Traduzir "moment a detailed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment a detailed" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de moment a detailed

inglês
alemão

EN We believe that everyone has a moment to freeze, the moment of kissing a lover, playing with loved ones in a sunny backyard, or a moment with good friends on a warm court

DE Wir glauben, dass jeder einen Moment hat, den man einfrieren kann, den Moment, in dem man einen Geliebten küsst, mit den Liebsten in einem sonnigen Hinterhof spielt oder einen Moment mit guten Freunden auf einem warmen Platz

inglêsalemão
believeglauben
momentmoment
freezeeinfrieren
playingspielt
lovedgeliebten
sunnysonnigen
backyardhinterhof
goodguten
warmwarmen
oroder
inin
wewir
withmit
hashat
afreunden
thatdass

EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.

DE „Zendesk gibt uns die Gelegenheit, im entscheidenden Moment dabei zu sein“, erklärte sie. d. h. wenn der Kunde etwas sagt, was sich positiv oder negativ auf seine Kaufentscheidung auswirken kann.

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglêsalemão
snapshotmomentaufnahme
landscapelandschaft
confidencesicherheit
decisionsentscheidungen
quicklyschnell
tozu
havehaben
withmit
aeiner

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.

inglêsalemão
cuisineküche
chefsköche
rawroh
strongsolide
inin
wayweise
ourunsere
asals
thisdieses
fromvom

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

inglêsalemão
unforgettableunvergesslicher
picturesbildern
romanceromantik
yourihre
thebringt
veryzu
abesondere
specialdie
loveliebe

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten

inglêsalemão
attainerreichen
opportunitygelegenheit
marketvermarkten
inin
usenutzen
tozu
positionposition
asals
productsprodukte
aeine

EN I love doing every special moment, that's why I make sure to know exactly what you want and be able to please from the first moment.

DE vaginal Zoom tiefer Oralsex, oral, anal spielen Arsch verhauen, , klaffen Esel, auf Titten spucken Deepthroat , Heels, Strümpfe, Outfits, Dessous, Füße Ich bin sehr gut mit meinem Spielzeug

inglêsalemão
iich

EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.

DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.

inglêsalemão
verticallyvertikal
integratedintegrierte
long-termlangfristigen
experterfahrenen
allowermöglichen
gemsedelsteine
supply chainlieferkette
supplylieferung
ites
ourunsere
withmit
tozu
usuns
fromvon

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.

inglêsalemão
detecterkennen
movementbewegung
zebrazebra
antennaantenne
warehouselager
oroder
tozu
withmit
fromvom

EN Share the benefits of a massage with your child, a moment of complicity, with Dad or Mom. A real moment of complicity arises from this parenthesis of well-being.

DE Familienmassage: Führen Sie Ihr Kind in die außergewöhnliche Welt der Massage ein und teilen Sie eine Massage in einer Doppelkabine.

inglêsalemão
massagemassage
childkind
shareteilen
yourihr
momentund

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

DE Dies war eine schwere Zeit für uns alle, da sich die Dinge von Moment zu Moment zu ändern scheinen

inglêsalemão
seemscheinen
usuns
timezeit
changeändern
forfür
aeine
tozu
momentmoment
allalle
thisdies
ofvon
thingsdinge

EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment

DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren

inglêsalemão
measuredgemessen
varyvariieren
gapslücken
inin
fillfüllen
tozu
thendann
thewird

EN Looking for a moment of relaxation, tranquillity, a moment for yourself or as a couple?

DE Suchen Sie einen Moment der Entspannung, der Ruhe, einen Moment für sich selbst oder für zwei? 

inglêsalemão
momentmoment
oroder
relaxationentspannung
tranquillityruhe
lookingsuchen
aeinen
forfür
ofder

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.

inglêsalemão
detecterkennen
movementbewegung
zebrazebra
antennaantenne
warehouselager
oroder
tozu
withmit
fromvom

EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment

DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren

inglêsalemão
measuredgemessen
varyvariieren
gapslücken
inin
fillfüllen
tozu
thendann
thewird

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglêsalemão
snapshotmomentaufnahme
landscapelandschaft
confidencesicherheit
decisionsentscheidungen
quicklyschnell
tozu
havehaben
withmit
aeiner

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

inglêsalemão
unforgettableunvergesslicher
picturesbildern
romanceromantik
yourihre
thebringt
veryzu
abesondere
specialdie
loveliebe

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten.

inglêsalemão
attainerreichen
opportunitygelegenheit
marketvermarkten
inin
usenutzen
tozu
positionposition
asals
productsprodukte
aeine

EN That - SEO - is our nature.We are talking about the moment when sober SEO turns into an enquiry, turnover and success guarantor.The moment when you, as an apparent underdog, rise to become an opinion leader and...

DE Das – SEO – entspricht unserem Naturell.Wir sprechen dabei von dem Moment, an dem sich nüchternes SEO zum Anfragen, Umsatz- und Erfolgsgarant verwandelt.Von dem Moment, an dem du als scheinbarer Underdog zum Meinungsmacher aufsteigst und

inglêsalemão
seoseo
turnoverumsatz
wewir
asals
anvon
youdu

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

DE Das luxuriöse Ambiente des Club Millésime sorgt für eine besondere Atmosphäre, die jeden Augenblick verzaubert

inglêsalemão
clubclub
luxuryluxuriöse
atmosphereatmosphäre
settingambiente
abesondere

EN The protection of your data is very important to us. A the moment a detailed description of our privacy policy can be found on our german website at https://www.pragmatic-apps.de/de/datenschutz/

DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

inglêsalemão
policygesetzlichen
privacy policydatenschutzerklärung
protectionschutz
yourihre
datadaten
verysehr
momentund
germander
ourwir

EN The protection of your data is very important to us. A the moment a detailed description of our privacy policy can be found on our german website at https://www.pragmatic-apps.de/de/datenschutz/

DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

inglêsalemão
policygesetzlichen
privacy policydatenschutzerklärung
protectionschutz
yourihre
datadaten
verysehr
momentund
germander
ourwir

EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment

DE Das Restaurant 1621 im alten Speisesaal des Klarissenklosters kombiniert gastronomische Traditionen mit Zutaten aus der Neuen Welt und schafft so Geschmackserlebnisse, die selbst anspruchsvolle Feinschmecker begeistern.

inglêsalemão
dining roomspeisesaal
cuisinerestaurant
withkombiniert

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
xmlxml
editoreditor
complexkomplexen
ampamp
filedateien
inin
andund
performdurchführung
withinim
schemaschema
schemasschemas
detaileddetaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglêsalemão
billingabrechnung
detaileddetailliert
alwaysjederzeit
andund
taxumsatzsteuer
withmit
securesichere

EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.

DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.

inglêsalemão
containsbeinhaltet
highlightshighlights
esgumwelt
independentunabhängiges
informationinformationen
yearjahr
firstersten
companyunternehmen
andund
fromaus
ourunser
detaileddetaillierte
asals

EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article

DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels

inglêsalemão
describedbeschriebene
viewerbetrachter
navigatenavigieren
touchtouch
buttonsbuttons
outfitoutfit
detaileddetail
viewansicht
consistsbesteht aus
cankann
levelsebenen
examplebeispiel
threedrei
theartikels
ofdurch

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.

inglêsalemão
pageseite
statisticsstatistiken
lessonslektionen
completeabsolvieren
yourihren
moremehr
withmit
isist
bewerden
thedesto
yousie
aeine
accurategenauer
aboutüber
detaileddetaillierten
more detaileddetaillierter
andund
thisdies

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglêsalemão
detaileddetaillierte
pdfpdf

EN Pre-season and seasonal planning with detailed workflows and assignments allow smooth collaboration across departments and result in a detailed, transparent, and accurate purchasing plan

DE Das Ergebnis ist ein detaillierter, transparenter und genauerer Einkaufsplan

inglêsalemão
detaileddetaillierter
resultergebnis
andund
aein

EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.

DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.

inglêsalemão
googlegoogle
createserstellt
profilesprofile
onlineonline
sourcequelle
activitiesaktivitäten
advertisingwerbung
businessunternehmen
informationinformationen
datadaten
andund
excellentausgezeichnete
yousie
yourihr
fordabei
playeine
fromaus

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglêsalemão
detaileddetaillierte
pdfpdf

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
xmlxml
editoreditor
complexkomplexen
ampamp
filedateien
inin
andund
performdurchführung
withinim
schemaschema
schemasschemas
detaileddetaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglêsalemão
billingabrechnung
detaileddetailliert
alwaysjederzeit
andund
taxumsatzsteuer
withmit
securesichere

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

inglêsalemão
modesmodi
detaileddetailliert
normalnormal
simplifiedvereinfacht
oroder
imagebild
priorvor
processingverarbeitung
isist
andund
todes

EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.

DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.

EN When you’ve been commissioned to design something for a client, talk to them about your design and goals for the design from the moment you present your first ideas and preliminary sketches

DE Wenn du den Auftrag erhalten hast, etwas für einen Kunden zu designen, sprich bereits in dem Moment mit ihm über dein Design und die Ziele des Designs, in dem du deine ersten Ideen und Skizzen präsentierst

inglêsalemão
clientkunden
sketchesskizzen
goalsziele
tozu
aboutüber
somethingetwas
ideasideen
designdesignen
youdu
whenwenn
forfür

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

inglêsalemão
newneuer
initiativesinitiativen
servicesdienste
institutionsinstitutionen
currentlymomentan
formaloffiziellen
choruschorus
research dataforschungsdaten
nokeine
thisdiesem
number ofreihe
iswird
aeine
ofseiner

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

inglêsalemão
contentinhalte
quicklyschnelle
decisionsentscheidungen
complexkomplexe
requiringerfordern
momentaugenblick
inin
casesfälle
investigationuntersuchung
tozu
researcherforschen

EN take a moment to find yourself Hardcover Journal

DE Nimm dir einen Moment, um dich selbst zu finden Notizbuch

inglêsalemão
momentmoment
journalnotizbuch
findfinden
tozu
aeinen

EN Our biggest project at the moment is managing BMW Motorsport’s online presence

DE Unser derzeit größtes Projekt ist die Betreuung der globalen Internetpräsenz von BMW Motorsport

inglêsalemão
projectprojekt
bmwbmw
motorsportsmotorsport
biggestgrößtes
managingbetreuung
isist
ourunser
theder

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

inglêsalemão
successerreichen
wantsie

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

DE Und das ist noch nicht allesfür Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

inglêsalemão
gathererfassen
demographicdemografische
cankönnen
leveragenutzen
futurekünftige
informationinformationen
notnicht
isist
tozu
eachfür

EN Start by using your data to outline the details of who each of your customers is, what their intention is at any particular moment, and where, when, and how they?ve engaged with your brand previously.

DE Beginnen Sie damit, anhand Ihrer Daten mehr über jeden einzelnen Kunden herauszufinden, welche Absichten sie zu einem bestimmten Zeitpunkt haben und wo, wann und wie sie in der Vergangenheit mit Ihrer Marke interagiert haben.

inglêsalemão
customerskunden
wherewo
datadaten
brandmarke
withmit
startbeginnen
tozu
whenwann

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

inglêsalemão
augmentverbessern
abilityfähigkeit
industrybranche
journeysjourneys
momentmoment
tozu
discoverentdecken
yourihre
customerskunden
thegleich
howwie

EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

inglêsalemão
updateaktualisiert
periodicallyregelmäßig
privacy policydatenschutzrichtlinie
timezeit
momentund
websitewebsite
cankann
tozu
onauf
thisdiese
fromvon
yousie

EN ViralPost™ analyzes your audience, engagement patterns and other factors to optimize send times and deliver content at the moment it will have the greatest impact.

DE ViralPost™ analysiert Ihre Zielgruppe, Interaktionsmuster und andere Faktoren, um Sendezeiten zu optimieren und Inhalte genau dann zu veröffentlichen, wenn sie voraussichtlich am besten aufgenommen werden.

EN But these spur of the moment Tweets are the exception to the rule

DE Aber diese spontanen Tweets sind die Ausnahme von der Regel

inglêsalemão
tweetstweets
exceptionausnahme
ruleregel
aresind
butaber

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt

inglêsalemão
focusingfokus
ites
otheranderer
timemomente
nokein
forfür
hashat
aein
thatdass

EN We have no vacancies at the moment. You can contact us at info@superoffice.co.uk

DE Derzeit haben wir leider keine freien Stellen. Du erreichst uns unter info@superoffice.ch

inglêsalemão
infoinfo
superofficesuperoffice
nokeine
atunter
wewir
havehaben
usuns

Mostrando 50 de 50 traduções