Traduzir "restaurant im alten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurant im alten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de restaurant im alten

alemão
inglês

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

alemão inglês
le le
grand grand
k k
chesa chesa
al al
country country
club club
sunny sunny
claudia claudia
by by
bar bar
restaurant restaurant
und and
pizzeria pizzeria
mit in

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

alemão inglês
le le
grand grand
k k
chesa chesa
al al
country country
club club
sunny sunny
claudia claudia
by by
bar bar
restaurant restaurant
und and
pizzeria pizzeria
mit in

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

alemão inglês
alten old
eisenbahn railway
strecke route
bieten offering
bar bar
restaurant restaurant
manchmal sometimes
mit with
der the

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

alemão inglês
alten old
eisenbahn railway
strecke route
bieten offering
bar bar
restaurant restaurant
manchmal sometimes
mit with
der the

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant

alemão inglês
alten old
eisenbahn railway
strecke route
bieten offering
bar bar
restaurant restaurant
manchmal sometimes
mit with
der the

DE Willkommen in komfortablen und stilvollen Apartments in einem alten, 100 Jahre alten Holzgebäude mit Amphibien, in hervorragender Lage nahe dem Zentrum. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus 3 Zimmern, zwei Schlafzimmern für 2 Personen. und 3os…

EN Welcome to comfortable and stylish apartments located in an old 100-year-old wooden building with amphibians, in a great location near the center. The ground floor apartment for 4-7 people consists of 3 rooms, two 2-person bedrooms. and 3os. The

DE Wir laden Sie ein, Ihre Unterkunft aufzunehmen! Wir bieten Unterkunft in einer über 100 Jahre alten alten Villa, die in der Atmosphäre der 20-30er Jahre des letzten Jahrhunderts gepflegt wurde. Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer sowie ein Studio…

EN WE INVITE YOU TO ACCOMMODATE YOUR ACCOMMODATION! We offer accommodation in an over 100-year-old Old Villa maintained in the atmosphere of the 20-30s of the last century. We offer double and triple rooms and a studio for 2 + 2. All rooms have their…

DE Es wurde aus dem Wunsch, geschaffen aus der Vergessenheit alten mehr als 100 Jahre alten Bauernhäuser, von Lublin Bereich übertragen zu speichern

EN It was created from a desire to save from oblivion old more than 100-year-old rural cottages, transferred from the Lublin area

alemão inglês
wunsch desire
lublin lublin
es it
speichern save
geschaffen created
alten old
mehr more
jahre year
aus from
wurde was
zu to

DE Willkommen in komfortablen und stilvollen Apartments in einem alten, 100 Jahre alten Holzgebäude mit Amphibien, in hervorragender Lage nahe dem Zentrum

EN Welcome to comfortable and stylish apartments located in an old 100-year-old wooden building with amphibians, in a great location near the center

alemão inglês
willkommen welcome
komfortablen comfortable
stilvollen stylish
apartments apartments
amphibien amphibians
hervorragender great
lage location
zentrum center
und and
alten old
jahre year
mit with
in in
dem the

DE XE übernahm auch die Geldtransferdienste von HIFX. Die alten Kunden können sich problemlos mit ihren alten Informationen bei XE anmelden.

EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.

alemão inglês
übernahm took over
alten old
kunden clients
problemlos easily
informationen information
anmelden log
können can
die the

DE Teufels Horseshoe ist ein das ganze Jahr über Agro-Pension, in der alten 130 - Jahre alten Haus, gelegen auf einem Hügel in Dłużki

EN Czarcia Cape Town is a full-year Agro-Pensjonat, located in the old 130 - summer home, situated on the hill in the town of Dłużki

alemão inglês
hügel hill
jahr year
ganze full
in in
alten old
haus the
ist is
ein a

DE Unsere Anlage befindet sich in einem Gebäude im alten Teil der Stadt, so dass die Gäste die Atmosphäre der alten Zeiten die Hauptstadt von Niederschlesien fühlen kann

EN Our facility is located in a stylish building in the old part of the city, so guests can feel the atmosphere of ancient times the capital of Lower Silesia

alemão inglês
gäste guests
atmosphäre atmosphere
fühlen feel
kann can
anlage facility
befindet located
im in the
so so
in in
gebäude building
zeiten times
unsere our
alten ancient

DE Die mit viel Liebe zum Detail, ist es voll von alten oder stilisierte alten Geräte, Erinnerungsstücke aus der Zeit der „Sättel und Gewehre,“…

EN Decorated with great attention to detail, it is full of old or stylized old equipment, memorabilia from the era of "saddles and…

DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…

EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

alemão inglês
alten old
zusammenspiel interplay
mit with
und and
einmalig unique
aus from
auch quite
das came

DE Nachdem sichergestellt wurde, dass keine Threads den alten Library-Code ausführen, leitet das Agentenprogramm Aufrufe vom alten Code über unbedingte Sprünge auf die neuen gepatchten Versionen um.

EN After ensuring that no threads are executing the old library code, the agent program reroutes calls from old code to the new patched versions via unconditional jumps.

alemão inglês
threads threads
alten old
aufrufe calls
code code
versionen versions
library library
neuen new
keine no
dass that
den the
vom from

DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.

EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.

alemão inglês
restaurierten restored
alten old
balken beams
immobilie property
charme charm
großen big
diese this
dank with
und and

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

alemão inglês
computer computer
sollten would
verwenden use
einen a
warum why
sie you

DE Eine vielfältige Realität, die ein Erbe an Geschichte und Traditionen ins Leben gerufen hat: Die Straßen Roms tragen noch immer die Spuren des alten Handwerks und der alten Künste, die dort ausgeübt wurden, aber sie sind nicht die einzigen

EN A cultural and artistic heritage, a variety of stories and traditions: the streets of our towns are sometimes named after ancient crafts and arts that were practiced there, but they are not the only ones to keep their memories alive

alemão inglês
traditionen traditions
straßen streets
alten ancient
künste arts
erbe heritage
leben that
wurden were
sind are
nicht not
und and
geschichte stories
ins to
aber but

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.

EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.

alemão inglês
beschreibung description
schönheiten beauties
alten old
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
als as
porno porn
sehen view
von by
xxx xxx

DE Daher kann auch das QVM Format als veraltet angesehen werden, obwohl Computer, die mit alten Mac OS X-Betriebssystemen mit einer alten Q-Installation laufen, diese Dateien noch lesen können.

EN Thus, the QVM format can be regarded as deprecated as well, even though computers running on old Mac OS X operating systems with an old Q installation can still read these files.

alemão inglês
format format
angesehen regarded
alten old
os os
dateien files
x x
q q
installation installation
mac mac
lesen read
computer computers
mit with
als as
obwohl though
kann can
werden be
die thus
laufen on

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?

alemão inglês
computer computer
sollten would
verwenden use
einen a
warum why
sie you

DE Wir starten am zentralen Platz von Fiesole und gehen auf alten Bergstraßen nach Compiobbi, einem alten Hafen am Fluss Arno. Etwa 10 km mit nur wenigen technischen Abschnitten machen den größten Teil des Weges sehr einfach zu Fuß.

EN We will start from the central square of Fiesole and follow ancient mountain roads to reach Compiobbi, an old port along the Arno river. About 10 km, with only a few technical sections, make the walk very easy for most of the path.

alemão inglês
zentralen central
platz square
hafen port
fluss river
arno arno
km km
technischen technical
wir we
sehr very
einfach easy
auf mountain
alten ancient
teil of
weges path
mit with
und and
starten start
nur only
wenigen a
den the
zu to

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

alemão inglês
probleme issues
alten old
browsern browsers
nur only
plugins plugins
software software
bei of

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

alemão inglês
alten old
zusammenspiel interplay
mit with
und and
einmalig unique
aus from
auch quite
das came

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

alemão inglês
probleme issues
alten old
browsern browsers
nur only
plugins plugins
software software
bei of

DE In dem einladenden Ambiente eines alten Stadthauses verspricht die Restaurant-Bar eine schlichte, herzhafte Speisekarte mit Fleisch- und Fischgerichten und einer guten Auswahl an Tapas

EN The old townhouse setting certainly lends this bar-restaurant an inviting vibe, and with a hearty and unpretentious menu that covers meat, seafood and a good range of tapas

alemão inglês
einladenden inviting
alten old
herzhafte hearty
speisekarte menu
auswahl range
fleisch meat
tapas tapas
mit with
und and
ambiente setting
an an
guten good
dem the

DE Blumenladen und vegetarisches Restaurant in einem, direkt um die Ecke vom alten botanischen Garten.

EN Flower shop and vegetarian restaurant in one, just around the corner from the Old Botanical Garden.

alemão inglês
restaurant restaurant
ecke corner
alten old
botanischen botanical
garten garden
in in
um around
und and
vom from

DE ?Zur alten Schmiede?, Ihr Restaurant und Pizzeria im Schlerngebiet befindet sich im Zentrum von Kastelruth

EN ?Zur alten Schmiede?, restaurant and pizzeria in Altipiano dello Sciliar is located in the center of Castelrotto

alemão inglês
befindet located
zentrum center
im in the
restaurant restaurant
und and
pizzeria pizzeria
zur zur
ihr the

DE Ein Portrait über die Winkler Brüder - zwar als sie noch in ihrem alten Restaurant Neuwirt waren, aber nicht minder spannend, um die zwei kennenzulernen: Die drei Prinzipien der Gebrüder Winkler

EN Check out this portrait of the Winkler brothers, made when they were still at their old place, the Neuwirt restaurantThe Winkler brothers' three priniciples of cooking.

alemão inglês
portrait portrait
brüder brothers
alten old
restaurant restaurant
drei three
zwar the

DE Das Restaurant Burestübli mit seinem alten Holz und dem Kachelofen ist das Herz unseres Hauses. Traditionell und gemütlich, bietet es 100 Gästen Platz.

EN The restaurant Burestübli with its old wood and the tiled stove is the heart of our house. Traditional and cozy, it can accommodate 100 guests.

alemão inglês
restaurant restaurant
alten old
holz wood
traditionell traditional
gemütlich cozy
gästen guests
es it
und and
mit with

DE Mitten im alten Dorfkern von Stansstad befindet sich unser Restaurant zum Beck. Hier fühlen Sie sich auf Anhieb wohl. Dafür sorgt das gemütliche Ambiente sowie unser motiviertes Team und natürlich die feinen Köstlichkeiten aus der Küche.

EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.

alemão inglês
alten old
fühlen feel
gemütliche cozy
ambiente ambience
team team
feinen fine
köstlichkeiten delicacies
restaurant restaurant
natürlich of course
küche kitchen
im in the
zum zum
hier here
aus from
und and
unser our
wohl well

DE Das Restaurant 1621 im alten Speisesaal des Klarissenklosters kombiniert gastronomische Traditionen mit Zutaten aus der Neuen Welt und schafft so Geschmackserlebnisse, die selbst anspruchsvolle Feinschmecker begeistern.

EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment

DE Chefkoch Auger bietet im Restaurant Les Trois Forts ein gastronomisches Erlebnis mit spektakulärem Blick auf Marseille. Genießen Sie eine kulinarische Rundfahrt mit atemberaubendem Ausblick auf den alten Hafen.

EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.

DE Das Restaurant The Higher Room liegt hoch über dem Resort, wo Sie die Präsenz der Berge bereits spüren. Innen- und Außensitzplätze, internationale Küche und feine Weine aus der alten und neuen Welt.

EN The Higher Room restaurant is set high above the resort where you can feel the hug of the mountains. Indoor or al fresco dining as you sample international cuisine and fine old and new world wines.

DE ich mache keine cola im badezimmer, party, nachtclub, restaurant toiletten, restaurant badezimmer, lustige, lustiger, kokain, drogen, hypebeast, cola süchtiger, partei person, club toiletten, toilette zeichen, toilettenplakat, verein

EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club

alemão inglês
mache do
keine the
im in the
restaurant restaurant
lustige funny
drogen drugs
person person
zeichen sign
club club
toiletten toilets
badezimmer bathroom
toilette toilet

DE Forest Manor Restaurant und „Forester“ Wir haben eine Frau komfortabel ausgestattete Hotel Basis. Fittedwithavarietyof Zimmer mit Klimaanlage, Bad, Kühlschrank, Telefon- und Visier. Das Restaurant Halle - elegant und komfortabel, ist die perfekte…

EN Forest Manor and restaurant "Forester" We have a wife comfortably equipped hotel base. The rooms fitted with air conditioning, a full bathroom, a refrigerator, the television and the telephone. The restaurant hall - elegant and…

DE Wir haben billige Betten, im Zentrum von Lublin. Wir haben gemütliche Zimmer 2 und 3 Personen: - Parkplatz - Wi-Fi - ein Restaurant - ein Esszimmer bieten: - sichere Parken - Wi-Fi - TV - ein Esszimmer - ein Sushi-Restaurant in unserem…

EN We have cheap beds, in the center of Lublin. We have cozy rooms 2 and 3 information: - parking - wi-fi - restaurant - a dining space We: - secure parking - internet wi-fi - TV - a dining space - restaurant sushi in our "House" is also japanese…

DE Restaurant Griill Solo mit seiner eigenen Basis liegt im historischen Teil von Sandomierz gelegen wir "Krakowka" Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, WI-FI genannt. - 2 Zimmer für 2 Personen - 1 Zimmer 4-Bett-Restaurant begrüßt alle…

EN Restaurant Griill Solo together with its base is located in the historical part of the Sandomierz called "Krakówką" We offer rooms with full sanitary facilities, TV, WI FI. - 2 rooms for 2 - 1 room 4- Passenger Restaurant welcomes organised leisure…

DE Hotel und Restaurant-Tal Forest: -45 Betten in Zimmer 1, 2, 3 Personen ausgestattet mit TV, Terrasse oder Balkon. -jadalnia -große Zimmer mit Kamin -Jacuzzi -Sauna Restaurant ist in der Lage 120 Personen Platz, eine Bar sowie einen Konferenzraum…

EN The Hotel and Restaurant Valley Forest has: -45 beds in 1, 2, 3 persons with a TV, terrace or balcony. - dining room - large room with a fireplace - Jacuzzi - sauna Restaurant is able to accomodate 120 people, with a bar as well as the conference…

DE „Unterkunft Witowianka Restaurant“ ist ein Service-Einrichtung befindet sich in dem charmanten Dorf Witow in der Nähe von Zakopane. Wir bieten Dienstleistungen in einem breiten Spektrum. Witowianka einerseits das Restaurant, nicht nur lecker…

EN "Nights Witowianka Restaurant" is a service located in a charming town Witów the Zakopane. We provide services in a wide range. This Witowianka with one hand restaurant, not only with the delicious, Regional cuisine, from which you can use every…

DE Unser Restaurant empfohlen für: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Geschäftstreffen - Faschingsbälle - Silvester Unser Restaurant bietet Ihnen eine typische polnische Küche und freundlichen und professionellen Service

EN Our restaurant we recommend on: - Wedding - first communion - Events - business meetings - balls carnival - New Year's Eve balls Our restaurant offers you a typically Polish cuisine and a professional and kind service

alemão inglês
empfohlen recommend
typische typically
polnische polish
veranstaltungen events
bietet offers
service service
restaurant restaurant
küche cuisine
und and
eine a
professionellen professional

DE Auch das nahe gelegene Restaurant des Clubs Nautico Portixol bietet ausgezeichnete Meeresfrüchte und eine gro∫e Terrasse, genau wie das benachbarte Restaurant Sa Roqueta.

EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.

alemão inglês
restaurant restaurant
nahe nearby
portixol portixol
bietet offers
ausgezeichnete excellent
meeresfrüchte seafood
terrasse terrace
sa sa
wie as
des at
auch too

DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich

EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria

alemão inglês
restaurant restaurant
tipps tips
bewertungen reviews
wien vienna
und and
für for

DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich

EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria

alemão inglês
restaurant restaurant
tipps tips
bewertungen reviews
wien vienna
und and
für for

DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen

EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close

alemão inglês
restaurant restaurant
tipps tips
bewertungen reviews
schließen close
wien vienna
und and
für for

DE Restaurant Helsinki - Restaurant Tipps und Bewertungen für Helsinki, Finnland

EN Restaurant Helsinki - Restaurant Reviews and Tips for Helsinki, Finland

alemão inglês
restaurant restaurant
helsinki helsinki
tipps tips
bewertungen reviews
finnland finland
und and
für for

DE Restaurant Helsinki Restaurant Tipps und Bewertungen für Helsinki, Finnland

EN Restaurant Helsinki Restaurant Reviews and Tips for Helsinki, Finland

alemão inglês
restaurant restaurant
helsinki helsinki
tipps tips
bewertungen reviews
finnland finland
und and
für for

DE Restaurant Helsinki - Restaurant Tipps und Bewertungen für Helsinki, Finnland schließen

EN Restaurant Helsinki - Restaurant Reviews and Tips for Helsinki, Finland close

alemão inglês
restaurant restaurant
helsinki helsinki
tipps tips
bewertungen reviews
finnland finland
schließen close
und and
für for

DE Restaurant Warschau - Restaurant Tipps und Bewertungen für Warschau, Polen

EN Restaurant Warsaw - Restaurant Reviews and Tips for Warsaw, Poland

alemão inglês
restaurant restaurant
warschau warsaw
tipps tips
bewertungen reviews
polen poland
und and
für for

Mostrando 50 de 50 traduções