EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
Traduzir "means full control" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means full control" de inglês para alemão
Traduções de means full control
"means full control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de means full control
inglês
alemão
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| downtime | ausfallzeiten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| issues | probleme |
| proactively | proaktiv |
| reacting | reagieren |
| asset | anlagen |
| it | es |
| means | bedeutet |
| and | und |
| rather than | anstatt |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktive |
| wasted | verschwendet |
| potentially | potenziell |
| decisions | entscheidungen |
| more | steigt |
| means | bedeutet |
| poor | schlechte |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| full | vollen |
| heater | heizung |
| or | oder |
| remote control | fernbedienung |
| control | kontrolle |
| with | mit |
| download | laden |
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy Perkoz has murowanym, created began as the hotel. To our guests disposal are: -rooms 2, 3, 4 - with full sanitary facilities (WC, shower), -conference room (60 passenger vehicle) with full audio audiovisual means…
DE Schulungs- und Erholungs Grebe ist aus Ziegeln, zweigeschossigen Pavillon Hotel. Wir bieten unsere Gäste: -das Zimmer 2, 3, 4 - Bettzimmer mit Bad (WC, Waschbecken, Dusche), -Verkauf Konferenz (60-Sitzer) mit voller audiovisuellen (Projektoren…
EN This means you'll need to have full control over how your ATS processes personal data.
DE Dies bedeutet, dass Sie die volle Kontrolle darüber haben müssen, wie Ihr Bewerbermanagementsystem personenbezogene Daten verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| over | über |
| control | kontrolle |
| your | ihr |
| to | bedeutet |
| have | haben |
| this | dies |
| how | wie |
| need | sie |
EN This means you as the user have full control over the use of cookies
DE Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| control | kontrolle |
| have | haben |
| as | als |
| of | von |
| user | nutzer |
EN Our vServers are self-managed: This means full control, but also self-responsibility.
DE Unsere vServer sind self-managed: Das bedeutet für Sie volle Kontrolle, aber auch Selbstverantwortung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vservers | vserver |
| control | kontrolle |
| our | unsere |
| means | bedeutet |
| but | aber |
| also | auch |
| are | sind |
| full | das |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
DE Ein Vollformatsensor bedeutet eine schöne Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden verschwommenen Hintergründen. Der 45-Megapixel-Sensor ist super, egal ob bei gutem oder schwachem Licht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| light | licht |
| means | bedeutet |
| whether | ob |
| or | oder |
| lovely | schöne |
| super | super |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Our vServers are self-managed: This means full control, but also self-responsibility.
DE Unsere vServer sind self-managed: Das bedeutet für Sie volle Kontrolle, aber auch Selbstverantwortung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vservers | vserver |
| control | kontrolle |
| our | unsere |
| means | bedeutet |
| but | aber |
| also | auch |
| are | sind |
| full | das |
EN This means you as the user have full control over the use of cookies
DE Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| control | kontrolle |
| have | haben |
| as | als |
| of | von |
| user | nutzer |
EN ShutUp10: ?O&O ShutUp10 means you have full control over which comfort functions under Windows 10 you wish to use, and you decide when the passing on of your data goes too far
DE ShutUp10: "Mit O&O ShutUp10 haben Sie die volle Kontrolle darüber, welche Komfortfunktionen von Windows 10 Sie nutzen möchten und Sie entscheiden, wann die Weitergabe Ihrer Daten zu weit geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| o | o |
| amp | amp |
| windows | windows |
| control | kontrolle |
| decide | entscheiden |
| use | nutzen |
| wish | möchten |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| have | haben |
| when | wann |
| over | über |
| on | darüber |
| goes | von |
| far | weit |
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
DE Cloud-Server können aufgrund von hohem Datenverkehr und Angriffen auf Sicherheitsverletzungen anfällig sein. Mit DDNS haben Sie die Kontrolle über Ihre Verbindung und damit auch über die Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| vulnerable | anfällig |
| security | sicherheit |
| traffic | datenverkehr |
| connection | verbindung |
| attacks | angriffen |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| high | hohem |
| control | kontrolle |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)
DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| experts | experten |
| implement | realisieren |
| transfer | übertragung |
| machine | machine |
| control | control |
| solution | solution |
| partner | partners |
| external | externe |
| connect | connect |
| data transfer | datenübertragung |
| middleware | middleware |
| means | bedeutet |
| often | häufig |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN For all vehicles that are optimized by means of tuning box, the 100% control over the engine parameters remains exclusively with the engine control unit of the manufacturer.
DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| control | kontrolle |
| remains | bleibt |
| exclusively | ausschließlich |
| manufacturer | herstellers |
| tuning box | tuningbox |
| engine | motor |
| are | werden |
| vehicles | die |
| for | allen |
EN Control means that a test group is compared with a control group. Only in this way, it is possible to answer whether the results of a new and a previous measure differ.
DE Unter Kontrolle versteht man, dass eine Testgruppe mit einer Kontrollgruppe verglichen wird. Erst so lässt sich beantworten, ob sich die Ergebnisse der neuen und der alten Maßnahme unterscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| compared | verglichen |
| new | neuen |
| differ | unterscheiden |
| results | ergebnisse |
| whether | ob |
| and | und |
| a | erst |
| with | mit |
| answer | beantworten |
| the | wird |
| that | dass |
| of | der |
EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)
DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| experts | experten |
| implement | realisieren |
| transfer | übertragung |
| machine | machine |
| control | control |
| solution | solution |
| partner | partners |
| external | externe |
| connect | connect |
| data transfer | datenübertragung |
| middleware | middleware |
| means | bedeutet |
| often | häufig |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
DE Cloud-Server können aufgrund von hohem Datenverkehr und Angriffen auf Sicherheitsverletzungen anfällig sein. Mit DDNS haben Sie die Kontrolle über Ihre Verbindung und damit auch über die Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| vulnerable | anfällig |
| security | sicherheit |
| traffic | datenverkehr |
| connection | verbindung |
| attacks | angriffen |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| high | hohem |
| control | kontrolle |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
DE „Verbundene Unternehmen“ bedeutet in Bezug auf jede Partei Unternehmen, die diese Partei kontrollieren, von ihr kontrolliert werden oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle stehen.
EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…
DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöner |
| details | details |
| sound | klang |
| l | l |
| c | c |
| scope | bandbreite |
| extremely | höchst |
| with | mit |
| the | bringt |
| full | full |
| a | einem |
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| poker | poker |
| known | bekanntesten |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| of | setzt |
| best | zu |
| the | den |
| two | zwei |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöner |
| details | details |
| sound | klang |
| l | l |
| c | c |
| scope | bandbreite |
| extremely | höchst |
| with | mit |
| the | bringt |
| full | full |
| a | einem |
EN Full-Service, Full-Stack, full programming power ahead
DE Full-Service, Full-Stack, volle Programmierkraft voraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | voraus |
| full | full |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
DE Ob Sie nun ein Standardraster benötigen oder eine isometrische Darstellung mit mehreren Projektionsebenen – Sie können alle Abstände, Unterteilungen, Winkel und anderen Optionen ganz genau abstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| angles | winkel |
| or | oder |
| full | alle |
| and | und |
| over | mit |
| a | eine |
| whether | ob |
| multiple | mehreren |
| you | sie |
EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.
DE Ihrem Unternehmen gehören sämtliche Rechte an allen Daten im Business-Tresor. Alles verbleibt unter Ihrer vollständigen Kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ownership | rechte |
| vault | tresor |
| control | kontrolle |
| full | vollständigen |
| everything | alles |
| data | daten |
| within | im |
| business | business |
| company | unternehmen |
| all | allen |
EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.
DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| data | daten |
| clients | kunden |
| infrastructure | infrastruktur |
| technology | technologie |
| implemented | implementiert |
| full | volle |
| control | kontrolle |
| never | niemals |
| is | wird |
| always | immer |
| your | ihrer |
| for | für |
EN Full control. Full transparency.
DE Volle Kontrolle. Volle Transparenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | volle |
| control | kontrolle |
| transparency | transparenz |
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
DE Behalten Sie mit unserem Online Check-out-Service bei Ihrer Abreise die vollständige Kontrolle über Ihren Zeitplan und Ihre Abfahrtszeit. Bei Ihrer Ankunft können Sie entscheiden, ob Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| arrival | ankunft |
| service | service |
| control | kontrolle |
| choose | entscheiden |
| full | vollständige |
| schedule | zeitplan |
| will | möchten |
| departure | abreise |
| and | und |
| our | mit |
| the | unserem |
EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
DE Ob Sie nun ein Standardraster benötigen oder eine isometrische Darstellung mit mehreren Projektionsebenen – Sie können alle Abstände, Unterteilungen, Winkel und anderen Optionen ganz genau abstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| angles | winkel |
| or | oder |
| full | alle |
| and | und |
| over | mit |
| a | eine |
| whether | ob |
| multiple | mehreren |
| you | sie |
EN Additionally, full control of the solo and mute settings lets you focus on any specific track settings and information so that you can give your project your full attention.
DE Zusätzlich können Sie durch die volle Kontrolle über Solo- und Stummschaltung alle Spureinstellungen und -informationen in den Fokus rücken und sich ganz Ihrem Projekt widmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| solo | solo |
| mute | stummschaltung |
| project | projekt |
| focus | fokus |
| information | informationen |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| specific | die |
| on | in |
EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.
DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| consistent | einheitliche |
| control | kontrolle |
| content | inhalte |
| presentation | präsentation |
| personalization | personalisierung |
| scenarios | szenarien |
| in | in |
| and | und |
| full | volle |
| with | mit |
| as | sowie |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
DE UModel bietet vollständige Unterstützung für Versionskontrollsysteme, da diese unentbehrliche Tools zur Wahrung der Integrität von Software-Entwicklungsprojekten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | vollständige |
| integrity | integrität |
| software | software |
| support | unterstützung |
| are | sind |
| for | für |
| tool | tools |
EN And when paired with Avid Dock and/or the free Avid Control app, you gain full monitor control capabilities, touchscreen workflows, and customizable soft keys.
DE Und in Verbindung mit Avid Dock und/oder der kostenlosen Avid Control-App erhalten Sie volle Monitorsteuerungsmöglichkeiten, Touchscreen-Workflows und anpassbare Softkeys.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| dock | dock |
| free | kostenlosen |
| control | control |
| full | volle |
| touchscreen | touchscreen |
| workflows | workflows |
| customizable | anpassbare |
| or | oder |
| app | app |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means full control having full control full control offer full control maintain full control embrace full control full remote control offers full control want full control retain full control maintaining full control full user control provides full control enjoy full control offering full control gain full control full network control developers full control keep full control gives full control keeping full control full editing control full creative control take full control administrators full control control change control control voice control respository control control means automated means means bigger business—attracting means users means it’s electronic means means creating service means ownership means possible means bitcoin means means around main means assets means means you’ll means every house means company means field means legal notice” means means knowing hours meansTraduzir means full control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe