EN Many non-profit organisations often do not use the full potential of their online presence. We provide SEO tips to quickly and sustainably optimise the presence of your own website in search engines.
Traduzir "maintain online presence" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain online presence" de inglês para alemão
Traduções de maintain online presence
"maintain online presence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de maintain online presence
inglês
alemão
DE Hindernisse erschweren noch immer vielen den Alltag. KI hat das Potenzial, für mehr Barrierefreiheit zu sorgen. Der Blogbeitrag stellt vor, wie man sie mit offenen Trainingsdaten darauf trainieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| often | immer |
| to | zu |
| and | darauf |
| do | sorgen |
| use | kann |
| the | stellt |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
DE Mit der zunehmenden Präsenz des Internets im Geschäftsleben und der wachsenden Bedeutung einer angemessenen Online-Präsenz ist Google Analytics nützlicher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| importance | bedeutung |
| analytics | analytics |
| online | online |
| and | und |
| ever | je |
| growing | zunehmenden |
| is | ist |
| with | mit |
| internet | internets |
| a | einer |
EN The Hertha editorial team can maintain the new online presence comfortably and comprehensively
DE Die Hertha-Redaktion kann den neuen Online-Auftritt komfortabel und umfassend pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| can | kann |
| maintain | pflegen |
| online | online |
| comfortably | komfortabel |
| comprehensively | umfassend |
| new | neuen |
| and | und |
| the | den |
EN We maintain online presence within social networks and platforms in order to communicate with customers, prospects and users active there and to inform them about our services
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| services | leistungen |
| platforms | plattformen |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| to | zu |
| customers | kunden |
| inform | informieren |
| users | nutzern |
| within | innerhalb |
| our | unsere |
| with | mit |
| networks | netzwerke |
EN Let the scheduler post photos and videos, even when you’re not in front of the computer, to maintain your online presence.
DE Lassen Sie den Scheduler Fotos und Videos veröffentlichen, auch wenn Sie sich nicht hinter dem Computer befinden, um Ihre Online-Präsenz aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | veröffentlichen |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| computer | computer |
| online | online |
| presence | präsenz |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| and | und |
| not | nicht |
| your | ihre |
| the | den |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| act | fungieren |
| referred to | genannt |
| online | online |
| marketplaces | marktplätzen |
| retailers | händler |
| or | oder |
| internet | internet |
| shops | shops |
| and | und |
| to | bedeutet |
| some | einige |
| referred | dem |
| as | als |
| also | auch |
| that | dass |
| are | werden |
| a | einen |
| which | sie |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| social | social |
| presence | präsenz |
| competitors | konkurrenten |
| industry | branche |
| information | informationen |
| specific | spezifisch |
| compare | vergleichen |
| directly | mit |
| although | obwohl |
| to | zu |
| the | der |
| this | dieser |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| monitoring | überwachung |
| system | system |
| motion detection | bewegungserkennung |
| knx | knx |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| monitoring | überwachung |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | bietet |
| comprehensive | umfassende |
| precise | präzise |
| monitoring | überwachung |
| additional functions | zusatzfunktionen |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| for | für |
| indoors | in |
| the | der |
EN The Gira KNX presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder wird zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| used | eingesetzt |
| monitoring | überwachung |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| indoors | in |
| the | wird |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| monitoring | überwachung |
| system | system |
| motion detection | bewegungserkennung |
| knx | knx |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| monitoring | überwachung |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | bietet |
| comprehensive | umfassende |
| precise | präzise |
| monitoring | überwachung |
| additional functions | zusatzfunktionen |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| for | für |
| indoors | in |
| the | der |
EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deli...
DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Pr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| information | informationen |
| can | kann |
| web | online-präsenz |
| to | zu |
| your | ihre |
| offer | anbieten |
| and | und |
EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deliver this information in a well-thought-out and consistent way.
DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Präsenz, um diese Informationen zu jeder Tages- und Nachtzeit gut durchdacht und konsistent bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| information | informationen |
| consistent | konsistent |
| well | gut |
| can | kann |
| web | online-präsenz |
| your | ihre |
| offer | anbieten |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| this | diese |
| about | um |
| a | wir |
EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.
DE Mit Sprout Queue können Sie kontinuierlich Präsenz in den sozialen Netzwerken zeigen und Ihre Nachrichten automatisch entweder zu vorgegebenen Zeiten veröffentlichen oder dann, wenn Ihr Publikum die höchste Interaktionsbereitschaft zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| automatically | automatisch |
| publish | veröffentlichen |
| audience | publikum |
| sprout | sprout |
| queue | queue |
| with | mit |
| times | zeiten |
| when | wenn |
| on | in |
| your | ihr |
| social | netzwerken |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
| most | den |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| and | und |
| maintain | pflegen |
| search | search |
| by | von |
| is | ist |
EN Download Hootsuite’s mobile apps to seamlessly manage and maintain your social media presence from anywhere.
DE Die mobilen Apps von Hootsuite stehen zum Download bereit und ermöglichen eine nahtlose Verwaltung und Pflege der gesamten Social Media-Präsenz von überall aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| mobile | mobilen |
| seamlessly | nahtlose |
| manage | verwaltung |
| maintain | pflege |
| media | media |
| presence | präsenz |
| apps | apps |
| and | und |
| social | social |
| from | aus |
| to | überall |
EN Do you need to manage your online store easily? eCommerce agencyIf you want to maintain your online store without depending on designers or developers, the online shop design with Woocommerce is your best option.
DE Müssen Sie Ihren Online-Shop einfach verwalten? eCommerce-AgenturWenn Sie Ihren Online-Shop pflegen möchten, ohne von Designern oder Entwicklern abhängig zu sein, ist die Gestaltung von Online-Shops mit Woocommerce ist Ihre beste Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| easily | einfach |
| option | option |
| design | gestaltung |
| ecommerce | ecommerce |
| designers | designern |
| developers | entwicklern |
| woocommerce | woocommerce |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| to | zu |
| without | ohne |
| depending | abhängig |
| is | ist |
| best | beste |
| store | shop |
| maintain | pflegen |
| want to | möchten |
EN Do you need to manage your online store easily? eCommerce agencyIf you want to maintain your online store without depending on designers or developers, the online shop design with Woocommerce is your best option.
DE Müssen Sie Ihren Online-Shop einfach verwalten? eCommerce-AgenturWenn Sie Ihren Online-Shop pflegen möchten, ohne von Designern oder Entwicklern abhängig zu sein, ist die Gestaltung von Online-Shops mit Woocommerce ist Ihre beste Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| easily | einfach |
| option | option |
| design | gestaltung |
| ecommerce | ecommerce |
| designers | designern |
| developers | entwicklern |
| woocommerce | woocommerce |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| to | zu |
| without | ohne |
| depending | abhängig |
| is | ist |
| best | beste |
| store | shop |
| maintain | pflegen |
| want to | möchten |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertragliche |
| relationships | beziehungen |
| contact | kontakt |
| interested | interessiert |
| corporate | unternehmens |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| maintain | pflegen |
| description | beschreibung |
| information | informationen |
| name | name |
| we | wir |
| number | sie |
| phone number | telefonnummer |
| of | der |
| as | sowie |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | laufend |
| maximize | maximieren |
| availability | verfügbarkeit |
| utilization | nutzung |
| classes | kurse |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| maintain | erhalten |
| your | ihre |
| help | helfen |
| and | und |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| maintain | verwalten |
| generate | generieren |
| platform | plattform |
| and | und |
| use | sie können |
| our | mit |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN We optimize your online presence by using the right online channels tailored to your services and products
DE Die Optimierung Ihrer Online-Präsenz erreichen wir durch den Einsatz der richtigen Online-Kanäle, abgestimmt auf Ihre Dienstleistungen und Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimierung |
| online | online |
| presence | präsenz |
| right | richtigen |
| channels | kanäle |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| products | produkte |
| the | den |
EN Whether a company profile or an online store: the domain is your signpost to attract users to your online presence. So, what’s the best way to register an Internet address? Our free guide has all the key facts!
DE Endlich ist es so weit: Die DMEXCO @home ist seit dem 18.08. zugänglich! Mit neuer Plattform und Features – für viele neue Möglichkeiten. Mit unserem kostenfreien Besucher:innenguide holst du das Maximum aus deinem digitalen Messeerlebnis!
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | aus |
| so | so |
| is | ist |
| our | mit |
EN With your own high-availability domain and homepage on the Internet, your online presence can be reached online and worldwide within a few minutes
DE Mit Ihrer eigenen hochverfügbaren Domain und Homepage im Internet ist Ihr Online-Auftritt innerhalb weniger Minuten online und weltweit erreichbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| homepage | homepage |
| worldwide | weltweit |
| minutes | minuten |
| internet | internet |
| online | online |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| own | eigenen |
| within | innerhalb |
| the | ihrer |
EN Online arts and crafts communities are a huge Internet presence. Look for local craft groups to join online.
DE Online-Kunsthandwerksgemeinschaften sind eine riesige Internetpräsenz. Suche nach lokalen Handwerksgruppen, um dich online anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huge | riesige |
| look | suche |
| online | online |
| local | lokalen |
| are | sind |
| for | um |
| a | eine |
EN In addition to the dense network of physical retailers, Zanotta also has an online resale presence on the Archiproducts e-commerce platform: many products, now icons of design, to buy directly online.
DE Neben dem dichten Netz von Einzelhändlern ist Zanotta auch im Online-Wiederverkauf auf der E-Commerce-Plattform Archiproducts präsent: Ganz viele Produkte, heute Design-Ikonen, können direkt online gekauft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| buy | gekauft |
| online | online |
| design | design |
| directly | direkt |
| network | netz |
| now | präsent |
| many | viele |
| products | produkte |
| in | neben |
EN You can have an online presence even without offering online payment or set up accounts with payment gateways
DE Sie können online vertreten sein, auch ohne Online-Zahlungen anzubieten oder Konten mit Zahlungsgateways einzurichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| offering | anzubieten |
| payment | zahlungen |
| or | oder |
| accounts | konten |
| set up | einzurichten |
| without | ohne |
| you | sie |
| can | können |
| even | auch |
EN You can have an online presence even without offering online payment or set up accounts with payment gateways
DE Sie können online vertreten sein, auch ohne Online-Zahlungen anzubieten oder Konten mit Zahlungsgateways einzurichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| offering | anzubieten |
| payment | zahlungen |
| or | oder |
| accounts | konten |
| set up | einzurichten |
| without | ohne |
| you | sie |
| can | können |
| even | auch |
EN We optimize your online presence by using the right online channels tailored to your services and products
DE Die Optimierung Ihrer Online-Präsenz erreichen wir durch den Einsatz der richtigen Online-Kanäle, abgestimmt auf Ihre Dienstleistungen und Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimierung |
| online | online |
| presence | präsenz |
| right | richtigen |
| channels | kanäle |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| products | produkte |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online presence brand's online presence organization’s online presence company presence online brand’s online presence robust online presence build online presence strong online presence improve online presence online presence opens consistent online presence online presence making presence online online presence today online presence easily entire online presence recognizable online presence proper online presence local online presence online presence supports maintain your online maintain the online growing presence presence site presence twitter presence international presence global presence facebook presence web presence group’s worldwide presence physical presence social presence social media presence digital presence site’s presence build brand presence presence across presence around leverage customer presence presence of small acolad’s broad presence market presence brand presence consistent presence large presence presence outside whose presence presence detector precise presence monitoringTraduzir maintain online presence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe