EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
"bottom left corner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
customer | kunden |
instructions | anweisungen |
logo | logo |
corner | ecke |
qr | qr |
location | position |
example | beispiel |
in | in |
left | linken |
of | gemäß |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
customer | kunden |
instructions | anweisungen |
logo | logo |
corner | ecke |
qr | qr |
location | position |
example | beispiel |
in | in |
left | linken |
of | gemäß |
EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!
DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
contact | kontaktieren |
search function | suchfunktion |
button | button |
with | mit |
to | zu |
us | uns |
EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!
DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
contact | kontaktieren |
search function | suchfunktion |
button | button |
with | mit |
to | zu |
us | uns |
EN The fastest way to reach us is by using the messenger in the bottom right corner of the tool (on the bottom left in the Vendor Edition).
DE Der schnellste Weg, uns zu erreichen, ist mit dem Chat-Messenger in der rechten unteren Ecke des Tools (links in der Vendor Edition).
inglês | alemão |
---|---|
fastest | schnellste |
messenger | messenger |
corner | ecke |
tool | tools |
vendor | vendor |
edition | edition |
in | in |
to | zu |
is | ist |
us | uns |
EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"
DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"
inglês | alemão |
---|---|
variant | variante |
templates | vorlagen |
the second | zweite |
and | und |
EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"
DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"
inglês | alemão |
---|---|
variant | variante |
templates | vorlagen |
the second | zweite |
and | und |
EN The first variant consists of the templates "4/1 top left", "4/1 top right", "4/1 bottom left" and "4/1 bottom right"
DE Die erste Variante besteht aus den Vorlagen "4/1 oben links", "4/1 oben rechts", "4/1 unten links" und "4/1 unten rechts"
inglês | alemão |
---|---|
variant | variante |
templates | vorlagen |
consists | besteht aus |
and | und |
the first | erste |
EN The first variant consists of the templates "4/1 top left", "4/1 top right", "4/1 bottom left" and "4/1 bottom right"
DE Die erste Variante besteht aus den Vorlagen "4/1 oben links", "4/1 oben rechts", "4/1 unten links" und "4/1 unten rechts"
inglês | alemão |
---|---|
variant | variante |
templates | vorlagen |
consists | besteht aus |
and | und |
the first | erste |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…
EN Now, we want to position it in the bottom right corner, but first we're going to shrink it a bit and line it up with the bottom of our character's feet
DE Jetzt wollen wir es in der rechten Ecke unten auslegen, aber zuerst werden wir es ein wenig verkleinern und es mit der Unterseite der Füße unserer Figur ausrichten
EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target
DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
left-hand | links |
scenario | szenario |
and | und |
target | die |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählten |
in | in |
EN Click on the plus sign in the bottom left corner.
DE Klicken Sie auf das Plus-Zeichen in der unteren linken Ecke.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
sign | zeichen |
corner | ecke |
left | linken |
plus | plus |
in | in |
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
inglês | alemão |
---|---|
cmd | cmd |
corner | ecke |
screen | bildschirms |
right | rechten |
administrator | administrator |
left | linken |
click | klicken |
by | indem |
typing | eingeben |
in | in |
start | starten |
and | und |
step | schritt |
on | auf |
EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings
DE Gehen Sie zum Startmenü (indem Sie auf das Windows-Logo in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms klicken) und klicken Sie auf Einstellungen
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
corner | ecke |
screen | bildschirms |
settings | einstellungen |
logo | logo |
left | linken |
in | in |
and | und |
click | klicken |
by | indem |
EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.
DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
cursor | mauszeiger |
corner | ecke |
link | link |
left | linken |
without | ohne |
check | überprüfen |
can | können |
by | indem |
and | und |
it | ihn |
over | in |
EN Click on the plus sign in the bottom left corner of the window that opens.
DE Klicken Sie auf das Pluszeichen in der unteren linken Ecke des sich öffnenden Fensters.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
corner | ecke |
left | linken |
in | in |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen
EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...
DE Schritt 2: Klicken Sie in der unteren linken Ecke auf Kontoaktionen und E-Mail-Konto hinzufügen ...
inglês | alemão |
---|---|
corner | ecke |
click | klicken |
account | konto |
add | hinzufügen |
step | schritt |
left | linken |
in | in |
and | und |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.
inglês | alemão |
---|---|
except | ausnahme |
loop | loop |
options | optionen |
corner | ecke |
left | linken |
in | in |
and | und |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.
inglês | alemão |
---|---|
except | ausnahme |
loop | loop |
options | optionen |
corner | ecke |
left | linken |
in | in |
and | und |
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
inglês | alemão |
---|---|
share | freigeben |
application | applikation |
then | anschliessend |
screen | bildschirm |
in | in |
button | button |
can | können |
click | klicken |
EN Click Update Email on the bottom-left corner of the page.
DE Klicke unten links auf der Seite auf E-Mail-Adresse aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
update | aktualisieren |
page | seite |
the | unten |
on | auf |
EN You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können die Einstellung jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
any | die |
can | können |
settings | einstellung |
EN You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
settings | einstellungen |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
these | diese |
can | können |
EN Go to the bottom-left corner of the web page.
DE Die Sprachauswahl befindet sich links unten auf der Webseite.
inglês | alemão |
---|---|
to | befindet |
page | webseite |
the | unten |
of | der |
EN Click on the Account Details in the upper left corner. Renewal Method is bottom right, take your pick!
DE Klicken Sie auf Account Details in der oberen linken Ecke. Die Erneuerungsmethoden finden Sie unten rechts. Treffen Sie Ihre Wahl!
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
account | account |
details | details |
corner | ecke |
in | in |
pick | wahl |
your | ihre |
left | linken |
EN You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können die Einstellung jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
any | die |
can | können |
settings | einstellung |
EN You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
settings | einstellungen |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
these | diese |
can | können |
EN You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können die Einstellung jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
any | die |
can | können |
settings | einstellung |
EN You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
settings | einstellungen |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
these | diese |
can | können |
EN Click the downloaded file at the bottom left corner of your screen.
DE Klicken Sie auf die heruntergeladene Datei in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
downloaded | heruntergeladene |
file | datei |
corner | ecke |
screen | bildschirms |
left | linken |
at | in |
EN Double click on the downloaded setup file (bottom left corner of the browser bar or default download folder)
DE Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei der kostenlosen Testversion der Software von ACCA (in der Leiste unten links oder in der Multifunktionsleiste oben rechts im Browser);
inglês | alemão |
---|---|
downloaded | heruntergeladene |
browser | browser |
bar | leiste |
double click | doppelklicken |
file | datei |
or | oder |
EN Click on your username in the bottom left corner of your screen
DE Klicken Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
username | benutzernamen |
corner | ecke |
screen | bildschirms |
left | linken |
in | in |
your | ihren |
EN Click your name in the bottom left corner of your JOIN dashboard.
DE Klicken Sie unten links in Ihrem JOIN-Dashboard auf Ihren Namen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
dashboard | dashboard |
your | ihren |
name | namen |
in | in |
the | unten |
EN Click your name in the bottom left corner of your dashboard.
DE Klicken Sie unten links im Dashboard auf Ihren Namen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
dashboard | dashboard |
in the | im |
name | namen |
your | ihren |
the | unten |
EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...
DE Schritt 2: Klicken Sie in der unteren linken Ecke auf Kontoaktionen und E-Mail-Konto hinzufügen ...
inglês | alemão |
---|---|
corner | ecke |
click | klicken |
account | konto |
add | hinzufügen |
step | schritt |
left | linken |
in | in |
and | und |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.
DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
icon | symbol |
corner | ecke |
empty | leere |
circles | kreise |
necessary | erforderlichen |
delete | löschen |
caption | beschriftung |
tasks | aufgaben |
or | oder |
screen | bildschirm |
in | in |
the | schließen |
and | und |
the left | linken |
upper | oberen |
on | auf |
EN You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können die Einstellung jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
any | die |
can | können |
settings | einstellung |
EN You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner)
DE Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten)
inglês | alemão |
---|---|
fingerprint | fingerabdruck |
icon | icon |
settings | einstellungen |
at any time | jederzeit |
change | ändern |
the | unten |
you | sie |
these | diese |
can | können |
EN Click on the Account Details in the upper left corner. Renewal Method is bottom right, take your pick!
DE Klicken Sie auf Account Details in der oberen linken Ecke. Die Erneuerungsmethoden finden Sie unten rechts. Treffen Sie Ihre Wahl!
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
account | account |
details | details |
corner | ecke |
in | in |
pick | wahl |
your | ihre |
left | linken |
EN Click your name in the bottom left corner of your JOIN dashboard.
DE Klicken Sie unten links in Ihrem JOIN-Dashboard auf Ihren Namen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
dashboard | dashboard |
your | ihren |
name | namen |
in | in |
the | unten |
EN Click your name in the bottom left corner of your dashboard.
DE Klicken Sie unten links im Dashboard auf Ihren Namen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
dashboard | dashboard |
in the | im |
name | namen |
your | ihren |
the | unten |
EN Scan exclusions are available in the program’s settings (cogwheel icon in the bottom left-hand corner of the window), under Threats and Exclusions
DE Scan-Ausschlüsse sind in den Programmeinstellungen (Zahnradsymbol in der linken unteren Ecke des Fensters) verfügbar, unter Threats and Exclusions
inglês | alemão |
---|---|
scan | scan |
corner | ecke |
threats | threats |
left | linken |
in | in |
available | verfügbar |
EN Click the downloaded file at the bottom left corner of your screen.
DE Klicken Sie auf die heruntergeladene Datei in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
downloaded | heruntergeladene |
file | datei |
corner | ecke |
screen | bildschirms |
left | linken |
at | in |
EN The image in the Preview screen on my Studio 21 has suddenly enlarged and now shows an enlarged picture of just the bottom left-hand corner of what should be showing. What do I 'click' to return it to 'normal'?
DE Beivectron pos vario zeigt Fehler47 Drucker 2 Fehler 4
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
inglês | alemão |
---|---|
share | freigeben |
application | applikation |
then | anschliessend |
screen | bildschirm |
in | in |
button | button |
can | können |
click | klicken |
EN Click Update Email on the bottom-left corner of the page.
DE Klicke unten links auf der Seite auf E-Mail-Adresse aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
update | aktualisieren |
page | seite |
the | unten |
on | auf |
EN Scan exclusions are available in the program’s settings (cogwheel icon in the bottom left-hand corner of the window), under Additional\Threats and Exclusions
DE Scan-Ausschlüsse sind in den Programmeinstellungen (Zahnradsymbol in der linken unteren Ecke des Fensters) verfügbar, unter Additional\Threats and Exclusions
inglês | alemão |
---|---|
scan | scan |
corner | ecke |
additional | additional |
threats | threats |
left | linken |
in | in |
available | verfügbar |
Mostrando 50 de 50 traduções