EN Please be aware that you are leaving Advantest’s website and will be redirected to the Advantest career site hosted by ADP.
"know advantest better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Please be aware that you are leaving Advantest’s website and will be redirected to the Advantest career site hosted by ADP.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie die Advantest-Website verlassen und zum von ADP gehosteten Stellenportal weitergeleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
redirected | weitergeleitet |
hosted | gehosteten |
please | bitte |
website | website |
to | verlassen |
the | zum |
that | dass |
you | sie |
EN Advantest Europe GmbH ("Advantest") is committed to respect your privacy
DE Advantest Europe GmbH (?Advantest?) respektiert Ihre Privatsphäre
inglês | alemão |
---|---|
europe | europe |
gmbh | gmbh |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
EN Even as a student in Advantest´s Dual Study Program, I am able to take advantage of flexible working hours at Advantest and structure my work day myself
DE Schon im Dualen Studium kann ich bei Advantest flexible Arbeitszeiten nutzen und so meinen Arbeitstag selbstständig gestalten
inglês | alemão |
---|---|
dual | dualen |
able | kann |
flexible | flexible |
working hours | arbeitszeiten |
a | schon |
i | ich |
advantage | nutzen |
to | meinen |
and | und |
EN And in our New Employee Orientation Program, you will get to know Advantest better, and have the opportunity to connect with other newcomers.
DE In unserem „New Employee Orientation Programm“ lernst du Advantest besser kennen und kannst dich mit anderen Newcomern vernetzen.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
program | programm |
better | besser |
connect | vernetzen |
other | anderen |
know | kennen |
and | und |
in | in |
our | mit |
you | du |
EN Would you like to know more about jobs at Advantest and about our unique team spirit? Our employees offer you their personal insights into our working environment.
DE Du möchtest mehr über die Jobs und das Miteinander bei Advantest erfahren? Unsere Mitarbeiter geben dir Einblicke in unsere Arbeitswelt.
inglês | alemão |
---|---|
offer | geben |
insights | einblicke |
jobs | jobs |
our | unsere |
employees | mitarbeiter |
more | mehr |
would | möchtest |
and | erfahren |
EN At Advantest, we know that people who feel welcome and valued at their company are able to grow and develop personally and professionally, evolve their strengths, and shape the future
DE Wir wissen: nur wer sich im Unternehmen wirklich wohl fühlt, kann über sich hinauswachsen, all seine Stärken entfalten und die Zukunft gestalten
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
shape | gestalten |
feel | fühlt |
develop | entfalten |
strengths | stärken |
we | wir |
at | wohl |
and | und |
who | wer |
the | nur |
know | wissen |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
inglês | alemão |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
nuance | nuance |
great | großartigen |
it | ihn |
better | besser |
EN We help the world to answer the questions posed by digital transformation, and enable our customers to determine their destiny. Are you, too, looking for answers and opportunities for your personal future? You’ll find them. At Advantest.
DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
customers | kunden |
future | zukunft |
answers | antworten |
transformation | die |
opportunities | möglichkeiten |
and | und |
for | für |
to | zu |
looking for | suchst |
we | wir |
answer | antwort |
you | du |
are | geben |
digital transformation | digitalisierung |
EN Are you an experienced professional, a dedicated graduate, a motivated university student, or a knowledge-hungry school student? Then at Advantest, you can make an active contribution and be successful, like each and everyone of your colleagues
DE Du bist berufserfahrener Profi, engagierter Absolvent, motivierter Student oder wissenshungriger Schüler? Dann hast du bei Advantest ? wie jeder deiner Kollegen auch – die Möglichkeit, dich einzubringen und erfolgreich zu sein
inglês | alemão |
---|---|
graduate | absolvent |
successful | erfolgreich |
colleagues | kollegen |
or | oder |
like | wie |
then | dann |
at | bei |
and | und |
student | student |
you | du |
EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.
DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
new | neue |
technology | technologische |
ready | bereit |
for | dafür |
innovative | innovationen |
you want | möchtest |
to | zu |
change | ändern |
and | und |
with | mit |
are | bist |
ideas | ideen |
you | du |
then | dann |
the | verändern |
EN Our strategic partners include ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr and Akka. They are happy to give you an insight into the world of work and offer you summer internships, Master's theses or a part-time job.
DE Die Lehrveranstaltungen finden an nur drei Tagen in der Woche an der FH JOANNEUM statt. So können Sie neben dem Studium einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen.
inglês | alemão |
---|---|
an | an |
the | statt |
you | sie |
and | die |
of | der |
EN You are now leaving Advantest's Website
DE Sie verlassen nun die Advantest-Website
inglês | alemão |
---|---|
leaving | verlassen |
website | website |
you | sie |
now | nun |
EN 02. February 2022 | Advantest Böblingen
DE 02.02.2022 | Advantest Böblingen
EN Do you have any questions about our company, available job positions, or general career opportunities at Advantest? We have the answers. Please do not hesitate to contact us – we are happy to help.
DE Du hast Fragen zu unserem Unternehmen, unseren offenen Positionen oder deinen generellen Karrieremöglichkeiten bei Advantest? Wir haben die Antworten. Nimm einfach Kontakt zu uns auf, wir helfen dir gerne weiter!
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
please | gerne |
you | du |
positions | positionen |
answers | antworten |
contact | kontakt |
questions | fragen |
or | oder |
help | helfen |
to | zu |
available | offenen |
have | hast |
us | uns |
our | unserem |
EN At Advantest, experienced professionals and university graduates with expertise in and an enthusiasm for technological innovation and digital transformation can bring their ideas to fruition – and thus significantly help to shape the world we live in
DE Berufserfahrene und Hochschulabsolventen, die Begeisterung und Know-how rund um Technikinnovationen und Digitalisierung mitbringen, können Ihre Ideen bei uns einbringen und so die Welt, in der wir leben, maßgeblich mitgestalten
inglês | alemão |
---|---|
professionals | berufserfahrene |
bring | mitbringen |
ideas | ideen |
world | welt |
live | leben |
shape | mitgestalten |
to | um |
digital | digitalisierung |
in | in |
can | können |
we | wir |
and | uns |
EN Discover now how you could become a part of Advantest.
DE Erfahre jetzt, wie dein Einstieg bei Advantest aussehen kann!
inglês | alemão |
---|---|
discover | erfahre |
now | jetzt |
how | wie |
could | kann |
of | bei |
EN Discover the many and varied job opportunities at Advantest:
DE Informiere dich hier über deine Einstiegsmöglichkeiten bei uns:
inglês | alemão |
---|---|
the | uns |
at | bei |
EN Leave the lecture hall behind you, and enter the world of work – at Advantest
DE Raus aus der Vorlesung, rein in die Arbeitswelt von Advantest
inglês | alemão |
---|---|
lecture | vorlesung |
at | in |
EN At Advantest, there are many doors open to you, and many ways of developing personally and professionally, including apprenticeships, dual study programs or internships.
DE Ob Berufsausbildung, duales Studium oder Schülerpraktikum ? bei Advantest stehen dir viele Wege offen, dich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
open | offen |
developing | weiterzuentwickeln |
personally | persönlich |
dual | duales |
or | oder |
many | viele |
ways | wege |
are | stehen |
and | und |
EN Each and every one of us at Advantest makes an important contribution to our business success, and plays a significant role in our further development
DE Jeder einzelne leistet bei uns einen wichtigen Beitrag zum Unternehmenserfolg und trägt maßgeblich zu unserer Weiterentwicklung bei
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
us | uns |
development | weiterentwicklung |
important | wichtigen |
of | unserer |
a | einen |
to | zu |
EN Working at Advantest means grasping opportunity and boldly exploring new possibilities
DE Arbeiten bei Advantest bedeutet, Chancen zu ergreifen und mutig neue Wege zu gehen
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
new | neue |
at | bei |
opportunity | chancen |
and | und |
means | bedeutet |
EN Our locations - Advantest in pictures
DE Unsere Standorte - Advantest in Bildern
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
locations | standorte |
in | in |
pictures | bildern |
EN We have come to a decision: Welcome to Advantest.
DE Die Entscheidung ist gefallen: Herzlich Willkommen bei Advantest!
inglês | alemão |
---|---|
decision | entscheidung |
welcome | willkommen |
EN At Advantest, you can be sure of an attractive salary that is reviewed on a yearly basis. In addition, we offer you the chance to share in the company’s success, plus a wide range of meaningful financial benefits.
DE Ein attraktives Jahresgehalt, das jährlich überprüft wird, ist bei uns selbstverständlich. Darüber hinaus bieten wir dir eine Beteiligung am Unternehmenserfolg und ein breites Angebot an finanziellen Vorteilen, die du sehen und spüren kannst.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktives |
yearly | jährlich |
wide | breites |
financial | finanziellen |
reviewed | überprüft |
benefits | vorteilen |
you can | kannst |
you | du |
an | an |
a | ein |
we | wir |
offer | bieten |
to | hinaus |
the | wird |
basis | eine |
EN And with this in mind, we reward you for your contribution and give you opportunities to share in Advantest’s success
DE Entsprechend belohnen wir dein Engagement und lassen dich am Unternehmenserfolg teilhaben
inglês | alemão |
---|---|
reward | belohnen |
contribution | engagement |
to | lassen |
and | und |
we | wir |
your | dich |
share | teilhaben |
with | entsprechend |
EN In Amerang, we perform research and development work for system-on-chip (SoC) test systems for high-power devices, microcontrollers and automotive components. Also, Advantest’s largest repair center and the customer support team are located here.
DE In Amerang findet die Forschung und Entwicklung von SoC Testsystemen für High-Power, Microcontroller und Automotive statt. Zudem ist dort das größte Repair-Center von Advantest sowie der Customer Support ansässig.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
development | entwicklung |
center | center |
soc | soc |
largest | größte |
support | support |
automotive | automotive |
customer | customer |
and | und |
the | statt |
also | ist |
in | in |
EN What’s more, you can enjoy our handy Advantest Benefit Card (Mastercard) topped up monthly tax-free.
DE Mit unserer Advantest Benefit-Card (Mastercard) gibt’s noch eine steuerfreie Leistung on top!
inglês | alemão |
---|---|
card | card |
mastercard | mastercard |
can | leistung |
EN We want you to feel well at Advantest. That is why we offer a wide range of fitness and sport opportunities at all our sites – making it easier to be good to yourself.
DE Wir wollen, dass es dir gut geht. Deshalb bieten wir dir an allen Standorten ein umfangreiches Sport- und Gesundheitsangebot, mit dem du dir etwas Gutes tun kannst.
inglês | alemão |
---|---|
sites | standorten |
wide | umfangreiches |
you | du |
it | es |
all | allen |
want | wollen |
good | gutes |
offer | bieten |
well | gut |
we | wir |
a | ein |
and | an |
of | geht |
that | dass |
EN In addition to basic pension contributions borne by us, you have the option of paying into it yourself – in which case, you benefit from very attractive terms and additional contributions from Advantest.
DE Neben einer Grundversorgung durch uns kannst du selbst weitere Beiträge einbringen und dabei von sehr attraktiven Konditionen und weiteren Zuschüssen von Advantest profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
contributions | beiträge |
attractive | attraktiven |
terms | konditionen |
you | du |
to | weiteren |
by | dabei |
very | sehr |
benefit | profitieren |
additional | weitere |
in | neben |
have | kannst |
us | uns |
EN Learning is a lifelong process. Whether you are a school or university student, a graduate, or an experienced professional – you are always growing. We offer you diverse ways to broaden your horizons and to take your career at Advantest forward.
DE Man lernt nie aus ? ob Schüler, Student, Absolvent oder Profi. Deshalb bieten wir dir zahlreiche Möglichkeiten, deinen Horizont zu erweitern und deine Karriere bei Advantest voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
graduate | absolvent |
horizons | horizont |
broaden | erweitern |
career | karriere |
whether | ob |
or | oder |
offer | bieten |
we | wir |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
student | schüler |
professional | profi |
EN We make every effort to ensure you get off to a great start at Advantest
DE Wir tun alles, damit dein Start von Anfang an gelingt
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
a | anfang |
to | damit |
start | start |
EN On this website Advantest provides information to job applicants.
DE Auf dieser Website stellt Advantest Informationen für Bewerber zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
applicants | bewerber |
website | website |
EN As an apprentice at Advantest, you will spend time in a wide range of departments, and have the opportunity to visit our other sites
DE Als Azubi durchläufst du bei uns während deiner Ausbildung viele unterschiedliche Abteilungen und hast sogar die Möglichkeit, andere Standorte zu besuchen
inglês | alemão |
---|---|
departments | abteilungen |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
visit | besuchen |
and | und |
the | standorte |
other | andere |
as | als |
EN Advantest will process with our best possible care the Personal Data that you have provided us when visiting this website.
DE Advantest wird die Personenbezogenen Daten, die Sie uns beim Besuch dieser Website zur Verfügung gestellt haben, mit größtmöglicher Sorgfalt verarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
process | verarbeiten |
care | sorgfalt |
visiting | besuch |
website | website |
have | haben |
data | daten |
us | uns |
with | mit |
EN Advantest Europe GmbH is responsible for your complaints in the EU. Therefore the relevant supervisory authority is:
DE Advantest Europe GmbH ist für Ihre Beschwerden zuständig. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
complaints | beschwerden |
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
europe | europe |
responsible | zuständig |
is | ist |
your | ihre |
for | für |
therefore | die |
EN Our strategic partners include ams, Advantest, AT&S, AVL, Infineon, NXP, Magna Steyr and Akka. They are happy to give you an insight into the world of work and offer you summer internships, Master's theses or a part-time job.
DE Die Lehrveranstaltungen finden an nur drei Tagen in der Woche an der FH JOANNEUM statt. So können Sie neben dem Studium einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen.
inglês | alemão |
---|---|
an | an |
the | statt |
you | sie |
and | die |
of | der |
EN We help the world to answer the questions posed by digital transformation, and enable our customers to determine their destiny. Are you, too, looking for answers and opportunities for your personal future? You’ll find them. At Advantest.
DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
customers | kunden |
future | zukunft |
answers | antworten |
transformation | die |
opportunities | möglichkeiten |
and | und |
for | für |
to | zu |
looking for | suchst |
we | wir |
answer | antwort |
you | du |
are | geben |
digital transformation | digitalisierung |
EN Are you an experienced professional, a dedicated graduate, a motivated university student, or a knowledge-hungry school student? Then at Advantest, you can make an active contribution and be successful, like each and everyone of your colleagues
DE Du bist berufserfahrener Profi, engagierter Absolvent, motivierter Student oder wissenshungriger Schüler? Dann hast du bei Advantest ? wie jeder deiner Kollegen auch – die Möglichkeit, dich einzubringen und erfolgreich zu sein
inglês | alemão |
---|---|
graduate | absolvent |
successful | erfolgreich |
colleagues | kollegen |
or | oder |
like | wie |
then | dann |
at | bei |
and | und |
student | student |
you | du |
EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.
DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
new | neue |
technology | technologische |
ready | bereit |
for | dafür |
innovative | innovationen |
you want | möchtest |
to | zu |
change | ändern |
and | und |
with | mit |
are | bist |
ideas | ideen |
you | du |
then | dann |
the | verändern |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
positive | positiv |
participants | teilnehmer |
hours | stunden |
less | weniger |
better | better |
work | arbeiten |
or | oder |
believe | glauben |
about | ungefähr |
majority | mehrheit |
is | ist |
fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin
inglês | alemão |
---|---|
feminism | feminismus |
women | frauen |
politics | politik |
colorful | bunt |
about | über |
animals | tiere |
your | ihre |
cats | katzen |
cat | katze |
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
bad | schlechte |
results | ergebnisse |
service | service |
try | probiere |
and | und |
with | mit |
us | uns |
we | unsere |
is | ist |
a | aus |
EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)
DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
Transliteração Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
to | etwa |
from | aus |
and | lernt |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
companies | unternehmen |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
for | für |
us | uns |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
resource | ressource |
improve | verbessern |
more detailed | detailliertere |
and | und |
process | verarbeiten |
results | ergebnisse |
the | desto |
data | daten |
get | erhalten |
your | ihre |
better | besser |
you | sie |
can | können |
more | bessere |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
inglês | alemão |
---|---|
aircall | aircall |
conversations | gespräche |
lead | führen |
and | und |
better | bessere |
to | zu |
the | diese |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | entscheidungen |
teamwork | teamarbeit |
and | und |
better | bessere |
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
porn | porno |
new | neuen |
video | video |
benefiting | profitieren |
experience | erfahrung |
oculus | oculus |
quest | quest |
top | top |
studios | studios |
means | bedeutet |
audio | audio |
in | in |
also | auch |
better | bessere |
with | mit |
has | hat |
matters | was |
from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções