EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
"paralympic games" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
DE Am 4. März 2022 wird Peking rund 600 der weltbesten paralympischen Athleten zu den Paralympischen Winterspielen 2022 begrüßen und damit die erste Stadt sein, die Austragungsort der Paralympischen Sommer- und Winterspiele ist.
inglês | alemão |
---|---|
march | märz |
beijing | peking |
welcome | begrüßen |
paralympic | paralympischen |
athletes | athleten |
city | stadt |
winter games | winterspiele |
summer | sommer |
and | und |
the first | erste |
on | rund |
to | zu |
EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.
DE Unsere Olympischen und Paralympischen Spiele involvieren mehr als nur Mailand, Cortina und 2026. Sie sind die Olympischen und Paralympischen Spiele in Italien.
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
cortina | cortina |
milan | mailand |
our | unsere |
involve | die |
more | mehr |
and | und |
are | sind |
EN The Paralympic disciplines of Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games
DE Die Paralympische Disziplinen von Milano Cortina 2026
inglês | alemão |
---|---|
disciplines | disziplinen |
milano | milano |
cortina | cortina |
of | von |
the | die |
EN Play the best free Action games online with Race Games, Shooting Games, War Games, Tower Defense Games, Fighting Games and Platform Games.
DE Spiele die besten kostenlosen Actionspiele online. Wir bieten dir Rennspiele, Schießspiele, Kriegsspiele, Tower Defense Spiele, Kampfspiele, Prügelspiele und Plattformspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
online | online |
tower | tower |
defense | defense |
games | spiele |
and | und |
EN Play the best free Time Management and Tycoon games online with Cooking Games, Farm Games, Airport Management Games, Simulation Games and Resource Management Games.
DE Spiele die besten kostenlosen Zeitmanagement und Tycoon Spiele online mit Kochspielen, Farmspielen, Flughafenmanagementspielen, Simulationsspielen und Ressourcenmanagementspielen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
tycoon | tycoon |
online | online |
time management | zeitmanagement |
games | spiele |
with | mit |
and | und |
the | die |
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.
inglês | alemão |
---|---|
mascots | maskottchen |
ambassadors | botschafter |
paralympic | paralympischen |
vital | wichtige |
role | rolle |
athletes | athleten |
visitors | besucher |
and | und |
games | spiele |
are | sind |
play | spielen |
olympic | olympischen |
the | den |
of | der |
EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Wimmelbildspiele mit versteckten Gegenständen, versteckten Zahlen und Finde den Unterschied.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
hidden | versteckten |
online | online |
difference | unterschied |
games | spiele |
the | deutschen |
with | mit |
and | und |
EN Finalist at the Sportfolio sports photo festival, 2013 edition for a report on the London 2012 Paralympic Games.
DE Finalist beim Sportfolio Sportfotofestival, Ausgabe 2013, für einen Bericht über die Paralympischen Spiele 2012 in London.
inglês | alemão |
---|---|
finalist | finalist |
edition | ausgabe |
report | bericht |
london | london |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
for | für |
on | in |
EN The Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games. History beckons.
DE Die Olympischen Spiele und Paralympischen Spiele 2032 in Brisbane. Die Geschichte lockt.
inglês | alemão |
---|---|
brisbane | brisbane |
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
history | geschichte |
and | und |
the | die |
EN Paralympic Games 24 August to 5 September 2032
DE Paralympische Spiele 24. August bis 5. September 2032
inglês | alemão |
---|---|
games | spiele |
to | bis |
august | august |
september | september |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
paralympic | paralympischen |
athletes | athleten |
outstanding | herausragenden |
abilities | fähigkeiten |
games | spiele |
provide | bieten |
to | zu |
and | und |
billions | milliarden |
with | mit |
a | eine |
of | von |
the | die |
for | um |
EN The lower section of the torch is engraved with 'Beijing 2022 Paralympic Winter Games' in braille.
DE Im unteren Teil der Fackel ist der Schriftzug "Beijing 2022 Paralympic Winter Games" in Blindenschrift eingraviert.
inglês | alemão |
---|---|
winter | winter |
games | games |
beijing | beijing |
in | in |
is | ist |
of | teil |
EN Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026
DE Olympische und Paralympische Winterspiele Milano Cortina 2026
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympische |
and | und |
winter games | winterspiele |
milano | milano |
cortina | cortina |
EN What can fans and athletes expect from the host region when they attend the Olympic and Paralympic Games Brisbane 2032?
DE Was können Fans und Athleten von der Gastgeberregion erwarten, wenn sie die Olympischen und Paralympischen Spiele Brisbane 2032 besuchen?
inglês | alemão |
---|---|
fans | fans |
athletes | athleten |
expect | erwarten |
attend | besuchen |
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
brisbane | brisbane |
can | können |
and | und |
region | von |
when | wenn |
the | der |
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 4 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
DE Matte 2: Damen bis 52kg, Herren bis 66kg Viertelfinale - Judo | Wiederholungen Tokio 2020
inglês | alemão |
---|---|
tokyo | tokio |
of | bis |
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 3 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
DE Matte 1: Damen bis 48kg, Herren bis 60kg Viertelfinale - Judo | Wiederholungen Tokio 2020
inglês | alemão |
---|---|
tokyo | tokio |
of | bis |
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 11 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
DE Damen Teamsprint, Herren & Damen Verfolgung - Bahnradsport | Wiederholungen Tokio 2020
inglês | alemão |
---|---|
tokyo | tokio |
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 7 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
DE Damen Teamverfolgung, Herren Teamsprint, Herren Verfolgung - Bahnradsport | Wiederholungen Tokio 2020
inglês | alemão |
---|---|
tokyo | tokio |
EN The Olympic and Paralympic Games for everyone
DE Die Olympischen und Paralympischen Spiele für jedermann
inglês | alemão |
---|---|
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
for everyone | jedermann |
and | und |
for | für |
EN Milano Cortina 2026 will continue working on many of these projects and ideas, which will develop during the five-year journey to the Olympics and Paralympic Games. Stay tuned for more information.
DE Milano Cortina 2026 wird weiterhin an vielen dieser Projekte und Ideen arbeiten, die während der fünfjährigen Reise zu den Olympischen und Paralympischen Spielen entwickelt werden. Halte die Augen offen für weitere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickelt |
olympics | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spielen |
milano | milano |
cortina | cortina |
projects | projekte |
information | informationen |
working | arbeiten |
journey | reise |
and | und |
to | zu |
continue | werden |
ideas | ideen |
for | weitere |
on | offen |
during | während |
EN The Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026 will be an immense opportunity for the whole country and a precious legacy for future generations.
DE Die Spiele in Milano Cortina 2026 sind eine immense Chance für das ganze Land und ein wertvolles Vermächtnis für zukünftige Generationen.
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | chance |
country | land |
precious | wertvolles |
legacy | vermächtnis |
future | zukünftige |
generations | generationen |
milano | milano |
cortina | cortina |
games | spiele |
and | und |
for | für |
whole | ganze |
a | ein |
EN Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026 will promote the excellence, genius and creativity that have always distinguished Made In Italy
DE Milano Cortina 2026 fördert die Exzellenz, Genialität und Kreativität, die seit jeher Made In Italy auszeichnen
inglês | alemão |
---|---|
promote | fördert |
excellence | exzellenz |
creativity | kreativität |
in | in |
italy | italy |
milano | milano |
cortina | cortina |
always | jeher |
made | made |
and | und |
the | seit |
EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.
DE Ich stimme der Übermittlung meiner Daten an das Internationale Olympische Komitee (IOC) zu Marketingkommunikationszwecken im Zusammenhang mit den Olympischen und Paralympischen Spielen und der Olympischen Bewegung zu.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
committee | komitee |
ioc | ioc |
paralympic | paralympischen |
games | spielen |
movement | bewegung |
i | ich |
to | zu |
data | daten |
olympic | olympischen |
relating | an |
and | und |
EN She will also take the lead in marshalling the technical and human resources required for successful rollout of the transport plan for the Paris Olympic and Paralympic Games in 2024.
DE Sie leitet auch den Einsatz der technischen und personellen Ressourcen, die für den reibungslosen Ablauf des Verkehrsplans für die Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 in Paris erforderlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
resources | ressourcen |
required | erforderlich |
paris | paris |
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
lead | leitet |
in | in |
also | auch |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN Play the best free Solitaire Games online: FreeCell, Klondike Solitaire, Patience Games, Pyramid Solitaire, Patience Games, Tripeaks Solitaire, Golf Solitaire and other Card Games.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Solitär- und Kartenspiele.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
solitaire | solitär |
online | online |
the | deutschen |
games | spiele |
and | und |
card games | kartenspiele |
EN 2 player games cover many different gaming genres for kids and adults like card games, sports games and war games
DE 2 Spieler Spiele decken viele verschiedene Genres, sowohl für Kinder als auch Erwachsene, wie Kartenspiele, Sport- oder Kriegsspiele
inglês | alemão |
---|---|
genres | genres |
kids | kinder |
adults | erwachsene |
player | spieler |
different | verschiedene |
sports | sport |
games | spiele |
many | viele |
card games | kartenspiele |
like | wie |
for | für |
EN The table games also offer a great variety, so that the player can enjoy classics like Blackjack or Poker at Bitcoin.com Games. However, more exotic games such as Sic-Bo can also be played at Bitcoin.com Games.
DE Die Tischspiele bieten ebenfalls eine große Vielfalt, sodass der Spieler bei Bitcoin.com Games Klassiker wie Blackjack oder Poker genießen kann. Doch auch exotischere Spiele wie zum Beispiel Sic-Bo können bei Bitcoin.com Games gespielt werden.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
variety | vielfalt |
classics | klassiker |
poker | poker |
bitcoin | bitcoin |
table games | tischspiele |
enjoy | genießen |
or | oder |
games | spiele |
so | sodass |
also | auch |
great | große |
player | spieler |
a | eine |
can | kann |
EN The most common mini-games for gamble features are smaller card games or ladder games. If you like these games, which are also known from the kitchen table at home, this can be another reason to take advantage of this game offer.
DE Die häufigsten Minispiele für Gamble-Features sind kleinere Kartenspiele oder Leiterspiele. Wenn Dir diese Games, die man auch vom heimischen Küchentisch kennt, gefallen, kann das ein weiterer Grund sein, dieses Spielangebot wahrzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
features | features |
smaller | kleinere |
kitchen table | küchentisch |
or | oder |
most common | häufigsten |
like | gefallen |
can | kann |
reason | grund |
for | für |
are | sind |
game | games |
card games | kartenspiele |
the | weiterer |
this | dieses |
from | vom |
EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.
DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.
inglês | alemão |
---|---|
emotions | emotionen |
paralympic | paralympischen |
sports | sports |
turin | turin |
contemporary | zeitgenössische |
paris | paris |
march | märz |
photography | fotografie |
of | für |
fair | messe |
EN The Worldwide Olympic and Paralympic Partners
DE UNSERE WELTWEITEN OLYMPISCHEN UND PARALYMPISCHEN PARTNER
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweiten |
olympic | olympischen |
and | und |
paralympic | paralympischen |
partners | partner |
the | unsere |
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
DE Zum ersten Mal in der Geschichte bilden Frankreichs Athleten ein einziges Team: die französische olympische und paralympische Mannschaft.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
athletes | athleten |
form | bilden |
olympic | olympische |
team | team |
in | in |
the | französische |
and | und |
french | der |
the first | ersten |
single | die |
EN Italian wheelchair fencer Bebe Vio screamed with emotion when she won her Paralympic title back at Rio 2016
DE Die italienische Rollstuhlfechterin Bebe Vio schrie vor der Emotion, als sie in Rio 2016 ihren paralympischen Titel gewann
inglês | alemão |
---|---|
paralympic | paralympischen |
rio | rio |
title | titel |
EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.
DE Sehen Sie sich einige seiner Werke an und hören Sie sich an, was der Gewinn des paralympischen Goldes für ihn bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
winning | gewinn |
paralympic | paralympischen |
work | werke |
some | einige |
means | bedeutet |
out | sie |
EN US Olympic & Paralympic Museum
DE Queen's Wharf in Australien nimmt Gestalt an – durch Einsatz von Software der Nemetschek Group
EN BMC TV delivers Paralympic coverage to UK with ADVA FSP 150
DE BMC TV sichert Übertragung der Paralympics in Großbritannien mit ADVA FSP 150
inglês | alemão |
---|---|
uk | großbritannien |
with | mit |
EN ElPozo has renewed its commitment to Paralympic Sport
DE ElPozo Alimentación, Ein Teil der Familie
inglês | alemão |
---|---|
to | teil |
its | der |
EN ElPozo Alimentación has renewed its commitment to Paralympic sport
DE Dank der Familie lernen wir zu schätzen, was wir haben. ELPOZO alimentación wurde geboren und wuchs durch die Illusion und Anstrengung einer Familie. Deshalb ist die Familie Teil unserer DNA.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
EN The company has been sponsoring the ADOP Plan since 2016 El Pozo Alimentación is set to support the Spanish Paralympic ...
DE Seit 2016 sponsert das Unternehmen den ADO-Plan El Pozo Alimentación unterstützt die spanische paralympische Mannschaft in Tokio. Zu diesem Zweck ...
inglês | alemão |
---|---|
el | el |
company | unternehmen |
plan | plan |
support | unterstützt |
to | zu |
the | den |
EN We believe in the Paralympic value of determination
DE Wir glauben an den paralympischen Wert der Entschlossenheit
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
in | an |
paralympic | paralympischen |
value | wert |
determination | entschlossenheit |
we | wir |
the | den |
of | der |
EN We feel inspired by the inner strength with which Paralympic athletes transcend disability through sporting practice to become champions and role models for all.
DE Wir fühlen uns inspiriert von der inneren Stärke, mit der paralympische Athleten ihre Behinderung durch sportliche Betätigung überwinden, um Champions zu werden und ein Vorbild für alle zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
strength | stärke |
athletes | athleten |
disability | behinderung |
champions | champions |
sporting | sportliche |
and | und |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
we | wir |
by | durch |
for | um |
EN We want to create a better world through sports and promote the Olympic and Paralympic spirit at all levels
DE Wir wollen durch Sport eine bessere Welt schaffen und den olympischen und paralympischen Geist auf allen Ebenen fördern
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
sports | sport |
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
spirit | geist |
levels | ebenen |
better | bessere |
promote | fördern |
we | wir |
want | wollen |
a | eine |
and | und |
the | den |
EN Would you like to hear about what's happening in the Olympic and Paralympic world?
DE Möchten Sie was in der olympischen und paralympischen Welt passiert?
inglês | alemão |
---|---|
happening | passiert |
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
world | welt |
in | in |
the | der |
you | sie |
EN A powerful symbolism that is at the heart of the Paralympic message.
DE Dies geschieht in Analogie zum physikalischen Phänomen der Lichtbrechung, bei dem der sichtbare Lichtstrahl beim Eintritt in ein Prisma in seine einzelnen Farben zerfällt.Eine kraftvolle Symbolik, die das Herzstück der Paralympischen Botschaft bildet.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | kraftvolle |
paralympic | paralympischen |
heart | herzstück |
the | bildet |
message | botschaft |
of | der |
at | bei |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções