EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deliver this information in a well-thought-out and consistent way.
Traduzir "consistent presence" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistent presence" de inglês para alemão
Traduções de consistent presence
"consistent presence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de consistent presence
inglês
alemão
DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Präsenz, um diese Informationen zu jeder Tages- und Nachtzeit gut durchdacht und konsistent bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| information | informationen |
| consistent | konsistent |
| well | gut |
| can | kann |
| web | online-präsenz |
| your | ihre |
| offer | anbieten |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| this | diese |
| about | um |
| a | wir |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| social | social |
| presence | präsenz |
| competitors | konkurrenten |
| industry | branche |
| information | informationen |
| specific | spezifisch |
| compare | vergleichen |
| directly | mit |
| although | obwohl |
| to | zu |
| the | der |
| this | dieser |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| monitoring | überwachung |
| system | system |
| motion detection | bewegungserkennung |
| knx | knx |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| monitoring | überwachung |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | bietet |
| comprehensive | umfassende |
| precise | präzise |
| monitoring | überwachung |
| additional functions | zusatzfunktionen |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| for | für |
| indoors | in |
| the | der |
EN The Gira KNX presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder wird zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen eingesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| used | eingesetzt |
| monitoring | überwachung |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| indoors | in |
| the | wird |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| monitoring | überwachung |
| system | system |
| motion detection | bewegungserkennung |
| knx | knx |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| monitoring | überwachung |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| indoors | in |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| offers | bietet |
| comprehensive | umfassende |
| precise | präzise |
| monitoring | überwachung |
| additional functions | zusatzfunktionen |
| motion detection | bewegungserkennung |
| and | und |
| for | für |
| indoors | in |
| the | der |
EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deli...
DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Pr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| information | informationen |
| can | kann |
| web | online-präsenz |
| to | zu |
| your | ihre |
| offer | anbieten |
| and | und |
EN Many non-profit organisations often do not use the full potential of their online presence. We provide SEO tips to quickly and sustainably optimise the presence of your own website in search engines.
DE Hindernisse erschweren noch immer vielen den Alltag. KI hat das Potenzial, für mehr Barrierefreiheit zu sorgen. Der Blogbeitrag stellt vor, wie man sie mit offenen Trainingsdaten darauf trainieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| often | immer |
| to | zu |
| and | darauf |
| do | sorgen |
| use | kann |
| the | stellt |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
DE Mit der zunehmenden Präsenz des Internets im Geschäftsleben und der wachsenden Bedeutung einer angemessenen Online-Präsenz ist Google Analytics nützlicher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| importance | bedeutung |
| analytics | analytics |
| online | online |
| and | und |
| ever | je |
| growing | zunehmenden |
| is | ist |
| with | mit |
| internet | internets |
| a | einer |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| fast | schnelle |
| growing | wachsenden |
| presence | präsenz |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| a | eine |
| with | dank |
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmens |
| social | social |
| profiles | profile |
| partners | partner |
| directory | verzeichnissen |
| presence | präsenz |
| consistent | konsistent |
| visibility | sichtbar |
| online | online |
| we | wir |
| website | website |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
| easily | einfach |
| with | über |
EN On-brand, consistent online presence for an EU health agency
DE CI-gerechte Online-Präsenz aus einem Guss – für eine europäische Gesundheitsagentur
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| presence | präsenz |
| an | eine |
EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.
DE Mit Sprout Queue können Sie kontinuierlich Präsenz in den sozialen Netzwerken zeigen und Ihre Nachrichten automatisch entweder zu vorgegebenen Zeiten veröffentlichen oder dann, wenn Ihr Publikum die höchste Interaktionsbereitschaft zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| automatically | automatisch |
| publish | veröffentlichen |
| audience | publikum |
| sprout | sprout |
| queue | queue |
| with | mit |
| times | zeiten |
| when | wenn |
| on | in |
| your | ihr |
| social | netzwerken |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
| most | den |
EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.
DE Ihre Twitter-Präsenz kann zwar verspielter und lässiger sein als auf LinkedIn oder Facebook, sollte aber dennoch authentisch und konsistent mit der Stimme Ihrer Marke als Ganzes sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| authentic | authentisch |
| consistent | konsistent |
| brand | marke |
| whole | ganzes |
| and | und |
| or | oder |
| can | kann |
| should | sollte |
| with | mit |
| your | ihre |
| as | als |
| voice | stimme |
EN Besides these complaints, Photoshop remains a safe choice for its range of tools and consistent presence in the design industry.
DE Abgesehen davon bleibt Photoshop aufgrund der vielen Werkzeuge und seiner stetigen Präsenz in der Designbranche eine sichere Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| remains | bleibt |
| choice | wahl |
| tools | werkzeuge |
| presence | präsenz |
| in | in |
| a | eine |
| besides | und |
EN Corning offers an unmatched global presence with its worldwide manufacturing and supply chain network, providing consistent quality and assured supply across the globe
DE Corning bietet mit seinem weltweiten Produktions- und Lieferkettennetzwerk eine unübertroffene globale Präsenz, die eine gleichbleibende Qualität und eine gesicherte Versorgung auf der ganzen Welt gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| corning | corning |
| unmatched | unübertroffene |
| presence | präsenz |
| consistent | gleichbleibende |
| quality | qualität |
| offers | bietet |
| global | globale |
| and | und |
| with | mit |
| worldwide | weltweiten |
| the | der |
| globe | welt |
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
DE Von Ihrer Unternehmens-Website über Social-Media-Profile bis zu den Einträgen in Verzeichnissen Ihrer Partner: Wir sorgen dafür, dass Ihre Online-Präsenz einfach zu managen, konsistent, aktuell und so sichtbar wie möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmens |
| social | social |
| profiles | profile |
| partners | partner |
| directory | verzeichnissen |
| presence | präsenz |
| consistent | konsistent |
| visibility | sichtbar |
| online | online |
| we | wir |
| website | website |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
| easily | einfach |
| with | über |
EN On-brand, consistent online presence for an EU health agency
DE CI-gerechte Online-Präsenz aus einem Guss – für eine europäische Gesundheitsagentur
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| presence | präsenz |
| an | eine |
EN Besides these complaints, Photoshop remains a safe choice for its range of tools and consistent presence in the design industry.
DE Abgesehen davon bleibt Photoshop aufgrund der vielen Werkzeuge und seiner stetigen Präsenz in der Designbranche eine sichere Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| remains | bleibt |
| choice | wahl |
| tools | werkzeuge |
| presence | präsenz |
| in | in |
| a | eine |
| besides | und |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| fast | schnelle |
| growing | wachsenden |
| presence | präsenz |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| a | eine |
| with | dank |
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | konsistente |
| infrastructure | infrastruktur |
| fast | schnellere |
| cloud | cloud |
| operations | betrieb |
| into | in |
| and | erfahren |
| the | der |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| working | arbeitest |
| product photography | produktfotografie |
| or | oder |
| brand | marke |
| and | und |
| a | einer |
| make sure | sicherstellen |
| you | du |
| want | musst |
| product | ist |
| that | dass |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| o | o |
| symmetrical | symmetrisch |
| weight | gewicht |
| consistent | einheitlich |
| make | sorgen |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | damit |
| and | vom |
| the | der |
| need | müssen |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| pack | paket |
| graphics | grafiken |
| consistent | einheitliche |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| quality | qualität |
| and | und |
| consistent | konsistente |
| of | von |
| same | gleicher |
| are | sind |
EN Consistent communication, consistent leadership
DE Durchgängige Kommunikation, durchgängige Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| leadership | führung |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?
DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| rest | rest |
| content | inhalte |
| audience | publikums |
| interested | interessiert |
| reward | belohnung |
| competition | wettbewerbs |
| consistent | konsistent |
| be | seien |
| your | ihre |
| wouldn | nicht |
| with | mit |
| for | wegen |
| only | nur |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| o | o |
| symmetrical | symmetrisch |
| weight | gewicht |
| consistent | einheitlich |
| make | sorgen |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | damit |
| and | vom |
| the | der |
| need | müssen |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| working | arbeitest |
| product photography | produktfotografie |
| or | oder |
| brand | marke |
| and | und |
| a | einer |
| make sure | sicherstellen |
| you | du |
| want | musst |
| product | ist |
| that | dass |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| pack | paket |
| graphics | grafiken |
| consistent | einheitliche |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| quality | qualität |
| and | und |
| consistent | konsistente |
| of | von |
| same | gleicher |
| are | sind |
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| access | zugriff |
| clusters | cluster |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| existing | vorhandenen |
| same | dieselbe |
| runtime | laufzeit |
| public | public |
| edge | edge |
| environments | umgebungen |
| consistent | konsistente |
| in | in |
| and | und |
| with | mithilfe |
| private | private |
| your | ihren |
| to | überall |
| across | von |
EN Provide consistent experiences: Make testing changes consistent throughout the user flow to improve conversions at every step of the process
DE Liefern Sie konsistente Experiences: Gestalten Sie Teständerungen konsistent über den gesamten Nutzerflow, um die Conversions bei jedem Schritt des Gesamtvorgangs zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | experiences |
| changes | änderungen |
| conversions | conversions |
| improve | verbessern |
| step | schritt |
| provide | liefern |
| consistent | konsistente |
| to | zu |
| testing | test |
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
DE Panzerketten: Die Gleisketten der deutschen Kettenfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | deutschen |
| of | der |
| and | die |
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
DE Sorgen Sie für Online-Präsenz und zeigen Sie der Welt Ihr berufliches Forscherprofil auf Mendeley
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| presence | präsenz |
| show | zeigen |
| world | welt |
| mendeley | mendeley |
| build | sorgen |
| professional | berufliches |
| and | und |
| your | ihr |
| the | der |
| on | auf |
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| presence | präsenz |
| cities | städten |
| countries | ländern |
| networks | netzwerken |
| globally | weltweit |
| isps | isps |
| services | diensten |
| we | wir |
| a | eine |
| cloud | cloud |
| and | und |
| in | in |
| have | haben |
| major | mehr |
| including | mit |
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| performance | performance |
| delivered | bereitgestellt |
| physical | physischen |
| cities | städten |
| countries | ländern |
| our | unsere |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| from | aus |
| across | von |
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| applications | anwendungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| online | online |
| can | kann |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| leading | eine |
EN 7 Content Marketing Strategy Steps to Boost Your SEO and Site Presence in For Better Online Marketing
DE 9 Social Media Strategien, Taktiken, Techniken und Methoden für Dein Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| and | und |
| your | dein |
| for | für |
| strategy | strategien |
EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes
DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| presence | presence |
| pops | pops |
| scale | skalieren |
| events | events |
| traffic | traffic |
| spikes | spitzen |
| points | points |
| demand | bedarf |
| deliver | ausliefern |
| of | of |
| and | und |
| major | großen |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rapidly | schnell |
| expanding | wachsende |
| strong | strong |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | bereits |
| the second | zweite |
EN About the European Commission's web presence
DE Über den Internetauftritt der Europäischen Kommission
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| the | den |
EN Our biggest project at the moment is managing BMW Motorsport’s online presence
DE Unser derzeit größtes Projekt ist die Betreuung der globalen Internetpräsenz von BMW Motorsport
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| bmw | bmw |
| motorsports | motorsport |
| biggest | größtes |
| managing | betreuung |
| is | ist |
| our | unser |
| the | der |
EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:
DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| crawl | crawlen |
| robots | robots |
| code | code |
| in | in |
| txt | txt |
| pages | seiten |
| you | solltest |
| file | datei |
| to | zu |
| bot | bot |
| all | alle |
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
DE Sie erhalten Zugang zur DX Alliance mit erstklassigen Technologiepartnern von Acquia, die Ihnen helfen, Ihre digitale Präsenz auszubauen & zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dx | dx |
| alliance | alliance |
| presence | präsenz |
| access | zugang |
| digital | digitale |
| to | zu |
| your | ihre |
| help | helfen |
| get | erhalten |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consistent presence consistent online presence consistent experience deliver consistent experiences consistent experience across send consistent messages consistent improvements consistent security consistent consistent view consistent global experience consistent reporting consistent monitoring consistent growth assure consistent data consistent always consistent consistent across being consistent consistent development consistent user experience brand consistent content build consistent consistent look consistent process consistent level ensure consistent pieces consistent uptime brand communications consistent provides consistent brand consistent creative consistent brand management consistent brand service consistent consistent quality consistent metadata consistent throughout deliver brand consistent consistent brand identity consistent overview consistent answers remain consistent stay consistent consistent processes provide consistent service consistent focus consistent strategies consistent framework consistent set business consistent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe