Traduzir "just do anything" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just do anything" de inglês para alemão

Traduções de just do anything

"just do anything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über
anything ab aber alle allem allen alles als also am an andere auch auf auf der aus bei bekommen benötigen beste bietet bis bitte brauchen da damit dank dann das dass daten deine dem den denen der des design dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas etwas anderes fragen für ganz geben geht gibt gut haben hast hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen inhalte irgendetwas ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie lernen machen macht man mehr mit muss müssen nach nein nicht nichts nie noch nur ob oder ohne pro sehr sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sollten stellen suchen team tun um und uns unser unsere unseren verwenden viel vom von von der vor war was weiter wenn werden wie wir wird wirklich wissen wurde zeit zu zum zur ändern über überall

Tradução de inglês para alemão de just do anything

inglês
alemão

EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!

DE Standort teilen geht nicht hab kein Zugriff drauf komisch

inglês alemão
app zugriff

EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.

DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.

inglês alemão
virtual virtual
assistant assistant
ready bereit
i ich
your ihr
to zu
for für
when wenn
and und
you sie
mean bedeuten
do tun

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

inglês alemão
privacy privatsphäre
assured gewährleistet
group gruppe
no nein
to gar
is ist
the der
you sie
know wissen

EN These values could represent anything: the position of a physical location, object, Wi-Fi hotspot, wildlife, or literally anything else on the planet.

DE Die Werte können für alles Mögliche stehen: Die Position eines physischen Orts, eines Objekts, eins WLAN-Hotspots, von Wildtieren oder von buchstäblich allem, was es auf der Erde gibt.

inglês alemão
could können
physical physischen
object objekts
literally buchstäblich
planet erde
position position
or oder
represent für
values werte

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

DE Dem Erlebnis tut dies allerdings keinen Abbruch: Die Stimmung ist dafür umso mystischer

inglês alemão
experience erlebnis
atmosphere stimmung
all the more umso
the dem
this dies
take ist

EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.

DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.

inglês alemão
online online
retailer händler
theft diebstahl
data daten
actual eigentliche
address adresse
nor weder
owner besitzer

EN We pride the Spreadshop brand on quality. Why would you settle for anything less? Spreadshop’s product range offers anything from soft and comfy apparel to the latest trendy accessories, all ready for customization.

DE Wir geben‘s zu: Wir sind stolz auf die Marke Spreadshop! Unsere Produktpalette lässt kaum Wünsche offen: von weicher und gemütlicher Kleidung bis hin zu trendigen Accessoires gibt es hier alles.

inglês alemão
pride stolz
spreadshop spreadshop
apparel kleidung
trendy trendigen
accessories accessoires
offers gibt
brand marke
and und
from hin
to zu

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

inglês alemão
privacy privatsphäre
assured gewährleistet
group gruppe
no nein
to gar
is ist
the der
you sie
know wissen

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".

inglês alemão
expressions ausdrücke
php php
almost fast
write geschrieben
expression ausdruck
simplest einfachste
in in
blocks bausteine
are sind
define definition
has hat
most wichtigsten
of von
anything was
the wird

EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.

DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.

inglês alemão
online online
retailer händler
theft diebstahl
data daten
actual eigentliche
address adresse
nor weder
owner besitzer

EN Anything else would be poetic licence; it is very important to me that I do not make anything up in my books

DE Alles andere wäre dichterische Fantasie, aber mir ist sehr wichtig, dass ich mir in meinen Büchern nichts ausdenke

inglês alemão
important wichtig
books büchern
in in
is ist
very sehr
i ich
to meinen
that dass
be wäre
it aber
anything nichts

EN We pride the Spreadshop brand on quality. Why would you settle for anything less? Spreadshop’s product range offers anything from soft and comfy apparel to the latest trendy accessories, all ready for customization.

DE Wir geben‘s zu: Wir sind stolz auf die Marke Spreadshop! Unsere Produktpalette lässt kaum Wünsche offen: von weicher und gemütlicher Kleidung bis hin zu trendigen Accessoires gibt es hier alles.

inglês alemão
pride stolz
spreadshop spreadshop
apparel kleidung
trendy trendigen
accessories accessoires
offers gibt
brand marke
and und
from hin
to zu

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

DE Dem Erlebnis tut dies allerdings keinen Abbruch: Die Stimmung ist dafür umso mystischer

inglês alemão
experience erlebnis
atmosphere stimmung
all the more umso
the dem
this dies
take ist

EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

inglês alemão
localized lokalisiert
product offerings produktangebote
just nur
brands marken
logos logos
branding branding
content content
localization lokalisierung
can kann
with mit
video games videospiele
their ihrer
like wie
about ziemlich
anything nichts
product ist
and und
even sogar

EN Built in reporting is pretty good, if you need more, just go to all leads and click export, you can pivot that CSV file to tell you just about anything that you need.

DE Viel leichter als gedacht und ich habe viele Funktionen entdeckt die mir sehr nützlich sind, an die ich anfangs nicht gedacht hatte.

inglês alemão
and und
just nicht
to mir
in als

EN It’s also a great productivity tool because you can control all areas of it with just your voice. Just say commands, and it’ll obey everything without you having to do anything.

DE Es ist auch toll PRODUKTIVITÄT Werkzeug, weil Sie alle Bereiche nur mit Ihrer Stimme steuern können. Sagen Sie einfach Befehle, und es wird alles befolgen, ohne dass Sie etwas tun müssen.

inglês alemão
great toll
tool werkzeug
areas bereiche
it es
commands befehle
say sagen
control steuern
can können
without ohne
everything alles
you sie
all alle
and und
do tun
obey befolgen
just nur

EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.

DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.

inglês alemão
method methode
venues veranstaltungsorte
it es
more mehr
work arbeit
is ist
can kann
searches google
create verursachen
with mit
the best beste
you can kannst
you du
a wenigen
but aber
for um

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

inglês alemão
story story
book buch
great tolle
readers leser
enough genug
the den

EN Our designers can help you create just about anything.

DE Unsere Design-Community kann so ziemlich alles kreieren.

inglês alemão
about ziemlich
our unsere
can kann
designers design
anything alles

EN Get more value from your data with hundreds of quickstarts that integrate with just about anything. Be up and running in minutes.

DE Nutzen Sie Ihre Daten gewinnbringender mit hunderten Quickstarts, integrierbar mit jedem Stack. Startklar in Minuten.

inglês alemão
minutes minuten
data daten
in in
your ihre
with mit
hundreds of hunderten

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

DE Sie haben auch eine erstaunliche Garantie, sollte etwas passieren - überprüfen Sie einfach, ob Sie ein Certified Mogami Kabel bekommen.

inglês alemão
amazing erstaunliche
warranty garantie
happen passieren
certified certified
cable kabel
check überprüfen
also auch
have haben
you sie
should sollte
getting bekommen
a ein
just einfach

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

inglês alemão
and und
for mal
the den
everyone die
on auf

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.

inglês alemão
lifear lifear
smartphone smartphone
visual visuelle
solve lösung
show zeigen
problem problem
anytime jederzeit
get holen
help hilfe
guidance anleitung
your ihrem
with mit

EN You can't install just anything you want on the server or change the operating system, as the server isn't yours alone to customize.

DE Sie können nicht nur alles installieren, was Sie auf dem Server wünschen oder das Betriebssystem ändern, da der Server nicht alleine nicht alleine anpassen kann.

inglês alemão
install installieren
operating system betriebssystem
server server
or oder
you want wünschen
change ändern
yours sie
alone alleine

EN With today’s modern technology, you can track pretty much anything about your sales performance. But just gathering data isn’t enough.

DE Dank der modernen Technologie von heute können Sie so ziemlich alles im Hinblick auf Ihre Umsatzentwicklung verfolgen. Das Erfassen von Daten allein reicht jedoch nicht aus.

inglês alemão
modern modernen
technology technologie
track verfolgen
gathering erfassen
data daten
enough reicht
pretty ziemlich
much so
your ihre
with dank
you sie
can können
but nicht

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.

EN It?s just amazing because of how easy it can be for foreigners to learn a language but not understand anything subliminally

DE Es ist einfach erstaunlich, wie einfach es für Ausländer sein kann, eine Sprache zu lernen, aber nichts unterschwellig zu verstehen

inglês alemão
amazing erstaunlich
foreigners ausländer
it es
understand verstehen
can kann
to zu
language sprache
how wie
easy einfach
learn lernen
for für
but aber

EN Freedom of choice applies to storage just like it does to anything else. When choosing your repository manager, make sure it supports a variety of

DE Die Freiheit der Wahl gilt für die Speicherung genauso wie für alles andere. Achten Sie bei der Wahl Ihres Repository-Managers darauf, dass er eine Vielzahl von

inglês alemão
freedom freiheit
applies gilt
storage speicherung
else andere
repository repository
variety vielzahl
choice wahl
a eine
to darauf

EN A next-level refresher -- another respite in silence to reset and refocus. Just being in this field of resonance takes you deeper without doing anything.

DE Durchbrüche und Loslassen in den nächsten Bereichen, die dir in deiner persönlichen und spirituellen Entwicklung wichtig sind.

inglês alemão
field bereichen
in in
you persönlichen
next nächsten
and und
to den
without die

EN Hotel Prussian*** located in the very heart of Orneta, just 37 kilometers from the main route E7. Our interiors have nothing with mediocrity - anything that we see a brilliant mixture of good taste and great imagination designers. The distinctive…

DE Hotel Pruski *** im Herzen von Orneta, nur 37 km von der Hauptstraße E7. Unsere Innenräume haben nichts mit Mittelmäßigkeit zu tun - alles, was wir sehen, ist eine brillante Mischung aus gutem Geschmack und wunderbarer Phantasie der Designer. Das

EN Any further question about anything just contact us

DE Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns!

inglês alemão
further weiteren
question fragen
us uns

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere.

inglês alemão
apple apple
call nennen
good gut
actually tatsächlich
closer näher
deep tiefen
black schwarz
and und
incredibly unglaublich
blue blau
a einem
is ist
just nur
it es
as als
else andere
anything alles

EN We believe you work best using the tools you love. If there is anything that would make your workplace better, just ask.

DE Mit den Lieblings-Tools arbeitet es sich am besten. Gibt es etwas, das Ihren Arbeitsplatz verbessern würde? Einfach danach fragen.

inglês alemão
tools tools
would würde
best besten
workplace arbeitsplatz
your ihren
just einfach
work arbeitet
better verbessern
ask fragen
the den

EN No need to download or install anything on your computer: just upload your files and start editing.

DE Auf Ihrem Computer muss nichts heruntergeladen oder installiert werden: Laden Sie einfach Ihre Dateien hoch und beginnen Sie mit der Bearbeitung.

inglês alemão
computer computer
files dateien
editing bearbeitung
just einfach
start beginnen
or oder
to download heruntergeladen
need sie
install installiert
your ihre
and und
download laden
to hoch
anything nichts
on auf

EN NOTE: If you ever want to change this integration, just go to your Zapier dashboard and tweak anything you’d like.

DE HINWEIS: Wenn Sie diese Integration ändern möchten, rufen Sie einfach Ihr Zapier-Dashboard auf und nehmen Sie nach Bedarf Änderungen vor.

inglês alemão
note hinweis
integration integration
zapier zapier
dashboard dashboard
your ihr
and und
change ändern
just einfach
this diese
want to möchten

EN NOTE: If you ever want to change this Slack and Smartsheet integration, just go to your Zapier dashboard and tweak anything you’d like. Back to top  

DE HINWEIS: Wenn Sie diese Slack- und Smartsheet-Integration ändern möchten, rufen Sie einfach Ihr Zapier-Dashboard auf und nehmen Sie nach Bedarf Änderungen vor. Nach oben 

inglês alemão
note hinweis
smartsheet smartsheet
integration integration
zapier zapier
dashboard dashboard
and und
your ihr
change ändern
just einfach
this diese
want to möchten

EN "Anything other than doing expenses the Pleo way is just disproportionately inefficient"

DE "Spesenausgabenverwaltung ohne Pleo ist schlichtweg zu ineffizient"

inglês alemão
pleo pleo
is ist
doing zu

EN And there are many other opportunities to learn – including ‘brown bag’ or ‘lightning talk’ lunches, where Zühlkees talk about anything, not just work

DE Und es gibt noch viele andere Gelegenheiten, sich weiterzubilden und dazuzulernen – unter anderem „Lunch-and-Learn-Events“ oder Blitzvorträge, bei denen es um alles Mögliche gehen kann, nicht nur um die unmittelbare Arbeit

EN You don?t need to know anything about hosting services or the technologies involved, just select a plan according to your traffic needs and the SiteGround Team takes care of everything else.

DE Sie brauchen nichts über Hosting-Dienste oder die damit verbundenen Technologien zu wissen, wählen Sie einfach einen Plan entsprechend Ihren Verkehrsbedürfnissen aus, und das SiteGround-Team kümmert sich um alles andere.

inglês alemão
hosting hosting
services dienste
technologies technologien
plan plan
team team
or oder
your ihren
select wählen
and und
according to entsprechend
everything alles
to zu

EN Our designers can help you create just about anything.

DE Unsere Design-Community kann dir dabei helfen.

inglês alemão
our unsere
can kann
designers design
you dir
help helfen

EN Our portfolio offers huge variety for founders and investors: entertainment, health, food, fashion – we don’t pin you down. But we don’t commit to just anything: bright minds and compelling concepts are behind all our start-ups.

DE Unser Portfolio öffnet Gründern und Investoren ein weites Feld: Entertainment, Health, Food, Mode – wir legen Sie nicht fest. Beliebig ist unser Engagement dennoch nicht: Hinter allen Start-ups stehen kluge Köpfe und überzeugende Konzepte.

EN Share files, media, and anything in between. Collaborate, not just direct with Remote Desktop’s powerful collaboration features. Everything you need at a click away.

DE Geben Sie Dateien, Medien und alles dazwischen frei. Mit den leistungsstarken Kollaborationsfunktionen von Remote Desktop können Sie nicht nur direkt, sondern auch gemeinsam arbeiten. Alles, was Sie brauchen, ist nur einen Klick entfernt.

inglês alemão
files dateien
media medien
remote remote
desktops desktop
powerful leistungsstarken
click klick
not nicht
between dazwischen
everything alles
you need brauchen
and und
just nur
you sondern
away von
need sie

EN Snipping Tool++ is a desktop program that enables you to capture anything displayed on your monitor. With just your mouse, you can click and drag on a video, document, or website and it will produce a

DE Panda VPN ist eine 2-in-1-Virenschutz- und Virtual Private Network (VPN)-Lösung für Windows und Android. Sie ermöglicht Ihnen den Zugang zum Internet ohne Hacker, Grenzen, Beschränkungen oder Risiken,

inglês alemão
enables ermöglicht
or oder
is ist
a eine
you sie
and und
with ohne
to den
on private

EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

EN The code won’t change anything in your Google Ads campaigns, it just analyzes your existing data and provides you with an automatic evaluation.

DE Der Code wird nichts an Ihren Google Ads Kampagnen verändern — Er analysiert lediglich die bestehenden Daten und liefert eine automatische Auswertung der Kosten und Conversions.

inglês alemão
code code
google google
existing bestehenden
automatic automatische
evaluation auswertung
change ändern
your ihren
ads ads
campaigns kampagnen
data daten
it die
provides liefert
an eine
in an
anything nichts
and und

EN The code won’t change anything in your Microsoft Advertising campaigns, it just analyzes your existing data and provides you with an automatic evaluation.

DE Der Code wird nichts an Ihren Microsoft Ads Kampagnen verändern – Er analysiert lediglich die bestehenden Daten und liefert eine automatische Auswertung der Kosten und Conversions.

inglês alemão
code code
microsoft microsoft
existing bestehenden
automatic automatische
evaluation auswertung
change ändern
your ihren
campaigns kampagnen
data daten
advertising ads
it die
provides liefert
an eine
in an
anything nichts
and und

EN We don’t send anything in email to clients anymore; we send encrypted links, or they just check their own tresors and it’s there,” Paddy explains.

DE Wir senden nichts mehr in E-Mails an Klienten, sondern teilen hingegen verschlüsselte Links oder die Nutzer prüfen einfach ihren eigenen Tresor und die Datei ist dort verfügbar", erklärt Paddy.

inglês alemão
clients klienten
encrypted verschlüsselte
check prüfen
explains erklärt
or oder
there dort
email e-mails
anything nichts
we wir
own eigenen
in in
links links
send senden
and an
just einfach

EN Got a question, a suggestion, or just want to say hello? Our Customer Happiness team is standing by to help you with anything you need.

DE Hast du eine Frage, einen Vorschlag oder möchtest du einfach nur Hallo sagen? Unser Kundenservice steht allzeit für dich bereit und klärt alle Angelegenheiten zu deiner Zufriedenheit!

inglês alemão
suggestion vorschlag
happiness zufriedenheit
help kundenservice
or oder
question frage
say sagen
to zu
is steht
our unser
got und
hello hallo
a einen
just nur
you du
with für

EN You don't even have to convert anything. It's just important that the water running through the floor isn't too cool. So you need an adjustable heat pump, the output of which matches the area you want to cool.

DE Dazu muss man nicht einmal etwas umbauen. Wichtig ist nur, dass das Wasser, das durch den Boden läuft, nicht zu kühl ist. Sie brauchen also eine regulierbare Wärmepumpe, deren Leistung zur Fläche passt, die Sie kühlen möchten.

inglês alemão
important wichtig
cool kühl
output leistung
matches passt
water wasser
floor boden
dont nicht
area fläche
to zu
convert sie
that dass
want to möchten

EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.

DE Sind Sie gerade in einem französischsprachigen Land angekommen? Lernen Sie zunächst, sich in verschiedenen Situationen vorzustellen, über Ihre Familie und Ihre Herkunft zu sprechen.

inglês alemão
arrived angekommen
country land
situations situationen
family familie
origins herkunft
to introduce vorzustellen
in in
a zunächst
to zu
various verschiedenen
your ihre
you sie
about über

Mostrando 50 de 50 traduções