DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.
Traduzir "eidesstattliche erklärung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eidesstattliche erklärung" de alemão para inglês
Traduções de eidesstattliche erklärung
"eidesstattliche erklärung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| erklärung | declaration explanation statement user |
Tradução de alemão para inglês de eidesstattliche erklärung
alemão
inglês
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| berechtigt | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| in | in |
| handeln | act |
| inhabers | owner |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oder | or |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| abonnent | subscriber |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| oder | or |
| glauben | faith |
| und | has |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Außerdem bitten wir Sie, das folgende Formular auszufüllen und persönlich zu unterschreiben Eidesstattliche Erklärung die wir vorbereitet haben
EN We also request that you fill out and personally sign the affidavit we’ve prepared
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszufüllen | fill out |
| persönlich | personally |
| vorbereitet | prepared |
| folgende | the |
| wir | we |
| und | and |
| zu | sign |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| korrekt | accurate |
| befugt | authorised |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oben | the |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Angaben in Ihrer Anzeige zutreffend sind und Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder berechtigt sind, in dessen Namen zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| zutreffend | accurate |
| berechtigt | authorized |
| in | in |
| oder | or |
| handeln | act |
| namen | behalf |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| angaben | information |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| abonnent | subscriber |
| gutem | good |
| material | material |
| oder | or |
| glauben | faith |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die oben genannten Informationen korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln.
EN A statement, made under penalty of perjury, that the above information is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| informationen | information |
| korrekt | accurate |
| befugt | authorized |
| oder | or |
| handeln | act |
| namen | behalf |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oben | the |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Angaben in Ihrer Anzeige zutreffend sind und Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder berechtigt sind, in dessen Namen zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| zutreffend | accurate |
| berechtigt | authorized |
| in | in |
| oder | or |
| handeln | act |
| namen | behalf |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| angaben | information |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| abonnent | subscriber |
| gutem | good |
| material | material |
| oder | or |
| glauben | faith |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorised to act on the copyright owner's behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| korrekt | accurate |
| befugt | authorised |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| mitteilung | notice |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oben | the |
DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Meldung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| korrekt | accurate |
| befugt | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| meldung | notification |
| handeln | act |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
DE Eine von Ihnen unterzeichnete eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fälschlichen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnete | signed |
| erklärung | statement |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| glauben | faith |
| dass | that |
| in | under |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Außerdem bitten wir Sie, das folgende Formular auszufüllen und persönlich zu unterschreiben Eidesstattliche Erklärung die wir vorbereitet haben
EN We also request that you fill out and personally sign the affidavit we’ve prepared
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszufüllen | fill out |
| persönlich | personally |
| vorbereitet | prepared |
| folgende | the |
| wir | we |
| und | and |
| zu | sign |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| diesem | this |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| act | act |
| ecovadis | ecovadis |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
| dieses | this |
DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist
EN A statement under penalty of perjury that the information you are providing is correct and that you are, or are authorized to act on behalf of, the trademark owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correct |
| vertreter | authorized |
| oder | or |
| inhaber | owner |
| und | and |
| bist | are |
| eine | a |
| dass | that |
| angaben | information |
| du | you |
DE Die Erklärung wird digital abgefragt, wenn Sie Beiträge auf Github direkt als ?commit? erstellen. Alternativ kann die Erklärung in Papierform abgegeben werden.
EN The declaration is requested digitally when you create contributions on Github directly as a ?commit?. Alternatively, the declaration can be submitted in paper form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| beiträge | contributions |
| github | github |
| direkt | directly |
| commit | commit |
| erstellen | create |
| alternativ | alternatively |
| in | in |
| kann | can |
| digital | a |
| als | as |
| wird | the |
| wenn | when |
| werden | be |
DE vi. eine Erklärung darüber, dass, unter Strafe für Meineid, die in Ihrer Erklärung genannten Informationen richtig sind und dass Sie die Person sind oder rechtmäßig vertreten, die die Urheberrechte besitzt
EN vi. A statement by you, under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| vi | vi |
| erklärung | statement |
| strafe | penalty |
| informationen | information |
| urheberrechte | copyright |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz und zu personenbezogenen Daten (die "Erklärung").
EN For more information, please see our Declaration on Privacy and Personal Data (the "Declaration").
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| datenschutz | privacy |
| informationen | information |
| weitere | for |
| daten | data |
| und | and |
| in | on |
| personenbezogenen | the |
DE (a) Eine Erklärung der Eigentumsverhältnisse und des Eigentümers des Exklusivrechts am geistigen Eigentum oder eine Erklärung, dass Sie als Vertreter des Eigentümers handeln.
EN (a) A statement that details the ownership and holder of exclusive right to the intellectual property or that you are acting on behalf of the owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| handeln | acting |
| a | a |
| oder | or |
| eigentümers | owner |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| dass | that |
DE An anderer Stelle bieten wir eine Grundsatzerklärung unserer Datenschutzprinzipien, eine genaue Erklärung unserer Internet-Datenschutzgrundsätze und eine Erklärung, wie unsere Webseiten Cookies einsetzen.
EN We also offer a general statement of principle concerning your privacy, a detailed web privacy policy and an explanation how our site uses cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| genaue | detailed |
| cookies | cookies |
| einsetzen | uses |
| und | and |
| wie | how |
| internet | web |
| an | an |
| unsere | our |
| eine | a |
DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffen | affected |
| detaillierte | detailed |
| schwachstelle | vulnerability |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| wir | we |
| eine | a |
DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit
EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| settings | settings |
| kalifornien | california |
| erklärung | statement |
| zur | of |
| barrierefreiheit | accessibility |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| datenschutz | privacy |
DE 2.0 Transparenz/Erklärung – Erfassung personenbezogener Daten deren Verwendung
EN 2.0 Transparency/Notice–What Personal Information We Collect and How We Use It
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und
EN A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| erlaubt | authorized |
DE Weitere Informationen zu den wissenschaftlichen Beiträgen, der Erklärung, der Kampagne, ihren Partnern sowie regelmäßige Updates.
EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| kampagne | campaign |
| partnern | partners |
| regelmäßige | regular |
| updates | updates |
| weitere | more |
| den | the |
DE pop art, warhol, rosa, dollar, dollarzeichen, symbol, weiblich, frauen, frau, mädchen, straßenkunst, graffit, text, geld, zeitgenössisch, hell, pop, power, botschaft, erklärung
EN pop art, warhol, pink, dollar, dollar sign, symbol, female, women, woman, girl, street art, graffit, text, money, contemporary, bright, pop, dollars, power, message, statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| art | art |
| rosa | pink |
| symbol | symbol |
| zeitgenössisch | contemporary |
| hell | bright |
| power | power |
| erklärung | statement |
| frauen | women |
| mädchen | girl |
| text | text |
| geld | money |
| frau | woman |
| botschaft | message |
| weiblich | female |
| dollar | dollars |
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| anordnung | order |
| rechtliches | legal |
| oder | or |
| anderes | other |
| für | for |
| daten | data |
| verfahren | process |
| dass | that |
| schritte | steps |
| ein | a |
| darüber | to |
DE Erklärung und Mission von Sitecore in Bezug auf Data Governance.
EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| mission | mission |
| data | data |
| governance | governance |
| und | and |
DE Erklärung von Sitecore zu Sklaverei und Menschenhandel.
EN Sitecore’s Slavery and Human Trafficking Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE Im Jahr 2016 übermittelte IPVanish, ein Anbieter mit einer ?No Logs?-Politik, laut einer eidesstattlichen Erklärung Informationen über einen Nutzer an das Ministerium für Innere Sicherheit.
EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| nutzer | user |
| politik | policy |
| no | no |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| logs | logs |
| mit | with |
| laut | according to |
| innere | in |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | brief |
| erklärung | explanation |
| genannten | mentioned |
| merkmale | features |
| finden | find |
| folgenden | a |
| oben | the |
DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| erklärung | statement |
| indiens | india |
| verboten | banned |
| bedrohung | threat |
| privatsphäre | privacy |
| bürger | citizens |
| app | app |
| daten | data |
| darstellt | the |
| und | and |
| laut | according to |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Laut der Economic Times, gab das indische Ministerium für Informationstechnologie folgende Erklärung ab:
EN According to The Economic Times, India’s Ministry of Information Technology made the following statement:
| alemão | inglês |
|---|---|
| economic | economic |
| times | times |
| ministerium | ministry |
| erklärung | statement |
| gab | the |
| laut | according to |
DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwalt | lawyer |
| paares | couple |
| ist | given |
| zu | to |
DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| erklärung | explanation |
| gespeichert | stored |
| faktoren | factors |
| weniger | less |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| in | in |
| backups | backups |
| backup | backup |
| oder | or |
| mehr | more |
| ist | is |
| sorgen | ensure |
| dass | that |
| und | and |
| eine | a |
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
DE US-Präsident John Fitzgerald Kennedy unterzeichnet Erklärung zur Seeblockade...von Bridgeman Imagesab
EN John Fitzgerald Kennedy during election campaigns in 1960by Bridgeman Images - United Archives Gm...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| bridgeman | bridgeman |
| kennedy | kennedy |
| von | by |
| zur | from |
DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | up-to-date |
| wir | we |
| tag | day |
| aus | from |
| diesem | have |
DE B&H hat eine großartige Erklärung der Mid-Side-Aufnahme, wenn Sie mehr lernen wollen.
EN B&H has a great explanation of mid-side recording if you want to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| h | h |
| erklärung | explanation |
| aufnahme | recording |
| großartige | great |
| b | b |
| hat | has |
| mehr | more |
| lernen | learn |
| der | of |
DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
EN ? Article 19, The Universal Declaration of Human Rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| allgemeine | universal |
| menschenrechte | human rights |
DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remotely |
| versteht | understands |
| oder | or |
| team | team |
| nachricht | message |
| ob | whether |
| persönlich | in person |
| arbeit | work |
| senden | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| euch | you |
| des | the |
| dass | that |
DE Für Einsteiger bieten wir hier noch eine kurze Erklärung zu dem Fehler
EN For beginners we offer a short explanation of the error here
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| kurze | short |
| erklärung | explanation |
| fehler | error |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| hier | here |
| dem | the |
| eine | a |
| zu | of |
DE Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel
EN Slavery and Human Trafficking Statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
| und | and |
DE Slavery and Human Trafficking Statement (Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel)
EN Slavery and Human Trafficking Statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| human | human |
| und | and |
| erklärung | statement |
| sklaverei | slavery |
DE IMPRESSUM DATENSCHUTZBESTIMMUNG COOKIE-ERKLÄRUNG VON SHARINGBOX GDPR
EN Privacy Policy Terms and conditions Cookie Policy GDPR Jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | and |
| gdpr | gdpr |
DE Die Datei enthielt neben dem Modell auch eine vollständige Dokumentation der verwendeten Quellen und getroffenen Annahmen sowie eine ausführliche Erklärung des Modellaufbaus
EN In addition to the model, the file contained full documentation of the sources used and assumptions made, as well as a detailed explanation of the model setup
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthielt | contained |
| dokumentation | documentation |
| verwendeten | used |
| ausführliche | detailed |
| erklärung | explanation |
| vollständige | full |
| quellen | sources |
| modell | model |
| datei | file |
| und | and |
| auch | to |
| neben | in |
| eine | a |
DE Wie genau sieht so eine Erklärung aus? Es handelt sich dabei um ein schriftliches Dokument, das später als Grundlage für Projektentscheidungen herangezogen wird
EN And what is a scope statement exactly? It's a written document that is used as the basis for project decisions down the line
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| herangezogen | used |
| dokument | document |
| sieht | what |
| als | as |
| grundlage | basis |
| dabei | for |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Erklärung legt genau dar, was im Umfang enthalten ist (welche Arbeit erforderlich ist)
EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| umfang | scope |
| erforderlich | required |
| arbeit | work |
| ist | is |
| legt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eidesstattliche erklärung unterzeichnete eidesstattliche erklärung eidesstattliche erklärung erklärung zu datenschutz detailliertere erklärung berliner erklärung über offizieller erklärung indiens eidesstattlichen erklärung informationen informationstechnologie folgende erklärung erklärung in launch detaillierten erklärung zwecke dieser erklärung dennoch detaillierte erklärung sands eine erklärung zusammengefasste nichtfinanzielle erklärung cookie erklärung datenschutzerklärung kalifornien erklärung erklärung von ihnen siehe die erklärung rahmen dieser erklärung hin zur erklärung erklärung zum modern super erklärung erklärung der siebten schriftliche erklärung zukommen erklärung der vierte erklärung der komplexesten erklärung von ecovadis erklärung wird gemäß erklärung zur barrierefreiheitxprometric kurze erklärung aller erklärung darüber erklärung definiert ihre laut offizieller erklärung erklärung für eventuell erklärung an eides erklärung zur modernen ihrer erklärung genannten klare erklärung erklärung wird digital folgende erklärung erklärung davon vorliegenden erklärung handelt erklärung zur offenlegung erklärung und vorgehensweise erklärung zur barrierefreiheit erklärung legt genau erklärung zur unternehmensführung erklärung der kategorienTraduzir eidesstattliche erklärung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe