
a eine

EN She's also the reigning world, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, as well as at the Youth Olympic Games

DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei Großveranstaltungen sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat

inglês alemão
x x
games games
events veranstaltungen
halfpipe halfpipe
in in
olympic olympischen
title titel
three drei
the first erste
and und
the den
win ist
of der

EN She's also the reigning World, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, plus the Youth Olympic Games.

DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei großen Wettbewerben sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat.

inglês alemão
x x
halfpipe halfpipe
major großen
games games
in in
olympic olympischen
title titel
three drei
the first erste
and und
the den
win ist
of der

EN Olympic champion Simone Biles (United States) in the final of the women's artistic gymnastics competition on balance beam at the Rio 2016 Olympic Games.

DE Olympiasiegerin Simone Biles (USA) im Finale des Kunstturnenwettbewerbs der Frauen auf Schwebebalken bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio.

inglês alemão
rio rio
games spielen
in the im
in in
olympic olympischen
the den
of der
on auf
at bei

EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.

DE Ich stimme der Übermittlung meiner Daten an das Internationale Olympische Komitee (IOC) zu Marketingkommunikationszwecken im Zusammenhang mit den Olympischen und Paralympischen Spielen und der Olympischen Bewegung zu.

inglês alemão
international internationale
committee komitee
ioc ioc
paralympic paralympischen
games spielen
movement bewegung
i ich
to zu
data daten
olympic olympischen
relating an
and und

EN number of inhabitants: 137'810official language: Frenchclosest airport: Geneva Airportnice to know: Lausanne is the Olympic capital as it is home to the Olympic Committee and also the Olympic Museum

DE Einwohnerzahl: 137'810offizielle Sprache: Französischnächstgelegener Flughafen: Geneva AirportGut zu wissen: Lausanne ist die olympische Hauptstadt, hier befindet sich das Olympische Komitee und auch das Olympische Museum.

inglês alemão
airport flughafen
lausanne lausanne
olympic olympische
capital hauptstadt
committee komitee
museum museum
geneva geneva
is ist
to befindet
also auch

EN You?re a champion of great ideas, but we champion you

DE Sie sind ein Verfechter großartiger Ideen, aber wir setzen uns für Sie ein

inglês alemão
great großartiger
ideas ideen
you sie
a ein
but aber
we wir
of setzen

EN The ranks within the game are referred to as tiers (Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, Grand Champion and Supersonic Legend)

DE Die Ränge im Spiel werden als Tiers bezeichnet (Bronze, Silber, Gold, Platin, Diamant, Champion, Grand Champion und Supersonic Legend)

inglês alemão
ranks ränge
bronze bronze
silver silber
gold gold
platinum platin
diamond diamant
champion champion
referred to bezeichnet
grand grand
game spiel
and und
as als
the die
to werden

EN World runner-up at Kona, world champion in the LD triathlon, European IM champion, participated 13 times in the Hawaii IM, personal best of 7h:55:16 at the age of 42..

DE Der Vizeweltmeister von Kona, Weltmeister im LD-Triathlon, Europameister im IM, nahm 13 Mal am IM von Hawaii teil, persönliche Bestzeit von 7h:55:16 im Alter von 42 Jahren..

inglês alemão
triathlon triathlon
hawaii hawaii
world champion weltmeister
times mal
at the am
in the im
of teil
age alter
the der

EN They are joined by three-time DTM champion René Rast and former DTM vice-champion Nico Müller

DE Hinzu kommen der dreimalige DTM-Champion René Rast sowie der frühere DTM-Vizechampion Nico Müller

inglês alemão
champion champion
former frühere
müller müller
and der
are kommen
by sowie

EN Shop your favourite football and kick to become the next world champion – or at least the champion of your team!

DE Rüste dich mit deinem Lieblingsball aus und kick' dich zum Weltmeister - oder wenigstens in die erste Elf deines Vereins!

inglês alemão
kick kick
world champion weltmeister
least wenigstens
or oder
your deines
to in

EN Champion Champion Women 3/4 Pants 106324-3016

DE Champion Champion Damen 3/4 Hose 106324-3016

inglês alemão
champion champion
women damen
pants hose

EN Champion Champion Women 3/4 Pants 105828-006

DE Champion Champion Damen 3/4 Hose 105828-006

inglês alemão
champion champion
women damen
pants hose

EN Champion Champion Women Sweat Shorts 106328-2175

DE Champion Champion Damen Sweat Shorts 106328-2175

inglês alemão
champion champion
women damen
shorts shorts

EN Champion Champion Women Jogging Pants 106704-357

DE Champion Champion Damen Jogginghose 106704-357

inglês alemão
champion champion
women damen

EN Champion Champion Women 3/4 Pants 104698-006

DE Champion Champion Damen 3/4 Hose 104698-006

inglês alemão
champion champion
women damen
pants hose

EN The mean age of the reigning world champion Germany is 27.1 years, that of record world champion Brazil 28.6 years.

DE Der amtierende Weltmeister Deutschland kommt auf 27,1 Jahre, Rekordweltmeister Brasilien auf 28,6 Jahre.

inglês alemão
brazil brasilien
world champion weltmeister
germany deutschland
years jahre
that kommt

EN Jason Klaczynski is a three-time Masters Division World Champion (2006, 2008, 2013) and the 2015 US National Champion

DE Jason Klaczynski ist dreifacher Weltmeister der Meisterklasse (2006, 2008, 2013) und US-Landesmeister 2015

inglês alemão
jason jason
world champion weltmeister
and und
the der
is ist

EN Michael Pramawat is a seven-time Regional Champion and International Champion

DE Michael Pramawat ist siebenfacher Regionaler Meister und Internationaler Meister

inglês alemão
michael michael
regional regionaler
champion meister
international internationaler
and und
is ist

EN A two-time Moto GP World Champion and a double champion in the minor categories, Marc Marquez is a motorcycling phenomenon and the pride of Cervera

DE Marc Márquez ist gerade einmal 21 Jahre alt und im Motorradsport schon einer der ganz Großen. Zweimal wurde der Spanier bereits Moto-GP-Weltmeister

inglês alemão
gp gp
marc marc
in the im
and und
double zweimal
a schon
is ist

EN Olympic champion Usain Bolt at the London Olympics.

DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.

inglês alemão
london london
the den
at bei
olympic olympischen

EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.

DE Erzählt von der chinesischen Freestyle-Skifahrerin und Olympiasiegerin bei den Jugendspielen Eileen Gu.

inglês alemão
and und
by von
chinese chinesischen

EN Oh, and he's also the reigning Olympic and world champion in the moguls - so yes, you don't want to miss Kingsbury in the moguls competition at Beijing 2022.

DE Oh, und er ist auch der amtierende Olympiasieger und Weltmeister auf der Buckelpiste - also ja, Sie sollten Kingsbury im Buckelpistenwettbewerb in Beijing 2022 nicht verpassen.

inglês alemão
miss verpassen
oh oh
world champion weltmeister
beijing beijing
in the im
and und
in in
yes ja
dont nicht
want sie
to also
the der
also auch

EN The PyeongChang triple gold-medalist (and five-time Olympic champion) announced his retirement from the sport in 2020.

DE Der dreifache Goldmedaillengewinner von PyeongChang (und fünfmalige Olympiasieger) kündigte im Jahr 2020 seinen Rücktritt vom Sport an.

inglês alemão
triple dreifache
sport sport
time jahr
and und
from vom
the der
in von

EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)

DE Weiter geht es in der Halfpipe, wo die Olympiasiegerin von 2018, Cassie Sharpe (CAN), in einer guten Form ist, nachdem sie in den letzten drei Jahren Medaillen in der Superpipe bei den X Games geholt hat (Silber 2021, Bronze 2020 und 2019)

inglês alemão
form form
medals medaillen
x x
games games
last letzten
silver silber
bronze bronze
halfpipe halfpipe
can can
where wo
in in
years jahren
is ist
three drei
and und
a einer
the den

EN Yuzuru's closest challenge will likely come from three-time world champion (2018, 2019, 2021) and 2018 Olympic bronze medalist in the team event, Nathan Chen (USA).

DE Yuzurus größter Herausforderer wird wahrscheinlich der dreifache Weltmeister (2018, 2019, 2021) und Olympia-Bronzemedaillengewinner 2018 im Mannschaftswettbewerb, Nathan Chen (USA), sein.

inglês alemão
likely wahrscheinlich
olympic olympia
nathan nathan
usa usa
world champion weltmeister
in the im
and und
the wird

EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.

DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.

inglês alemão
proven bewährter
winner sieger
likely wahrscheinlich
beijing peking
in in
and und
to zu
title titel
need müssen
games spielen
but aber

EN Frenzel is the two-time defending Olympic champion in the Gundersen normal hill/10 km, though he finished fourth in the event at the 2021 World Championships

DE Frenzel ist zweifacher Olympia-Titelverteidiger auf der Gundersen Normalschanze/10km, obwohl er bei den Weltmeisterschaften 2021 Vierter in diesem Wettbewerb wurde

inglês alemão
olympic olympia
though obwohl
fourth vierter
km km
he er
in in
the den
at bei

EN Goggia is the reigning Olympic champion in the downhill, and should once again challenge for the podium in Beijing if she’s able to recover from her recent injury

DE Goggia ist die amtierende Olympiasiegerin in der Abfahrt und sollte in Peking erneut um das Podest kämpfen, wenn sie sich von ihrer jüngsten Verletzung erholen kann

inglês alemão
podium podest
beijing peking
injury verletzung
recent jüngsten
in in
recover erholen
for um
and und
is ist
should sollte
able kann
the der
once sie

EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010

DE Im Snowboardcross wird es durch den Rücktritt des zweimaligen amtierenden Olympiasiegers Pierre Vaultier (FRA) zum ersten Mal seit 2010 wieder einen Goldmedaillengewinner in dieser Disziplin geben

inglês alemão
pierre pierre
fra fra
in the im
in in
new wieder
the first ersten

EN Elsewhere, Juan Carlos Zabala won the marathon to become Argentina’s first Olympic athletics champion at the age of just 20, and he remains the event’s youngest ever winner.

DE Juan Carlos Zabala gewann den Marathon und wurde im Alter von nur 20 Jahren der erste argentinische Leichtathletik-Olympiasieger, und er bleibt der jüngste Sieger des Wettbewerbs aller Zeiten.

inglês alemão
juan juan
carlos carlos
marathon marathon
athletics leichtathletik
he er
remains bleibt
youngest jüngste
winner sieger
won gewann
first erste
and und
age alter
the den
just nur

EN At 14 years and 309 days, he is the youngest Olympic champion his sport has ever seen

DE Mit 14 Jahren und 309 Tagen ist er der jüngste Olympiasieger, den sein Sport je gesehen hat

inglês alemão
years jahren
youngest jüngste
sport sport
ever je
seen gesehen
he er
and und
is ist
has hat
the tagen

EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.

DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat

inglês alemão
sense gefühl
calm ruhe
helped verholfen
motivation motivation
and zu
has hat
its seine
a einem

EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.

DE Der britische Meister und nationale Rekordhalter freut sich nun darauf, bei den Olympischen Spielen Tokio 2021 anzutreten und alle Flüchtlinge auf der Welt zu vertreten.

inglês alemão
british britische
champion meister
national nationale
tokyo tokio
games spielen
refugees flüchtlinge
world welt
now nun
is freut
represent vertreten
olympic olympischen
to zu
all alle
and darauf
the den
forward auf
at bei

EN Cross-country skiing in the home of Olympic Champion Dario Cologna

DE Langlaufen in der Heimat von Olympiasieger Dario Cologna

inglês alemão
in in
the home heimat
cross-country skiing langlaufen

EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.

DE Beim Snowtubing saust man in prall aufgepumpten Reifenschläuchen sitzend auf vereisten Pisten den Hang hinab – eine neue, verrückte Wintersportidee.

inglês alemão
new neue
runs den
a eine
in in

EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots

DE Hier liegen die Wurzeln von Skiweltmeister und Olympia-Medaillengewinner Beat Feuz

inglês alemão
olympic olympia
roots wurzeln
beat beat
is liegen
this hier
and und
his die

EN A collection in honour of US champion and Olympic medallist, Nelson Vails.

DE Eine Kollektion zu Ehren des US-Meisters und Olympia-Zweiten Nelson Vails.

inglês alemão
collection kollektion
honour ehren
olympic olympia
nelson nelson
and und
a eine
of zu

EN The Revolution’s Olympic champion

DE Gegen die dunkle Nacht, wie ein Stoß Liebe

inglês alemão
the liebe

EN Julie Bresset, Olympic MTB XCO champion at the London 2012 Summer Olympics

DE Julie Bresset, MTB XCO-Olympiasiegerin bei den Olympischen Spielen 2012 in London

inglês alemão
mtb mtb
london london
julie julie
the den
at bei
olympic olympischen

EN Nicola Spirig, Olympic triathlon champion at the London 2012 Summer Olympics

DE Nicola Spirig, Triathlon-Olympiasieger bei den Olympischen Spielen 2012 in London

inglês alemão
triathlon triathlon
london london
the den
at bei
olympic olympischen

EN From Olympic freestyle skiing champion to successful sports brand

DE Von der Olympia Siegerin im Freestyleski zur erfolgreichen Sportmarke

inglês alemão
olympic olympia
successful erfolgreichen

EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.

DE Diese Technik bringt die Zuschauer auf Phelps zu Beginn seines Rennens, dringt in seinen Kopf ein, zeigt seinen Blick auf das Wasser und gibt den Fans einen Einblick in das, was es braucht, um ein Olympiasieger zu sein.

inglês alemão
technique technik
viewers zuschauer
water wasser
fans fans
head kopf
it es
showing zeigt
and und
giving gibt
takes was
to zu
be sein
inside in
the bringt
his die
this diese
on auf
of seines

EN Preparations for the Zurich–Zermatt one-day race are going at full speed. On 5 June 2019, some of the entrants and Olympic champion Fabian Cancellara tested the route.

DE Die Vorbereitungen für das Eintagesrennen Zürich–Zermatt laufen auf Hochtouren: Die ersten Teilnehmer sowie Olympiasieger Fabian Cancellara haben am 5. Juni 2019 die Strecke getestet.

EN A local will lead the way: Valais ski racer, Olympic medallist and world champion Ramon Zenhäusern will test the race route and present the awards.

DE Einheimisch ist hingegen der Vorfahrer: Der Walliser Skirennfahrer, Olympiamedaillengewinner und Weltmeister Ramon Zenhäusern wird die Rennstrecke testen und die Preisverleihung durchführen.

inglês alemão
valais walliser
test testen
world champion weltmeister
and und
the wird

EN From Olympic freestyle skiing champion to successful sports brand

DE Von der Olympia Siegerin im Freestyleski zur erfolgreichen Sportmarke

inglês alemão
olympic olympia
successful erfolgreichen

Mostrando 50 de 50 traduções