EN Whatever your hobby, painter, gardener, sculptor, cook, crafter, whatever, you’ll feel more like a serious artiste in an apron
Traduzir "mobile ready whatever device" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile ready whatever device" de inglês para alemão
Traduções de mobile ready whatever device
"mobile ready whatever device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mobile ready whatever device
inglês
alemão
DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobby | hobby |
| cook | kochen |
| feel | fühlst |
| apron | schürze |
| whatever | was |
| like | mit |
| an | ein |
| more | ist |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | profitieren |
| comprehensive | umfangreichen |
| tools | tools |
| business model | geschäftsmodell |
| industry | branche |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| in | von |
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| license | lizenz |
| generated | generated |
| manner | weise |
| purposes | zweck |
| desires | wünsche |
| limitation | einschränkung |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| without | ohne |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocked | gesperrt |
| miss | verpassen |
| reason | grund |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| happens | passiert |
| or | oder |
| no | ohne |
| whatever | was |
| if | wenn |
| for | für |
| your | ihr |
| yours | sie |
| is | ist |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.
DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | profitieren |
| comprehensive | umfangreichen |
| tools | tools |
| business model | geschäftsmodell |
| industry | branche |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| in | von |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
DE Alle Teile Ihrer Website sollten damit übersetzt werden – egal welche Plattform Sie verwenden oder in welchem Browser Ihre Besucher die Website öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| visitors | besucher |
| website | website |
| browser | browser |
| your | ihre |
| whatever | oder |
| using | in |
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| customer | kunden |
| industry | branche |
| world | welt |
| our | unsere |
| are | sind |
| wherever | sie |
| us | uns |
| from | aus |
| and | sprache |
| to | sprechen |
| the | gleich |
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirement | anforderungen |
| technically | technisch |
| capability | fähigkeiten |
| innovate | entwickeln |
| right | richtige |
| our | unsere |
| whatever | was |
| to | zu |
| for | um |
| the | zur |
| you | sie |
EN Whatever your business sector, and whatever the challenges that you face, we want to work with you to put this expertise to work for you.
DE Profitieren Sie von unserer umfassenden Kompetenz – ganz gleich, welcher Branche Sie angehören oder welchen Herausforderungen Sie gegenüberstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| expertise | kompetenz |
| sector | branche |
| to | von |
| whatever | oder |
| your | sie |
EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.
DE Hybrid-Materialien : wind- und wasserdichtes Obermaterial + isolierendes Untermaterial für hohen Komfort und Vielseitigkeit, um dich bei jedem Wetter und jeder Aktivität warm und trocken zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| materials | materialien |
| wind | wind |
| versatility | vielseitigkeit |
| warm | warm |
| dry | trocken |
| weather | wetter |
| activity | aktivität |
| high | hohen |
| comfort | komfort |
| and | und |
| to | zu |
| upper | obermaterial |
| to keep | halten |
| the | jedem |
| for | um |
EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.
DE Aber welche Bedingungen und Anwendungszwecke auch immer: Sie erhalten am Ende ein übersetztes und ordnungsgemäß beglaubigtes Dokument.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| duly | ordnungsgemäß |
| end | ende |
| and | und |
| a | ein |
EN Whatever the case, there is an editing system out there that is perfect for you. I’ve compiled a list of seven that will handle whatever metadata editing needs you have.
DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| editing | bearbeitung |
| needs | bedürfnisse |
| for | dafür |
| seven | sieben |
| list | liste |
| system | systeme |
| a | ein |
| whatever | alle |
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| license | lizenz |
| generated | generated |
| manner | weise |
| purposes | zweck |
| desires | wünsche |
| limitation | einschränkung |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| without | ohne |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocked | gesperrt |
| miss | verpassen |
| reason | grund |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| happens | passiert |
| or | oder |
| no | ohne |
| whatever | was |
| if | wenn |
| for | für |
| your | ihr |
| yours | sie |
| is | ist |
EN Whatever the case, there is an editing system out there that is perfect for you. I’ve compiled a list of seven that will handle whatever metadata editing needs you have.
DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| editing | bearbeitung |
| needs | bedürfnisse |
| for | dafür |
| seven | sieben |
| list | liste |
| system | systeme |
| a | ein |
| whatever | alle |
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| customer | kunden |
| industry | branche |
| world | welt |
| our | unsere |
| are | sind |
| wherever | sie |
| us | uns |
| from | aus |
| and | sprache |
| to | sprechen |
| the | gleich |
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
DE Unabhängig von Ihrem Niveau und Ihrer Ausrüstung werden diese Kurse Ihnen helfen, große Schritte zur Verbesserung Ihrer Fotografie zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| equipment | ausrüstung |
| classes | kurse |
| photography | fotografie |
| steps | schritte |
| to | zu |
| these | diese |
| big | große |
| help | helfen |
| improve | verbesserung |
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| policy | richtlinie |
| new | neue |
| name | namen |
| save | speichern |
| would | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.
DE Egal, was wir tun, egal, welcher Teil des Unternehmens wächst, Twist ist da, um uns über Kontinente und Zeitzonen hinweg miteinander im Einklang zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wächst |
| twist | twist |
| continents | kontinente |
| time zones | zeitzonen |
| business | unternehmens |
| whatever | was |
| and | hinweg |
| to keep | halten |
| is | ist |
| doing | und |
| us | uns |
| to | zu |
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
DE Sie sollte deine Webseite übersetzen, unabhängig von der Plattform, die du verwendest, und dem Browser, den deine Besucher benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| visitors | besucher |
| using | verwendest |
| browser | browser |
| and | und |
| should | sollte |
| translate | sie |
| website | webseite |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
DE Surfshark ist nicht nur ein großartiges VPN, das mir den Zugriff auf beliebige Inhalte ermöglicht, sondern kann kann ich auch meine Meinung frei äußern. Einfach klasse!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| content | inhalte |
| surfshark | surfshark |
| access | zugriff |
| i | ich |
| allows | ermöglicht |
| not | nicht |
| great | klasse |
| only | nur |
| is | ist |
| a | ein |
| to | beliebige |
| also | auch |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| fits | passt |
| series | serie |
| so | so |
| try | versuchen |
| or | oder |
| story | geschichte |
| is | ist |
| always | immer |
| whatever | was |
| to | zu |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN Websites made with 8b fits the screen of the device it's viewed on. You don't need to do any manual tweaking to make your website responsive and mobile-ready whatever device your site visitor uses.
DE Websites, die mit 8b erstellen wurden, passen perfekt in den Bildschirm hinein und es ist unwichtig, welches Gerät Sie benutzen. Sie brauchen überhaupt nichts zu tun, um Ihre Website responsiv und mobilfreundlich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| responsive | responsiv |
| websites | websites |
| device | gerät |
| your | ihre |
| with | mit |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| on | in |
| do | tun |
EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | hosten |
| websites | website |
| displays | angezeigt |
| promptly | zeitnah |
| accessed | aufgerufen |
| device | gerät |
| content | inhalte |
| correctly | korrekt |
| mobile | mobile |
| and | und |
| version | version |
| all | alle |
| from | aus |
| make sure | sicherstellen |
EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | hosten |
| websites | website |
| displays | angezeigt |
| promptly | zeitnah |
| accessed | aufgerufen |
| device | gerät |
| content | inhalte |
| correctly | korrekt |
| mobile | mobile |
| and | und |
| version | version |
| all | alle |
| from | aus |
| make sure | sicherstellen |
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| streamlined | optimiertes |
| outstanding | herausragende |
| simplified | vereinfachte |
| compliance | einhaltung |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| and | und |
| for | für |
| case | fall |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| efficiently | effiziente |
| compliance | einhaltung |
| long-term | langfristigen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| aptean | aptean |
| resolve | lösung |
| to | zu |
| has | hat |
| covered | für |
| of | von |
| you | sie |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| compliance | einhaltung |
| delivers | bietet |
| customer loyalty | kundenbindung |
| aptean | aptean |
| resolution | lösung |
| and | und |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | für |
| case | fall |
EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.
DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| ready | fertig |
| software | software |
| streamline | rationalisieren |
| production | produktion |
| your | ihre |
| are | sind |
| once | sobald |
| entire | gesamte |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | liefern |
| gold | gold |
| award | award |
| cannes | cannes |
| lions | lions |
| campaigns | kampagnen |
| mobile | mobile |
| the first | ersten |
| at | schon |
| of | seit |
| and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN Build fast now. Be ready for whatever comes next.
DE Schnelle Entwicklung. Fit für die Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwicklung |
| fast | schnelle |
| for | für |
| next | die |
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
DE Um auf alles Mögliche vorbereitet zu sein, müssen KMU auf veränderte Kundenbedürfnisse reagieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | vorbereitet |
| customer needs | kundenbedürfnisse |
| to | zu |
| for | um |
| the | auf |
| be | sein |
| need | müssen |
EN The benefit is that you have the articles on your own hard drive, ready to access and use in whatever other tools you wish
DE Der Vorteil ist, dass Sie die Artikel auf Ihrer eigenen Festplatte haben und bereit sind, auf alle anderen gewünschten Tools zuzugreifen und diese zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| hard drive | festplatte |
| benefit | vorteil |
| use | verwenden |
| other | anderen |
| tools | tools |
| to access | zuzugreifen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
| that | dass |
| your | eigenen |
EN Whatever your software challenge is, our Solution Architecture experts are ready to help you with complex processes. Schedule a free consultation.
DE Was auch immer Ihre Software-Herausforderung ist, unsere Experten für Solution Architektur sind bereit, Ihnen bei komplexen Prozessen zu helfen. Vereinbaren Sie eine kostenfreie Beratung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| solution | solution |
| architecture | architektur |
| experts | experten |
| ready | bereit |
| complex | komplexen |
| free | kostenfreie |
| schedule | vereinbaren |
| software | software |
| our | unsere |
| processes | prozessen |
| are | sind |
| whatever | was |
| your | ihre |
| is | ist |
| you | sie |
| a | eine |
| consultation | beratung |
| to | zu |
| with | bei |
| help | helfen |
EN Prerender® has a support team ready to help with whatever issues you may encounter.
DE Prerender® verfügt über ein Support-Team, das Ihnen bei allen auftretenden Problemen zur Seite steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | problemen |
| support | support |
| team | team |
| a | ein |
| you | verfügt |
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
DE Läuft jeden Trail mit Dir: Der überarbeitete und neu gestaltete Ultra Fastpack mit FUTURELIGHT™ Technologie
EN Let your creative flag fly with Spreadshop merch maker! Every Spreadshop product is a blank canvas ready for whatever awesome idea you want to bring to life
DE Unsere Produkte sind Deine weiße Leinwand und warten nur darauf, von Dir in etwas ganz Besonderes verwandelt zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| your | dir |
| you | und |
| a | nur |
| to | zu |
| product | produkte |
| with | ganz |
EN A range of men?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.
DE Eine Zubehörkollektion für Radsportler, mit der du bei jedem Wetter und an jedem Ort durchstarten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ready for whatever whatever the mobile mobile ready website mobile ready mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile whatever whatever needs test whatever changes sure whatever whatever suits download whatever peaks download whatever whatever device whatever mood features whatever whatever kind whatever audio create whatever watch whatever doing whatever next level whatever business—whatever whatever works whatever industry whatever type whatever reason whatever format whatever file format stay whatever whatever pages whatever happens rent whatever equipment whatever features whatever color draw whatever write whatever whatever industry you’re whatever else fit whatever whatever you’re looking needs whatever next level—whatever whatever challenges whatever experience solve whatever problems whatever data whatever the weather whatever manner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe