EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
Traduzir "maintain a persistent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain a persistent" de inglês para alemão
Traduções de maintain a persistent
"maintain a persistent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de maintain a persistent
inglês
alemão
DE Auf Persistenz basierte Cookies sind Dateien, die in einem der Unterordner Ihres Browsers verbleiben, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| subfolders | unterordner |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| delete | löschen |
| deletes | löscht |
| based | basierte |
| in | in |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| are | sind |
| duration | dauer |
| browser | browser |
| contained | enthaltenen |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzungs |
| offline | offline |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| computer | computer |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| can | können |
| when | wenn |
| on | auf |
| your | schließen |
| you | sie |
| go | gehen |
| web | webbrowser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Auf Persistenz basierte Cookies sind Dateien, die in einem der Unterordner Ihres Browsers verbleiben, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| subfolders | unterordner |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| delete | löschen |
| deletes | löscht |
| based | basierte |
| in | in |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| are | sind |
| duration | dauer |
| browser | browser |
| contained | enthaltenen |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
DE Residente Cookies sind Dateien, die in einem der Unterverzeichnisse Ihres Browsers verbleiben, bis sie von Ihnen manuell oder von Ihrem Browser auf der Grundlage des in der Datei des residenten Cookies angegebenen Zeitraums gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stay | verbleiben |
| manually | manuell |
| period | zeitraums |
| based | grundlage |
| or | oder |
| files | dateien |
| file | datei |
| in | in |
| are | sind |
| your | ihres |
| you | ihnen |
| browser | browser |
EN Applications that have persistent data, which require a Persistent Volumes, absolutely need a tool that can back up the critical data
DE Für Anwendungen mit persistenten Daten, die persistente Volumes erfordern, ist unbedingt ein Tool erforderlich, das die kritischen Daten sichern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritischen |
| tool | tool |
| applications | anwendungen |
| volumes | volumes |
| can | kann |
| data | daten |
| absolutely | unbedingt |
| back | sichern |
| a | ein |
EN Very high throughput persistent and non-persistent messaging in 1:1 and fanout scenarios
DE Sehr hoher Durchsatz bei persistentem und nicht-persistentem Messaging in 1:1 und Fanout-Szenarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| throughput | durchsatz |
| messaging | messaging |
| scenarios | szenarien |
| very | sehr |
| and | und |
| high | hoher |
| in | in |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pace | tempo |
| hybrid | hybrid |
| environments | umgebungen |
| confluent | confluent |
| and | und |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| sync | synchronisieren |
| your | eigenen |
| a | eine |
| all | allen |
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multicloud environments in sync
DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pace | tempo |
| hybrid | hybrid |
| environments | umgebungen |
| confluent | confluent |
| and | und |
| in | in |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| sync | synchronisieren |
| your | eigenen |
| a | eine |
| all | allen |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertragliche |
| relationships | beziehungen |
| contact | kontakt |
| interested | interessiert |
| corporate | unternehmens |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| to maintain | aufrechtzuerhalten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| maintain | pflegen |
| description | beschreibung |
| information | informationen |
| name | name |
| we | wir |
| number | sie |
| phone number | telefonnummer |
| of | der |
| as | sowie |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | laufend |
| maximize | maximieren |
| availability | verfügbarkeit |
| utilization | nutzung |
| classes | kurse |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| maintain | erhalten |
| your | ihre |
| help | helfen |
| and | und |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| iso | iso |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | bericht |
| certifications | zertifizierungen |
| soc | soc |
| type | typ |
| compliance | konformität |
| a | folgenden |
| more | mehr |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| the | einen |
| you | sie |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | kompatibilität |
| project | projekt |
| can | kann |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| maintain | verwalten |
| generate | generieren |
| platform | plattform |
| and | und |
| use | sie können |
| our | mit |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministries | ministerien |
| headquarters | hauptsitz |
| bonn | bonn |
| cities | städten |
| six | sechs |
| in | in |
| all | alle |
| and | mit |
| the | allerdings |
| their | ihren |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| limited | begrenzte |
| failed | fehlgeschlagene |
| increasing | erhöhen |
| authentication | authentifizierung |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| duration | dauer |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| are | werden |
| a | eine |
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| service | service |
| preference | einstellungen |
| users | benutzers |
| to | zu |
| are | werden |
| web pages | webseiten |
| store | speichern |
| a | einen |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.
DE Vereinen Sie alle Daten eines Kunden in einem einzigen Datensatz, der per UI und API verfügbar ist und als Grundlage für alle Insights und Maßnahmen dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unify | vereinen |
| customer | kunden |
| ui | ui |
| api | api |
| serve | dient |
| action | maßnahmen |
| insights | insights |
| foundation | grundlage |
| data | daten |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| a | einzigen |
| to | per |
| into | in |
EN Persistent data storage on client devices
DE Speicherung persistenter Daten auf Client-Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| storage | speicherung |
| on | auf |
| client | client |
| devices | geräten |
EN Persistent data storage on device
DE Speicherung persistenter Daten auf dem Gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| storage | speicherung |
| device | gerät |
| on | auf |
EN If you have persistent background location turned on, we will obtain your device’s location even if you are not using the Apps
DE Wenn Sie die Standortfunktion dauerhaft im Hintergrund laufen lassen, erhalten wir den Standort Ihres Geräts, selbst wenn Sie die Apps nicht verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| location | standort |
| apps | apps |
| using | verwenden |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | den |
| devices | geräts |
EN Persistent cookie installed by Twitter
DE Es handelt sich hierbei um ein dauerhaftes Cookie, das von Twitter installiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| cookie | cookie |
| by | von |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| device | gerät |
| delete | löschen |
| reach | erreichen |
| or | oder |
| in | in |
| close | schließen |
| until | bis |
| depending | nach |
| remain | verbleiben |
| your | ihr |
| cookies | cookies |
| on | auf |
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service
DE Die Verwendung eines beständigen Cookies kann mit persönlichen Informationen beim Interagieren mit dem Service verknüpft sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookie | cookies |
| linked | verknüpft |
| information | informationen |
| interacting | interagieren |
| service | service |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN For example, if you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts, a persistent cookie linked to your account information will be stored on your computer
DE Wenn Sie beispielsweise Ihre Benutzernamen speichern, damit Sie diesen nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie auf Ihre Konten zugreifen, wird auf Ihrem Computer ein beständiges Cookie gespeichert, das mit Ihren Kontoinformationen verknüpft ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| computer | computer |
| cookie | cookie |
| account information | kontoinformationen |
| accounts | konten |
| access | zugreifen |
| stored | gespeichert |
| user | benutzernamen |
| not | nicht |
| you | sie |
| will | wird |
| a | ein |
| example | beispielsweise |
| to | damit |
| enter | eingeben |
| be | ihrem |
| if | wenn |
| on | auf |
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but some features may not function properly.
DE Wenn Sie das dauerhafte Cookie ablehnen, können Sie den Service weiterhin nutzen, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| cookie | cookie |
| properly | ordnungsgemäß |
| may | möglicherweise |
| features | funktionen |
| use | nutzen |
| service | service |
| some | einige |
| you may | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| function | funktionieren |
| the | den |
| you | sie |
| but | aber |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
DE Funktionale Cookies sind beständige Cookies, an die sich der Service erinnert, wenn Ihr Computer oder Gerät diesen Service erneut nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| back | erneut |
| computer | computer |
| device | gerät |
| service | service |
| or | oder |
| your | ihr |
| are | sind |
| to | wenn |
| the | der |
EN Tableau Desktop and non-persistent virtual machines
DE Tableau Desktop und nicht persistente virtuelle Computer
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| and | und |
| machines | computer |
EN Build a persistent bridge from on-premises to cloud with a hybrid Kafka service
DE Mit dem Hybrid-Service für Kafka profitieren Kunden von einer dauerhaften Brücke zwischen der Bereitstellung vor Ort und in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| kafka | kafka |
| service | service |
| premises | ort |
| with | mit |
| a | einer |
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adhesive | kleber |
| requires | erfordert |
| heat | hitze |
| glass | glas |
| cables | kabel |
| it | es |
| or | oder |
| amount | viel |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| is | ist |
| and | und |
| very | sehr |
| without | ohne |
EN Stateful sets and persistent storage volumes
DE StatefulSets und persistente Speicher-Volumes
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| storage | speicher |
| volumes | volumes |
EN Its Red Hat OpenShift backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before, and its backup and recovery capabilities include persistent volumes
DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes
| inglês | alemão |
|---|---|
| openshift | openshift |
| module | modul |
| container | container |
| orchestration | orchestrierung |
| capabilities | funktionen |
| volumes | volumes |
| backup | backup |
| red | red |
| and | und |
EN The essentials to delivering persistent storage for container-based applications analyst paper
DE Analystenbericht: Die Grundlagen der Bereitstellung von persistentem Storage für containerbasierte Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | bereitstellung |
| storage | storage |
| applications | anwendungen |
| essentials | grundlagen |
| for | für |
| the | der |
EN Persistent data storage on client device option
DE Option zur Speicherung persistenter Daten auf Client-Geräten
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| storage | speicherung |
| client | client |
| device | geräten |
| option | option |
| on | auf |
EN Do you need to deploy licenses in a non-persistent VDI environment or one in which users access the software via a terminal server?
DE Müssen Lizenzen in einer nicht persistenten VDI-Umgebung oder in einer, in der der Zugriff auf die Software über einen Terminal Server erfolgt, bereitgestellt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| terminal | terminal |
| licenses | lizenzen |
| or | oder |
| server | server |
| in | in |
| access | zugriff |
| software | software |
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| installed | installiert |
| virtual | virtuellen |
| continuously | ständig |
| communicate | kommunizieren |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| or | oder |
| software | software |
| machine | maschine |
| can | kann |
| with | mit |
| computer | rechner |
EN You do not have to be a persistent walker to visit the iconic Cracow place, which is almost around the corner - Kazimierz
DE Sie müssen kein ausdauernder Wanderer sein, um den berühmten Krakauer Platz zu besuchen, der gleich um die Ecke liegt - Kazimierz
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | platz |
| corner | ecke |
| kazimierz | kazimierz |
| iconic | berühmten |
| visit | besuchen |
| to | zu |
| be | sein |
| is | liegt |
| almost | um |
| the | gleich |
| you | sie |
EN Cookies can be "persistent" or "session" cookies.
DE Es gibt zwei Arten von Cookies: Permanente Cookies und Sitzungs-Cookies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzungs |
| be | arten |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
DE Wir nutzen auf unserer Website sowohl Sitzungs-Cookies als auch permanente Cookies und verwenden zudem verschiedene Arten von Cookies für den Betrieb der Website:
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzungs |
| cookies | cookies |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| the | den |
| on | auf |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
DE Keine Aufgabe, die nicht zu streamen wäre. Beharrlichkeit ist unsere Stärke. Wagestreamer arbeiten an Lösungen, wo andere noch kein Problem erkannt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streamen |
| others | andere |
| work | arbeiten |
| dont | nicht |
| mission | aufgabe |
| is | ist |
| to | zu |
| an | an |
| answer | die |
| that | wäre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain a persistent persistent advanced persistent threats persistent cookies persistent cookie persistent cookies remain persistent feeling persistent until persistent cookie linked persistent messaging persistent threat non persistent persistent vdi environment persistent pain persistent attacks persistent data storage persistent threats limited persistent duration persistent client non persistent messaging providing persistent protection a limited persistent reboots with persistent persistent cookies purpose a persistent walker persistent prying a persistent volume contrary to persistent persistent chats persistent competitive pressure persistent citrix environment persistent signs persistent state should persistent cookies stay persistent cookie s persistent virtual machine delivers persistent context persistent connection between remain persistent persistent storage volumes persistent queue persistent identifier service service persistent storage light but persistent reject the persistent delete persistent objects due to persistent enjoy persistent storage maintain maintain servers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe