DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Traduzir "kein anderer hervorhebt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein anderer hervorhebt" de alemão para inglês
Traduções de kein anderer hervorhebt
"kein anderer hervorhebt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kein anderer hervorhebt
alemão
inglês
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focusing |
| es | it |
| anderer | other |
| momente | time |
| kein | no |
| für | for |
| ein | a |
| dass | that |
| hat | has |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| technischer | technology |
| websites | websites |
| anderer | other |
| online | online |
| integrität | integrity |
| nutzer | users |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| daten | data |
| produkte | products |
| gewährleisten | safety |
| und | and |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| aufnahme | recording |
| speziell | specifically |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| wir | we |
| blick | at |
| für | for |
DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| wir | we |
| blue | the |
| deines | your |
| hier | here |
| die | list |
| verschiedene | various |
| verbesserung | improve |
DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| bericht | report |
| investoren | investors |
| internationalen | worldwide |
| ist | is |
| projekt | project |
| ein | a |
| das | it |
| auch | even |
| alle | all |
| in | to |
| für | during |
DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen
EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | great |
| medium | medium |
| wichtig | important |
| marke | brand |
| herauszustechen | stand out |
| designer | designer |
| da | because |
| dir | your |
| und | and |
| unabhängig | regardless |
| hilft | help you |
| ist | stand |
DE Das Daylight-Symposium von VELUX ist eine dreitägige, digitale Veranstaltung für Forscher, Architekten und Baufachleute, die die Vorteile der Nutzung von natürlichem Licht bei Bauprojekten hervorhebt.
EN VELUX's Daylight Symposium is a three-day, digital event for researchers, architects and building professionals which highlights the benefits of the use of natural light on building projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| forscher | researchers |
| architekten | architects |
| vorteile | benefits |
| natürlichem | natural |
| licht | light |
| symposium | symposium |
| nutzung | use |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| digitale | a |
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffsverwaltung | access management |
| vereinfachen | simplify |
| aspekte | aspects |
| detaillierte | detailed |
| berichterstellung | reporting |
| manager | manager |
| wichtigsten | most |
| rights | rights |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| entwickelt | designed |
DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| verdient | deserves |
| inhalt | content |
| suchergebnissen | search results |
| reisenden | travellers |
| marken | brand |
| dna | dna |
| es | it |
| in | in |
| um | about |
| look | style |
| nicht | not |
| und | and |
| ihr | your |
| den | the |
DE Automatische Erstellung einer Echtzeit-Assurance-Übersicht des Unternehmens, die die Problembereiche hervorhebt.
EN Automatically produce a real-time assurance map of the organization highlighting areas of concern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| erstellung | produce |
| unternehmens | organization |
| echtzeit | real-time |
| einer | a |
| des | the |
DE Dies sind die Antworten, die Google in einem Kasten am oberen Rand der organischen Ergebnisse hervorhebt
EN These are the answers that Google highlights in a box at the top of the organic results
| alemão | inglês |
|---|---|
| kasten | box |
| organischen | organic |
| ergebnisse | results |
| antworten | answers |
| in | in |
| am | at the |
| sind | are |
| oberen | the |
DE Das Gebäude wurde mit 21 maßgeschneiderten Apartments und zehn Zimmern wiederbelebt und beherbergt eine Fülle historischer Merkmale, die Toni besonders hervorhebt, während er in verschiedene Richtungen zeigt
EN Revived as a bespoke collection of 21 apartments and 10 rooms, the building is home to a wellspring of historical features which Toni signals to, caressing the air in all directions
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderten | bespoke |
| historischer | historical |
| merkmale | features |
| toni | toni |
| richtungen | directions |
| gebäude | building |
| in | in |
| mit | collection |
| besonders | all |
| und | and |
| eine | a |
DE « Heute gehen die Menschen in das Hotel, weil sie ein zweites Zuhause suchen und seine Geschichte erleben möchten », berichtet Christian Lacroix, der durch dieses Projekt die vielen Lebensphasen des Gebäudes hervorhebt.
EN « Today, people who go to the hotel are looking for a second home; they also want to be told a story » recalls Christian Lacroix, who highlights through this project the many lives of the building.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| christian | christian |
| projekt | project |
| menschen | people |
| geschichte | story |
| gebäudes | building |
| heute | today |
| suchen | looking |
| ein | a |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Die folgenden Kategorien helfen deinen Textern bei der Erstellung von Material, das deine nächste E-Mail hervorhebt.
EN The categories below will assist your copywriters in creating material that will make your next email stand out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | below |
| kategorien | categories |
| helfen | assist |
| material | material |
| erstellung | creating |
| nächste | the |
DE Bei Text-Overlay kann ein leichter Schlagschatten Abhilfe schaffen, indem dieser den Text hervorhebt und ihn besser lesbar macht.
EN For text overlays on footage, a slight drop shadow brings the text out and makes it more readable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| text | text |
| lesbar | readable |
| macht | makes |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
| ein | a |
| besser | more |
DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen
EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | great |
| medium | medium |
| wichtig | important |
| marke | brand |
| herauszustechen | stand out |
| designer | designer |
| da | because |
| dir | your |
| und | and |
| unabhängig | regardless |
| hilft | help you |
| ist | stand |
DE Ein zentraler Bestandteil ihrer Arbeit ist, dass sie ihre Geschichten erzählt, indem sie die Schattierungen, die sie in der Welt um sich herum sieht, hervorhebt.
EN As a central part of her work, she tells her stories by bringing out the shades that she sees in the world around her.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | central |
| arbeit | work |
| geschichten | stories |
| erzählt | tells |
| schattierungen | shades |
| sieht | sees |
| welt | world |
| in | in |
| um | around |
| bestandteil | of |
| dass | that |
| indem | by |
| ein | a |
DE Verringern Sie das Risiko bei der Bereitstellung: Verwalten Sie die Leistungsfähigkeit mithilfe eines KPI-Dashboards, das Probleme hervorhebt, die gelöst werden müssen.
EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | mitigate |
| risiko | risk |
| bereitstellung | delivery |
| probleme | issues |
| kpi | kpi |
| dashboards | dashboard |
| verwalten | manage |
| leistungsfähigkeit | performance |
| mithilfe | with |
| eines | a |
DE Eine einfache Küche, ohne komplizierte Verarbeitungen, die den Geschmack der Zutaten hervorhebt.
EN It is a simple cooking, with processes that are generally not too elaborate and that enhance the flavours of the raw materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| küche | cooking |
| geschmack | flavours |
| zutaten | materials |
| ohne | with |
| eine | a |
| den | the |
DE Der Frequenzbereich des TM-50DB liefert einen wuchtigen Bass mit der richtigen Menge Anschlag, während das TM-50DS den besonderen Charakter der Snaredrum mit der richtigen Ansprechzeit und Klarheit hervorhebt
EN The TM-50DB’s frequency response delivers a thick bass thump with the right amount of punch, while the TM-50DS enhances the special character of the snare drum with attack and clarity
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| richtigen | right |
| charakter | character |
| klarheit | clarity |
| bass | bass |
| mit | with |
| menge | amount |
| den | the |
DE Eine mit dem richtigen Stil eingerichtete Wohnung ist unsere Visitenkarte für Gäste, die ihnen sagt, wer wir sind und unseren Charakter hervorhebt
EN A house furnished in the right style is the business card when guests come in, will tell them who we are and will highlight our character
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| eingerichtete | furnished |
| gäste | guests |
| charakter | character |
| richtigen | right |
| ist | is |
| visitenkarte | card |
| wer | who |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
DE Jedes Jahr wird diese Technologie mit Preisen ausgezeichnet, die ihre Genauigkeit und die Qualität durch angebotenen Dienstleistungen hervorhebt.
EN Every year, it wins prizes rewarding its accuracy and the quality of the services it enables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisen | prizes |
| genauigkeit | accuracy |
| jahr | year |
| qualität | quality |
| dienstleistungen | services |
| wird | the |
| und | and |
| jedes | every |
DE Übersetzen Sie kryptische native Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „Wer“, „Was“, „Wann“ und „Wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.
EN Translate cryptic native logs into a simple, normalized format highlighting the who, what, when, where and workstation details and before and after values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| protokolle | logs |
| einfaches | simple |
| format | format |
| details | details |
| ein | a |
| und | and |
| in | into |
| werte | values |
DE Der letzte Saal enthüllt dem Publikum die Geschichte des Tales, seine wirtschaftliche Entwicklung, aber auch sein Know-how, indem er die Komplikationen der Uhrmacherei hervorhebt, ein weltweit anerkanntes Symbol für lokale Talente.
EN The last room unveils to the public the history of the Valley, its economic development, but also its know-how, highlighting watchmaking complications, a symbol of local talent recognised throughout the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| saal | room |
| geschichte | history |
| wirtschaftliche | economic |
| entwicklung | development |
| komplikationen | complications |
| uhrmacherei | watchmaking |
| symbol | symbol |
| lokale | local |
| talente | talent |
| weltweit | world |
| publikum | public |
| aber | but |
| ein | a |
DE Die reiche Auswahl an modernen Ledersofas von Flexform bietet Produkte von höchster Qualität und hohem, ästhetischem Wert. Leder ist ein edles Material, das den “zeitlosen” Stil der Flexform Produkte hervorhebt
EN The vast array of modern leather Flexform sofas is made up of extremely high-quality products with great aesthetic appeal. Leather is a prized material that enhances the timeless style of Flexform products
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| leder | leather |
| qualität | high-quality |
| material | material |
| stil | style |
| produkte | products |
| ist | is |
| von | a |
DE Dies erleichtert die Erkennung von Formatierungsfehlern erheblich, da das Programm Abschnitte im Text hervorhebt und die vererbte Formatierung offenlegt
EN This makes detecting formatting errors a lot easier, since the program highlights sections in the text and reveals the inherit formatting
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detecting |
| abschnitte | sections |
| formatierung | formatting |
| im | in the |
| programm | program |
| text | text |
| und | and |
| dies | this |
| da | since |
DE Dies geschieht z.B., wenn ein Benutzer Zellen in einer mit Apple Numbers erstellten Tabellenkalkulation hervorhebt und verschiebt.
EN This happens, for example, if a user highlights cells in a spreadsheet created with Apple Numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| benutzer | user |
| zellen | cells |
| apple | apple |
| erstellten | created |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| numbers | numbers |
| in | in |
| b | a |
| dies | this |
| wenn | if |
| mit | with |
| z | example |
DE Füge Links zu Referenzen ein ? wenn Du ein externes Portfolio hast, das Deine Dienstleistungen hervorhebt, ist dies der richtige Ort dafür.
EN Include links to social proof—if you?ve got an external portfolio that makes your services look good, this is the place to put it
| alemão | inglês |
|---|---|
| füge | include |
| externes | external |
| portfolio | portfolio |
| dienstleistungen | services |
| richtige | good |
| ort | place |
| du | you |
| zu | to |
| links | links |
| deine | your |
| ist | is |
| der | the |
| dies | this |
DE Sie wirbt für Ihre Marke, indem sie den standardmäßigen ?Namen der Sharing-App? bei geteilten Beiträgen überschreibt und Ihren eigenen Namen hervorhebt.
EN It promotes your brand by overwriting the default ‘sharing app name’ on shared posts and showcasing your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| standardmäßigen | default |
| app | app |
| indem | by |
| namen | name |
| sharing | sharing |
| und | and |
| geteilten | shared |
| den | the |
DE Setzen Sie Einzel-, Team- und Unternehmensziele in Beziehung zueinander. Schaffen Sie so einen Zielbaum, der die Verantwortungen hervorhebt und die Abhängigkeiten untereinander auf dem Weg zum Erfolg klar aufzeigt.
EN Connect individual, team, and company goals to generate a goal tree that highlights ownership and dependencies on the path to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| erfolg | success |
| team | team |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Übersetzen Sie kryptische systemeigene Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „Wer“, „Was“, „Wann“ und „Wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.
EN Translate cryptic native logs into a simple, normalized format highlighting the who, what, when, where and workstation details and before and after values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| einfaches | simple |
| format | format |
| details | details |
| ein | a |
| und | and |
| in | into |
| werte | values |
DE Eine einfache Küche, ohne komplizierte Verarbeitungen, die den Geschmack der Zutaten hervorhebt.
EN It is a simple cooking, with processes that are generally not too elaborate and that enhance the flavours of the raw materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| küche | cooking |
| geschmack | flavours |
| zutaten | materials |
| ohne | with |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| aufnahme | recording |
| speziell | specifically |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| wir | we |
| blick | at |
| für | for |
DE Verwenden Sie eine Sprache, die den gewünschten Mindestpreis sowie die Bestrafung für Verstöße gegen die Mindestpreispolitik hervorhebt – zum Beispiel die Einschränkung des Sortiments für diesen speziellen Händler.
EN Include language that outlines the minimum advertised price desired and the punishment for violating MAP—often an inventory reduction to that specific retailer.
DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| verdient | deserves |
| inhalt | content |
| suchergebnissen | search results |
| reisenden | travellers |
| marken | brand |
| dna | dna |
| es | it |
| in | in |
| um | about |
| look | style |
| nicht | not |
| und | and |
| ihr | your |
| den | the |
DE Automatische Erstellung einer Echtzeit-Assurance-Übersicht des Unternehmens, die die Problembereiche hervorhebt.
EN Automatically produce a real-time assurance map of the organization highlighting areas of concern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| erstellung | produce |
| unternehmens | organization |
| echtzeit | real-time |
| einer | a |
| des | the |
DE Sie wirbt für Ihre Marke, indem sie den standardmäßigen ?Namen der Sharing-App? bei geteilten Beiträgen überschreibt und Ihren eigenen Namen hervorhebt.
EN It promotes your brand by overwriting the default ‘sharing app name’ on shared posts and showcasing your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| standardmäßigen | default |
| app | app |
| indem | by |
| namen | name |
| sharing | sharing |
| und | and |
| geteilten | shared |
| den | the |
DE Ein guter Lettering-Designer ist unabhängig vom Medium wichtig, da er deine Marke hervorhebt und dir hilft, herauszustechen
EN Regardless of medium, a great lettering designer is important because they’ll elevate your brand and help you stand out
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | great |
| medium | medium |
| wichtig | important |
| marke | brand |
| herauszustechen | stand out |
| designer | designer |
| da | because |
| dir | your |
| und | and |
| unabhängig | regardless |
| hilft | help you |
| ist | stand |
DE Deep Learning kann noch einen Schritt weiter gehen, indem es die Probleme in Echtzeit hervorhebt, so dass Bediener oder Maschinen das Problem deutlich aufzeigen und es später kategorisieren können.
EN Deep learning can take this a step further by highlighting the issues in real time, allowing operators or machines to clearly point out the issue and later categorize the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bediener | operators |
| maschinen | machines |
| deutlich | clearly |
| kategorisieren | categorize |
| probleme | issues |
| oder | or |
| indem | by |
| schritt | step |
| problem | problem |
| später | later |
| und | allowing |
| learning | learning |
| kann | can |
| in | in |
| deep | deep |
DE Die Bildaufnahmetechnologie verringert die Auswirkungen der glänzenden Kunststofffolien, indem sie die Laser-gedruckte DotCode-Symbologie hervorhebt und so deren einfaches, zuverlässiges Lesen ermöglicht
EN The image formation technology reduces the effect of the glare from the plastic film, highlighting the laser printed DotCode symbology, and allowing it to be read easily and reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reduces |
| auswirkungen | effect |
| einfaches | easily |
| gedruckte | printed |
| laser | laser |
| und | allowing |
| lesen | read |
DE Sie können JustStream so konfigurieren, dass es Ihre Maus verfolgt und Ihre Klicks hervorhebt
EN You can configure JustStream to track your mouse and highlight your clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| maus | mouse |
| verfolgt | track |
| klicks | clicks |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| dass | to |
DE Dies ist ein großartiger Dell Laptop mit der Option serielle Schnittstelle 2022, weil Dell die fantastischen Allwetter- und Lichtbedingungen hervorhebt
EN This is a great Dell laptop with serial port 2022 option because Dell states it’s fantastic in all weather and light-conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| serielle | serial |
| fantastischen | fantastic |
| großartiger | great |
| dell | dell |
| dies | this |
| option | option |
| weil | because |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE Es ist eine Allzweck-Programmiersprache, die die Bedeutung der Lesbarkeit des Codes hervorhebt und häufig Einrückungen verwendet.
EN It’s an all-purpose programming language that emphasizes the importance of code readability and features frequent use of indentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| lesbarkeit | readability |
| codes | code |
| verwendet | use |
| häufig | frequent |
| und | and |
DE Verringern Sie das Risiko bei der Bereitstellung: Verwalten Sie die Leistungsfähigkeit mithilfe eines KPI-Dashboards, das Probleme hervorhebt, die gelöst werden müssen.
EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | mitigate |
| risiko | risk |
| bereitstellung | delivery |
| probleme | issues |
| kpi | kpi |
| dashboards | dashboard |
| verwalten | manage |
| leistungsfähigkeit | performance |
| mithilfe | with |
| eines | a |
DE Unter der Initiative des französischen Wirtschaftsministeriums ist La French Tech eine globale Bewegung, die französische Innovation, Unternehmertum und Startups hervorhebt
EN Under the French Ministry for the Economy’s initiative, La French Tech is a global movement highlighting french innovation, entrepreneurship and startups
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| globale | global |
| bewegung | movement |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| startups | startups |
| tech | tech |
| innovation | innovation |
| french | french |
| la | la |
| französische | the |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| unter | under |
DE Der Glücksbericht, der Finnland und weitere nordische Länder hervorhebt, zeigt, dass man sich umeinander kümmern sollte
EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| zeigt | shows |
| sollte | should |
| weitere | other |
| und | and |
| dass | that |
DE Weitere Themen, die Finnland auf der Astana Expo 2017 hervorhebt, sind Digitaltechnologie, Bildungsprogramme, Logistik und finnisches Design
EN Other topics Finland is emphasising at Astana Expo 2017 include digital technologies, education programmes, logistics and Finnish design
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| expo | expo |
| logistik | logistics |
| design | design |
| weitere | other |
| finnland | finland |
| und | and |
DE Einige wichtige Punkte, die der Bericht hervorhebt:
EN A few key points highlighted by the report:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| punkte | points |
| bericht | report |
| einige | a |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kein anderer hervorhebt anderer hervorhebt hervorhebt deine marke hervorhebt musikproduktion hervorhebt mindestpreispolitik hervorhebt startups hervorhebt text hervorhebt codes hervorhebt expo hervorhebt mikrofons hervorhebt arbeit hervorhebt klarheit hervorhebt kein anderer kein anderer provider kein anderer anbieter kein anderer businessjet schafft kein anderer existiert kein anderer kein anderer name kein anderer cocktail kein anderer anruf sonst kein anderer kein anderer trainer bisher kein anderer kein anderer beherrscht anderer rechte anderer hilfe anderer anderer software leben anderer besser anderer benutzer anderer webseiten entscheidungen anderer anderer abo anderer daten anderer bilder anderer ansichten anderer stelle herausforderungen anderer anderer malware meinung anderer anderer anschluss statistiken anderer nutzer computer anderer zustimmung anderer schweine anderer rassen anderer kriterien anderer interessen kaum ein andererTraduzir kein anderer hervorhebt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe