Traduzir "meine meinung frei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meine meinung frei" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de meine meinung frei

alemão
inglês

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemãoinglês
gutscheinecoupons
punktepoints
geldmoney
accountaccount
einstellungensettings
nachrichtmessage
meinemy

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
margemargin
händlerretailers
statistikenstatistics
preiseprices
großbig
genugenough
preisgestaltungpricing
meinemy
überabout
produkteproducts
wennif
nachdenkenthinking
berücksichtigenconsider
sindare
istis
sieyou
diesethese
richtigcorrectly

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
margemargin
händlerretailers
preiseprices
großbig
genugenough
meinemy
mitwith
jayes
sindare
istis
produkteproducts
undand
antwortanswer

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message

alemãoinglês
gutscheinecoupons
punktepoints
geldmoney
accountaccount
einstellungensettings
nachrichtmessage
meinemy

DE Die kostenlose Version ist nicht wirklich eine Option meiner Meinung nach - einfach das Spiel kaufen und es steht Ihnen frei, JEGLICHE Inhalte zu laden - und wenn Sie in der VAM Reddit Gemeinschaft dann wissen Sie, was ich meine

EN The free version is not really an option in my opinion ? just buy the game and you?re free to load ANY content ? and if you?re active in the VAM Reddit community then you?ll know what I mean

alemãoinglês
meinungopinion
redditreddit
gemeinschaftcommunity
spielgame
kaufenbuy
inhaltecontent
ladenload
kostenlosefree
optionoption
inin
nichtnot
einfachjust
stehtis
zuto
ichi
undand
versionversion
dannthen
meinemy

DE Surfshark ist nicht nur ein großartiges VPN, das mir den Zugriff auf beliebige Inhalte ermöglicht, sondern kann kann ich auch meine Meinung frei äußern. Einfach klasse!

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.

EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.

alemãoinglês
repräsentierenrepresent
meinungopinion
jeweiligenrespective
teamsteam
inin
einträgeentries
diesemthis
nichtnot
desthe

DE Sauberkeit - makellos! Diese Meinung kann als Meinung von 8 Personen behandelt werden, die mit ihrem Aufenthalt äußerst zufrieden sind :) Wir empfehlen und grüßen von Białowieża!

EN Cleanliness - spotless! This opinion can be treated as opinions of 8 people who are extremely satisfied with their stay :) We highly recommend and greet from Białowieża!

alemãoinglês
sauberkeitcleanliness
behandelttreated
zufriedensatisfied
meinungopinion
kanncan
alsas
diesethis
mitwith
aufenthaltstay
äußerstextremely
empfehlenrecommend
undand
vonof
sindare

DE Auf unserem Gebiet sind keine getrennten Sektoren, die die Zelte sollten. Wir respektieren die Meinung und die Meinung unserer Kunden - lassen Sie sie entscheiden, wo sie Ihr Zelt aufzubauen wollen und ein Auto. Beachten Sie jedoch, dass die…

EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

alemãoinglês
beiträgecontributions
meinungopinion
jeweiligenrespective
ampamp
coco
langlang
agag
nichtnot
undand

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder

EN The opinions expressed by named individuals are those of the respective authors and do not necessarily represent the opinion of the provider

alemãoinglês
jeweiligenrespective
anbietersprovider
meinungopinion
gebenare
nichtnot
undand
desthe

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

alemãoinglês
beiträgecontributions
meinungopinion
jeweiligenrespective
ampamp
coco
langlang
agag
nichtnot
undand

DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.

EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.

alemãoinglês
repräsentierenrepresent
meinungopinion
jeweiligenrespective
teamsteam
inin
einträgeentries
diesemthis
nichtnot
desthe

DE MyOffrz – Dein Feedback. Wenn du ein Angebot auf Cliqz Tab siehst, kannst du uns deine Meinung dazu sagen: Nach dem Schließen des Angebots erscheint eine Auswahl an Feedback-Optionen. Deine Meinung ist uns wichtig!

EN MyOffrz Feedback Form. Benefit from MyOffrz on Cliqz Tab and let us know what you think about it. When you close an offer on Cliqz Tab, you will see a short feedback form to share your opinion with us. We are looking forward to hearing from you.

alemãoinglês
myoffrzmyoffrz
cliqzcliqz
tabtab
schließenclose
feedbackfeedback
angebotoffer
meinungopinion
unsus
kannstform
demshare
aufon
duyou
istthink

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder

EN Articles indicated with the name of the author reflect the opinion of the respective author and not always that of the provider

alemãoinglês
meinungopinion
jeweiligenrespective
anbietersprovider
immeralways
nichtnot
undand
desthe

DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.

EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.

alemãoinglês
repräsentierenrepresent
meinungopinion
jeweiligenrespective
teamsteam
inin
einträgeentries
diesemthis
nichtnot
desthe

DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).

EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.

alemãoinglês
meinungopinion
öffentlichenpublic
erstellstcreating
vorschlägesuggestions
cloudcloud
roadmaproadmap
trackertracker
unsus
oderor
indemby
bestehendeexisting
diryour
undand

DE In meinen Posts und den Kommentaren meiner "Follower" wurde mir schnell klar, dass meine Fotos meine Emotionen besser transkribierten als meine Worte

EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words

alemãoinglês
postsposts
followerfollowers
schnellquickly
fotosphotos
emotionenemotions
besserbetter
inthroughout
dassthat
meinemy
undcomments

DE Können meine Gäste meine Unterkünfte direkt über meine Website buchen?

EN Can my holiday rental get booked directly on my site?

alemãoinglês
meinemy
direktdirectly
buchenbooked
könnencan
überon
websitesite

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

alemãoinglês
verwaltungmanage
smartsheetsmartsheet
klickenclick
kontoprofile
gtgt
meinemy
inin
kontaktecontacts
istis
listelist
ihryour
vonto
rechtsleft

DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“

EN So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important informationright at my fingertips, in one system.”

DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.

EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.

alemãoinglês
geholfenhelped
produktivitätproductivity
steigernincreasing
vertriebspipelinesales pipeline
verwaltenmanaging
leadsleads
esit
meinemy
zuin
undand
hathas
mirme

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemãoinglês
sprachelanguage
gefühlfeel
ideeidea
kopfmind
handhand
inin
istis
artway
ichi
diefinally
meinemy
michthe
exaktthat
zeichnendrawing
wennwhen

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

alemãoinglês
öffentlichpublic
sammeltcollect
renderforestrenderforest
schütztprotect
undand
meinemy
persönlichenpersonal
datendata
warumwhy
wiehow
sindis

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemãoinglês
nichtnot
ichi
istis
meinemy
welcheto
kanndo

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.

alemãoinglês
beobachtetwatched
oculusoculus
riftrift
questquest
cardboardcardboard
gepaartpaired
telefonphone
vrvr
mädchengirls
gtgt
hohehigh
qualitätquality
zuto
ichi
meinemy
mitwith
spürenfeel
undand
diethe

DE Ich kann komplexe Programme verwalten, meine Prozesse optimieren und problemlos meine Fristen einhalten, indem ich alle meine Marketingaufgaben auf einer flexiblen Plattform zusammenführe.

EN I can manage complex programs, streamline processes, and hit my deadlines flawlessly by bringing all of my marketing work onto one, flexible platform.

alemãoinglês
komplexecomplex
programmeprograms
flexiblenflexible
plattformplatform
verwaltenmanage
prozesseprocesses
fristendeadlines
alleall
kanncan
optimierenstreamline
ichi
indemby
undbringing
meinemy
einerof

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

alemãoinglês
nichtnot
ichi
istis
meinemy
welcheto
kanndo

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

alemãoinglês
kampagnecampaign
anzeigenads
istis
ichi
funktioniertworking
meinemy
wissenknow
obif
funktionierendo

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

EN "Drawing is my language, my way of expressing myself. The emotion I feel when my hand has finally succeeded in accurately translating the idea that I have in mind is indescribable."

alemãoinglês
sprachelanguage
gefühlfeel
ideeidea
kopfmind
handhand
inin
istis
artway
ichi
diefinally
meinemy
michthe
exaktthat
zeichnendrawing
wennwhen

DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?

EN Do I feel what my tongue feels, or does my tongue feel independent of me? Is my tongue an autonomous region?

alemãoinglês
zungetongue
unabhängigindependent
autonomeautonomous
oderor
ichi
istis
meinemy
vonof

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

EN Swiss Backup saved me when my company was a victim of ransomware. I was able to restore everything and start work again without suffering any damage

alemãoinglês
swissswiss
ransomwareransomware
opfervictim
schädendamage
ohnewithout
backupbackup
firmacompany
konntewas able to
undand
wiederherstellenrestore
warwas
ichi
meinemy
alleseverything
einera
alsto
zumof

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

alemãoinglês
httphttp
subdomainsubdomain
portfolioportfolio
kaufenpurchase
domaindomain
neuenew
oderor
diryour
bereitsalready
duyou
einea
kannstyou can
websitewebsite
deinerthat

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Meinung frei ändern können, wenn die Benachrichtigungen, die Sie erhalten, nicht Ihren Interessen entsprechen

EN You can therefore freely change your mind if the notifications you receive do not match your interests

alemãoinglês
freifreely
ändernchange
interesseninterests
benachrichtigungennotifications
könnencan
wennif
nichtnot
dietherefore

DE Im Artikel 5 des Grundgesetzes heißt es: „Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten

EN Article 5 of the Basic Law states: “Every person shall have the right freely to express and disseminate his opinions in speech, writing and pictures, and to inform himself without hindrance from generally accessible sources

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

EN For each role, the person in the role describes theirWhat I think” notes

alemãoinglês
rollerole
beschriebendescribes
meinei
stelltthe

DE In der Ausgabe 6-7/19 der MK Marketing & Kommunikation durfte ich meine Meinung dazu teilen – neben Samuel Leiser von Google und Lukas Nauer von Netpulse.

EN In issue 6-7/19 of MK Marketing & Kommunikation, I was able to share my opinion ? along with Samuel Leiser from Google and Lukas Nauer from Netpulse.

alemãoinglês
ausgabeissue
mkmk
meinungopinion
samuelsamuel
googlegoogle
lukaslukas
marketingmarketing
kommunikationkommunikation
undand
inin
ichi
teilenshare
meinemy
vonof

DE Ich werde meine wahre Meinung darüber abgeben, was ich von den beliebtesten Dropship-Trainingskursen halte.

EN I am going to give my real opinion of what I think of the most popular dropship training courses.

alemãoinglês
meinungopinion
wahrereal
ichi
abgebengive
meinemy
vonof

DE Der hier ist meiner Meinung nach der unkomplizierteste." "Ohne die Keeper-App hätte ich keine Ahnung, wie ich meine ganzen wichtigen Informationen aufbewahren sollte." "Total praktisch

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

alemãoinglês
wichtigenimportant
informationeninformation
praktischpractical
appapp
totalall
ohnewithout
istis
ichi
ganzento
derthe
meinemy

DE Lassen Sie die übliche Pornostar-Nummer! Das ist jedoch meine Meinung

EN Drop the usual pornstar act! However, that is my opinion

alemãoinglês
üblicheusual
meinungopinion
pornostarpornstar
meinemy
istis
jedochhowever
lassendrop

DE In der Ausgabe 6-7/19 der MK Marketing & Kommunikation durfte ich meine Meinung dazu teilen – neben Samuel Leiser von Google und Lukas Nauer von Netpulse.

EN In issue 6-7/19 of MK Marketing & Kommunikation, I was able to share my opinion ? along with Samuel Leiser from Google and Lukas Nauer from Netpulse.

alemãoinglês
ausgabeissue
mkmk
meinungopinion
samuelsamuel
googlegoogle
lukaslukas
marketingmarketing
kommunikationkommunikation
undand
inin
ichi
teilenshare
meinemy
vonof

DE Der hier ist meiner Meinung nach der unkomplizierteste." "Ohne die Keeper-App hätte ich keine Ahnung, wie ich meine ganzen wichtigen Informationen aufbewahren sollte." "Total praktisch

EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical

alemãoinglês
wichtigenimportant
informationeninformation
praktischpractical
appapp
totalall
ohnewithout
istis
ichi
ganzento
derthe
meinemy

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

EN For each role, the person in the role describes theirWhat I think” notes

alemãoinglês
rollerole
beschriebendescribes
meinei
stelltthe

DE Arka Medical SPA-Juni-20 frei Ich, Juli-busy, 6. August WOHNUNGEN frei, dass Sie eine luxuriöse, moderne Einrichtung ARKA-ul.Sułkowskiego11 MEDICA SPA in Kolberg bieten. In einer Entfernung von 50 m vom Meer und einem breiten Sandstrand. Die…

EN ARKA MEDICAL SPA suites 1 and 2 bedroom. APARTMENTS, that you are offering a luxurious, modern building ARKA-MEDICA SPA ul.Sułkowskiego11 in Kolobrzeg. At a distance of 50m from the sea and the sandy wide beach. The apartments are one- and

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

alemãoinglês
wahlchoosing
domaindomain
bedenkenconsider
freifree
mirme
richtigenright
könnencan
beiat
istis
undand
zuto
obwhether

DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.

EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.

alemãoinglês
zammadzammad
verbesserungenimprovements
releasesreleases
releaserelease
zuto
heutetoday
mitwith
denthe

DE Die schadhaften Teile sind frei an Werk Radevormwald oder frei an das jeweilige Gira-Auslieferungslager zurückzusenden

EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge

alemãoinglês
teileparts
freifree
werkfactory
giragira
oderor
anrelevant

Mostrando 50 de 50 traduções