DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
Traduzir "ihrem unternehmen gehören" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem unternehmen gehören" de alemão para inglês
Traduções de ihrem unternehmen gehören
"ihrem unternehmen gehören" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem unternehmen gehören
alemão
inglês
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| gehören | belong |
| team | team |
| gefühl | feel |
| teil | part |
| ist | is |
| jeder | everybody |
| zu | to |
| von | a |
| wissen | know |
DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| agentur | agency |
| netzwerk | network |
| wählen | select |
| gehören | belong |
| dem | the |
DE Kartoffeln gehören zu den Nachtschattengewächsen, zu denen auch Tomaten, Auberginen, Paprika und Auberginen gehören
EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines
| alemão | inglês |
|---|---|
| kartoffeln | potatoes |
| tomaten | tomatoes |
| gehören | belong |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen gehören unsere Kunden, Interessenten und sonstige Geschäftspartner
EN The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and persons affected by the processing belong to our customers, prospects and other business partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestandsdaten | inventory data |
| vertragsdaten | contract data |
| zahlungsdaten | payment data |
| betroffenen | affected |
| geschäftspartner | partners |
| sonstige | other |
| verarbeitung | processing |
| verarbeiteten | processed |
| unsere | our |
| zu | to |
| daten | data |
| gehören | belong |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Gehören Sie zu den Ersten, die die aufregenden neuen Fähigkeiten von Acronis Cyber Protect für hybride Umgebungen ausprobieren können. Dazu gehören Funktionen wie:
EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregenden | exciting |
| neuen | new |
| acronis | acronis |
| cyber | cyber |
| protect | protect |
| hybride | hybrid |
| umgebungen | environments |
| funktionen | features |
| zu | to |
| ersten | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Zu Ihrem Überlauf gehören Buchungen von Geschäftsbereichen oder Kunden, die von Ihrem Team genehmigt werden müssen.
EN Your overflow include business areas or customers bookings to be approved by your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchungen | bookings |
| geschäftsbereichen | business areas |
| kunden | customers |
| genehmigt | approved |
| team | team |
| oder | or |
| zu | to |
DE Zu Ihrem Überlauf gehören Buchungen von Geschäftsbereichen oder Kunden, die von Ihrem Team genehmigt werden müssen.
EN Your overflow include business areas or customers bookings to be approved by your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchungen | bookings |
| geschäftsbereichen | business areas |
| kunden | customers |
| genehmigt | approved |
| team | team |
| oder | or |
| zu | to |
DE DearMob iPhone Manager ist eine iTunes-Alternative, dient als All-in-One-Lösung für die Verwaltung von Inhalten auf Ihrem iPhone mit Ihrem Mac. Dazu gehören die Inhalten wie Fotos, Musik, Videos und Büchern sowie Backups.
EN DearMob iPhone Manager is an iTunes replacement as an all-in-one solution for managing content on your iPhone from your Mac. That includes managing content like photos, music, videos and books, as well as backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| büchern | books |
| backups | backups |
| itunes | itunes |
| lösung | solution |
| iphone | iphone |
| manager | manager |
| verwaltung | managing |
| inhalten | content |
| musik | music |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| auf | on |
| wie | like |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ihrem Unternehmen gehören sämtliche Rechte an allen Daten im Business-Tresor. Alles verbleibt unter Ihrer vollständigen Kontrolle.
EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | ownership |
| tresor | vault |
| kontrolle | control |
| vollständigen | full |
| alles | everything |
| allen | all |
| daten | data |
| im | within |
| ihrem | the |
| business | business |
DE Viele mittelgrosse Unternehmen (KMU) aus der Schweiz gehören zu den Weltmarktführern in ihrem Sektor
EN Many small and medium-sized enterprises (SMEs) from Switzerland are among the global market leaders in their sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | smes |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| viele | many |
| aus | from |
| zu | among |
| den | the |
| sektor | sector |
DE Abhängig von ihrem Unternehmen und dem Industriezweig ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Segmente festzulegen. Dazu gehören:
EN Depending on your business and industry, there are a number of ways you may want to define your segments. They include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| segmente | segments |
| unternehmen | business |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| möglichkeiten | ways |
| zahlreiche | a |
| von | of |
| und | and |
DE Klingt gut, aber was bringt das Ihrem Unternehmen? Hier sind die 6 Hauptgründe, warum die Tools von Google zu den besten Lösungen auf dem Markt gehören:
EN Sounds good, but what’s in it for your business? Here are the 6 main reasons why google’s tools are among the best solutions available on the market:
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| passende | appropriate |
| erarbeiten | work out |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| trainings | trainings |
| team | team |
| management | management |
| ziele | goals |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| definieren | define |
| maßnahmen | measures |
| im | out |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Zu den verbundenen Unternehmen gehören unsere Muttergesellschaft und alle anderen Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die unter gemeinsamer Kontrolle mit uns stehen.
EN Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamer | common |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| stehen | are |
| kontrolle | control |
| partner | partners |
| venture | venture |
| unsere | our |
| anderen | other |
| wir | we |
| unter | under |
| mit | with |
| uns | us |
| und | and |
DE Anfragen zur Verwendung von Marken, die anderen Unternehmen gehören und auf unserer Website erwähnt werden, sollten an diese anderen Unternehmen gerichtet werden
EN Requests to use trademarks owned by other companies which may be mentioned on our Website should be directed to such other companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| unternehmen | companies |
| erwähnt | mentioned |
| anderen | other |
| website | website |
| unserer | our |
| sollten | should |
| anfragen | requests |
| verwendung | use |
DE Darüber hinaus können zu den Empfängern auch Unternehmen der inaktiven Kapitalgruppe und Unternehmen gehören, denen intive auf seiner Website Platz bietet.
EN Moreover, the recipients may be companies within the intive capital group and entities to which intive provides space on its website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfängern | recipients |
| bietet | provides |
| website | website |
| platz | space |
| unternehmen | companies |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| welt | world |
| angeboten | offered |
| etablierte | established |
| microsoft | microsoft |
| hosting | hosting |
| unglaublich | incredibly |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tausenden | thousands of |
| azure | azure |
| eingesetzt | used |
| unternehmen | companies |
| wird | the |
| und | and |
DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, besteht die Herausforderung darin, dass alle Benutzer auf die Kontaktinformationen ihrer Kollegen zugreifen können, die zu anderen Domänen im Unternehmen gehören.
EN If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization.
DE Großvolumige Benutzer und große Unternehmen fallen höchstwahrscheinlich in die Kategorie Unternehmen. Einige Firmen, die verwenden Thinkific Dazu gehören Intuit, Samsung und Hootsuite, sei es für interne Schulungen oder um Kunden zu unterstützen.
EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken zwischen den Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten, und den Menschen, die Produkte von Ihrem Unternehmen erwerben. Auch das ist eine Tatsache.
EN Contact forms create bridges of communication between the humans of your business and the humans buying from your business. Also a fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| menschen | humans |
| tatsache | fact |
| unternehmen | business |
| auch | also |
| zwischen | between |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Sie können Apps für den Einsatz in Ihrem Unternehmen erstellen oder herunterladen und sie dann mit Partnern und Lieferanten teilen, um konsistente, effiziente Prozesse in Ihrem gesamten Unternehmen zu entwickeln.
EN You can build or download apps for deployment across your enterprise and then share them with partners and suppliers to develop consistent, efficient processes across your entire operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| partnern | partners |
| lieferanten | suppliers |
| konsistente | consistent |
| effiziente | efficient |
| apps | apps |
| prozesse | processes |
| unternehmen | enterprise |
| oder | or |
| dann | then |
| sie | you |
| einsatz | deployment |
| teilen | share |
| zu | to |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| um | for |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikoanalyse | risk analysis |
| insbesondere | especially |
| kleine | small |
| ändern | change |
| weise | way |
| feststellen | determine |
| risiko | risk |
| profitieren | benefit |
| beschädigen | damage |
| ob | whether |
| ihr | your |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| für | for |
| diese | this |
| eine | a |
| unternehmen | business |
| kann | can |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE XMLSpy kann gemeinsam mit den gebräuchlichsten relationalen Datenbanken in ihrem nativen Format verwendet werden. Dazu gehören:
EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| datenbanken | databases |
| nativen | native |
| in | in |
| den | the |
| mit | with |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Apple HomeKit wurde entwickelt, um Ihnen das Einrichten und Steuern der Smart Home-Ausrüstung in Ihrem Zuhause zu erleichtern. Dazu gehören Geräte wie
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| homekit | homekit |
| steuern | control |
| smart | smart |
| erleichtern | easier |
| in | in |
| geräte | devices |
| ausrüstung | gear |
| um | for |
| einrichten | set up |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| und | and |
| home | home |
DE Verwaltung und Unterhalt der knapp 250 virtualisierten Server und der Virtualisierungsplattformen gehören ebenso zu ihrem Aufgabengebiet, wie der Support des WAN und der Infrastruktur in unseren internationalen Tochtergesellschaften
EN Your remit will include management and maintenance of almost 250 virtualized servers and the virtualization platforms, as well as provision of support of the WAN and the infrastructure in our international subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| knapp | almost |
| infrastruktur | infrastructure |
| internationalen | international |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| unterhalt | maintenance |
| server | servers |
| support | support |
| verwaltung | management |
| in | in |
| ebenso | as well |
| wan | wan |
| und | and |
DE Ihr Dropbox-Speicherplatzkontingent wird durch die Summe aller Daten in Ihrem Dropbox-Konto errechnet. Dazu gehören auch alle freigegebenen Ordner, die Sie nutzen, und alle Dateien, die Sie über Dateianfragen angefordert haben.
EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| errechnet | calculated |
| dropbox | dropbox |
| konto | account |
| in | in |
| ordner | folders |
| dateien | files |
| alle | all |
| ihr | your |
| daten | data |
| auch | includes |
| und | and |
| wird | the |
| summe | amount |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem unternehmen gehören ihrem haushalt gehören gehören große unternehmen handvoll unternehmen gehören gehören deinem unternehmen verbundenen unternehmen gehören bohrunterstützungsunternehmen gehören unternehmen ihrem unternehmen ihrem unternehmen beitragen ihrem unternehmen zugang ihrem unternehmen helfen ihrem unternehmen genutzt ihrem unternehmen generieren ihrem unternehmen gerecht ihrem gesamten unternehmen steht ihrem unternehmen ihrem unternehmen verwendet ihrem unternehmen verarbeitet ihrem unternehmen alles ihrem unternehmen treffen ihrem unternehmen automatisieren ihrem unternehmen erstellt ihrem unternehmen passt ihrem unternehmen implementieren ihrem unternehmen voranzutreiben ihrem unternehmen vorantreiben ihrem unternehmen bieten ihrem unternehmen hilft ihrem unternehmen einsetzen zwischen ihrem unternehmen ihrem unternehmen steigern ihrem unternehmen arbeiten ihrem unternehmen zuzugreifen ihrem unternehmen weiterentwickelt ihrem ganzen unternehmen ihrem unternehmen bringen ihrem unternehmen austauschen hilft ihrem unternehmen ihrem unternehmen interagieren unternehmen bei ihrem ihrem unternehmen erstellen ihrem unternehmen stets ihrem unternehmen erwarten ihrem unternehmen gar ihrem unternehmen mitwächst geben ihrem unternehmen ihrem unternehmen überzeugen ihrem unternehmen vollständig ihrem unternehmen nutzen ihrem unternehmen bereitTraduzir ihrem unternehmen gehören para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe