EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
Traduzir "irrevocable" para alemão
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "irrevocable" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de irrevocable
inglês
alemão
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| license | lizenz |
| generated | generated |
| manner | weise |
| purposes | zweck |
| desires | wünsche |
| limitation | einschränkung |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| without | ohne |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
EN 2) License. You grant to Us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, fully sub-licensable, and irrevocable right and license to:
DE 2) Lizenz. Sie gewähren uns ein nicht ausschließliches, unbefristetes, gebührenfreies, weltweites, vollständig unterlizenzierbares und unwiderrufliches Recht und eine Lizenz dafür:
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| grant | gewähren |
| worldwide | weltweites |
| exclusive | ausschließliches |
| and | und |
| us | uns |
| right | recht |
| you | sie |
| fully | vollständig |
| a | ein |
EN Let a best of breed combination of artificial and human forecasting intelligence help you avoid expensive and potentially irrevocable mistakes.
DE Lassen Sie sich bei allen Forecasts durch die marktführende Kombination aus künstlicher und menschlicher Intelligenz unterstützen, die unser SPF Modul mitbringt, um folgenschwere Fehler bei Entscheidungen zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artificial | künstlicher |
| human | menschlicher |
| intelligence | intelligenz |
| avoid | verhindern |
| mistakes | fehler |
| combination | kombination |
| and | und |
| you | sie |
| a | aus |
| let | zu |
| help | unterstützen |
EN Then, however, Pinkerton returns with his American wife and Cio-Cio-San makes an irrevocable decision.
DE Doch dann taucht Pinkerton an der Seite seiner amerikanischen Frau auf, und Cio-Cio-San fällt eine unumstößliche Entscheidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| american | amerikanischen |
| wife | frau |
| decision | entscheidung |
| and | und |
| an | an |
EN In accordance with article L.132-2 of the Monetary and Financial Code, the undertaking to pay given using a payment card is irrevocable
DE Gemäß Artikel L.132-2 des französischen Währungs- und Finanzgesetzes ist die Verpflichtung zur Zahlung mit einer Karte unwiderruflich
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| payment | zahlung |
| and | und |
| a | einer |
| the | karte |
EN Sending a Purchase Order is an irrevocable commitment by the Client to perform a purchase
DE Die Übermittlung der Kaufbestellung stellt eine unwiderrufliche Verpflichtung des Kunden zum Kauf dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| client | kunden |
| purchase | kauf |
| a | eine |
| the | dar |
EN The above licenses granted by you in user comments you submit are perpetual and irrevocable
DE Die oben genannten Lizenzen, die Sie in von Ihnen übermittelten Benutzerkommentaren gewährt haben, sind unbefristet und unwiderruflich
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| granted | gewährt |
| in | in |
| are | sind |
| comments | und |
| the | oben |
| you | sie |
EN Let a best of breed combination of artificial and human forecasting intelligence help you avoid expensive and potentially irrevocable mistakes.
DE Lassen Sie sich bei allen Forecasts durch die marktführende Kombination aus künstlicher und menschlicher Intelligenz unterstützen, die unser SPF Modul mitbringt, um folgenschwere Fehler bei Entscheidungen zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artificial | künstlicher |
| human | menschlicher |
| intelligence | intelligenz |
| avoid | verhindern |
| mistakes | fehler |
| combination | kombination |
| and | und |
| you | sie |
| a | aus |
| let | zu |
| help | unterstützen |
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| license | lizenz |
| generated | generated |
| manner | weise |
| purposes | zweck |
| desires | wünsche |
| limitation | einschränkung |
| content | content |
| marketing | marketing |
| in | in |
| right | recht |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| without | ohne |
| and | und |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
EN In accordance with article L.132-2 of the Monetary and Financial Code, the undertaking to pay given using a payment card is irrevocable
DE Gemäß Artikel L.132-2 des französischen Währungs- und Finanzgesetzes ist die Verpflichtung zur Zahlung mit einer Karte unwiderruflich
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| payment | zahlung |
| and | und |
| a | einer |
| the | karte |
EN Cancelling a service is immediate and irrevocable.
DE Der Abbruch eines Dienstes ist unmittelbar und unwiderruflich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienstes |
| immediate | unmittelbar |
| is | ist |
| and | und |
| a | eines |
EN 2) License. You grant to Us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, fully sub-licensable, and irrevocable right and license to:
DE 2) Lizenz. Sie gewähren uns ein nicht ausschließliches, unbefristetes, gebührenfreies, weltweites, vollständig unterlizenzierbares und unwiderrufliches Recht und eine Lizenz dafür:
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| grant | gewähren |
| worldwide | weltweites |
| exclusive | ausschließliches |
| and | und |
| us | uns |
| right | recht |
| you | sie |
| fully | vollständig |
| a | ein |
EN Avenga helps companies design and build fintech solutions that allow them to monetize their assets efficiently and stay resilient amid irrevocable market transformations.
DE Avenga unterstützt Unternehmen bei der Entwicklung und dem Aufbau von Fintech-Lösungen, die es ihnen ermöglichen, ihr Vermögen effizient zu monetarisieren und in Zeiten unwiderruflicher Marktveränderungen widerstandsfähig zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| fintech | fintech |
| solutions | lösungen |
| allow | ermöglichen |
| monetize | monetarisieren |
| assets | vermögen |
| efficiently | effizient |
| resilient | widerstandsfähig |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| amid | in |
| stay | bleiben |
| design | aufbau |
EN The Irrevocable MOBOTIX Principles
DE Die unumstößlichen MOBOTIX Prinzipien
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| principles | prinzipien |
| the | die |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe