Traduzir "investment firms must" para alemão

DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.

• Inhalt von Abstimmungsrichtlinien
• Verwendung von Beratungsunternehmen
• Stimmrechtsvertretung
• Investmentfirmen

DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.

• Xsolla Game Investment
• simple Investitions-
• investitionsbereiten Spielen
• darauf ausgelegt
• einzelne Investoren Co-Investment-Strategien

DE So würden bisherige Inhalte grüner Finanzpolitik auf die Anlageentscheidung von privaten Haushalten, Investmentfirmen und Versicherungen abzielen, dabei aber ins Leere laufen

• würden bisherige Inhalte
• privaten Haushalten
• Investmentfirmen
• Versicherungen abzielen
• dabei aber ins
• laufen

DE Finanzaufsicht: Neue Vorschriften zur Offenlegung von Anlagestrategien gemäß der Verordnung über Kapitalanlagegesellschaften

• Finanzaufsicht
• Vorschriften zur Offenlegung
• Kapitalanlagegesellschaften

DE Am 19. Oktober 2021 hat die Europäische Bankenaufsicht (EBA) einen Entwurf für technische Regulierungsstandards („Regulatory Technical Standards“, RTS) mit Blick auf die Offenlegung von Anlagestrategien von Investmentfirmen veröffentlicht.

• Bankenaufsicht
• EBA
• Entwurf für technische
• Regulatory Technical Standards
• RTS
• Anlagestrategien von Investmentfirmen

DE Basel IV/CRD V: Warum ist eine exakte Projektion der regulatorischen Kennzahlen ein Muss?

• Basel IV
• CRD V
• Projektion der regulatorischen
• Muss

DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.

• diesem Whitepaper untersucht
• US-amerikanischen Unternehmen einige
• Bereiche
• denen Architektur-
• Ingenieurfirmen ihre Leistung
• ständig verändernden Welt

DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.

• Gründer
• Chef von OnlyFans
• Stokely erklärte
• dazu gezwungen
• Inhalte für Erwachsene

DE Verschärfte Vorschriften verlangen von Unternehmen, dass sie die Berichte an neue Prüfungsstandards anzupassen. Mit Workiva können Sie sich darauf verlassen, dass die passenden Systeme, Regel-Abbildungen und Kontrollen zur Anwendung kommen.

• Verschärfte Vorschriften verlangen
• Unternehmen
• anzupassen
• Workiva können Sie
• darauf verlassen
• passenden Systeme
• Regel-Abbildungen
• Kontrollen zur Anwendung

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

• neuen Wegen
• Alpha zu generieren
• welche die Vergangenheit
• Firmen zu helfen
• Entwicklungen

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

• Dienstleistungen
• Drittanbietern wie etwa
• Steuerberatungen
• Architekturbüros
• implementieren

DE JUVE Patent Ranking 2021: Kather Augenstein erneut unter den Top-IP Boutique Kanzleien und führenden IP Spezialisten in Deutschland Jedes Jahr aufs Neue werden Kanzleien in Rankings umfassenden Bewertungen unterzogen

• JUVE Patent Ranking
• Kather Augenstein erneut
• Top-IP Boutique Kanzleien
• führenden IP Spezialisten
• Jedes Jahr aufs
• Kanzleien in Rankings
• Bewertungen unterzogen

DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.

• responsiven Dokumenten
• wissen
• denkst
• selbst

DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.

• neuen Wegen
• Alpha zu generieren
• welche die Vergangenheit
• Firmen zu helfen
• Entwicklungen

DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren

• Dienstleistungen
• Drittanbietern wie etwa
• Steuerberatungen
• Architekturbüros
• implementieren

DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.

• lösen dieses Problem
• Marken
• KYC
• Know your customer
• -Software entwickeln
• welche die Marken

DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre  Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.

• Viele Firmen standen
• leeren Auftragsbüchern da
• Corona-Pandemie ausbrach
• Doch Not macht
• manche Unternehmen retteten
• Geschäftsidee
• stellen fünf davon

DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

• Einführungen in professionelle
• Banken
• Anwaltskanzleien
• Arbeitsagenturen

DE Leider ist das genau die Art von Gefahr, mit der Anwaltskanzleien konfrontiert sind: Fast 80 % der Anwaltskanzleien berichteten von Phishing-Versuchen im Jahr 2019, und der Geldbetrag, den sie stehlen konnten, ist um über 300 % gestiegen

• Art von Gefahr
• Fast
• Jahr
• Geldbetrag
• stehlen konnten
• gestiegen

DE Mehrere Anwaltskanzleien waren von Ransomware-Angriffen betroffen, bei denen Cyberkriminelle sensible Kundendaten in russischen Hackerforen durchsickern ließen und Millionen von Dollar von den Kanzleien erpressten.

• Mehrere Anwaltskanzleien waren
• Ransomware-Angriffen betroffen
• denen Cyberkriminelle sensible
• russischen Hackerforen durchsickern
• Millionen von Dollar
• Kanzleien

DE Seit 1998 evaluieren wir die führenden Beratungsunternehmen in Deutschland ? Managementberater wie McKinsey, Bain und BCG, IT-Berater wie Accenture, IBM und Capgemini und Wirtschaftsprüfer wie PwC, EY, Deloitte und KPMG

• Managementberater wie McKinsey
• Bain
• BCG
• IT-Berater wie Accenture
• IBM
• Capgemini
• Wirtschaftsprüfer wie PwC
• EY
• Deloitte
• KPMG

DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.

• Weltwirtschaft
• Entscheidungen

DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.

• Lassen Sie Ihr
• arbeiten
• Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten

DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können

• Quasi-Investition
• denen solche Investitionen

DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert

• Investitionsvorlage zusammengefasst
• abschließend im Investmentteam
• Investment Committee diskutiert

DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.

• Kompass
• Ihrem Ziel führt
• Verlauf der Jahre
• Anlagephilosophien entwickelt
• Entwicklung
• Umsetzung einzigartiger Anlageansätze

DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen

• Regionale E-Commerce-
• Anpassung an lokale

DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.

• Wolters Kluwer Market
• neuesten Finanz-
• Risiko-
• Reporting-Themen
• Finanzinstitute

DE Beratungsfirmen, M&A und Investmentfonds

• Beratungsfirmen
• Investmentfonds

DE Als Antwort auf die weltweit steigende Nachfrage für Cloud-Infrastrukturen geht OVH 2016 eine Partnerschaft mit zwei großen internationalen Investmentfirmen ein

• zwei großen internationalen

DE Pharmazeutische, Biotech- und Investitionsunternehmen schließen schneller denn je neue Allianzen und Joint Ventures

• Pharmazeutische
• Biotech-
• Investitionsunternehmen schließen schneller
• je neue Allianzen
• Joint Ventures

DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.

• gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg
• EcoVadis Ratings
• Hinblick auf Fundraising
• Sorgfaltspflicht
• Wertschöpfung

DE Falls Ethereum den Schwung von London mitnehmen kann, könnten eine Veränderung der Hardfork mittelfristig für deutliche Zugewinne sorgen.

• könnten eine Veränderung
• Zugewinne

DE Große Investmentfirmen und Kryptobörsen bewahren einen Großteil des Kundenvermögens deshalb in Cold Wallets auf

• Große Investmentfirmen

DE Vorschläge zur Überarbeitung der EU-Solvency II-Richtlinie, neue Standards zur Offenlegung für Investmentfirmen sowie zu Verbriefungsmeldungen

• Vorschläge zur Überarbeitung
• EU-Solvency II-Richtlinie
• Standards zur Offenlegung

DE Xsolla Funding Club ist ein Dienst, der passende Entwickler, Investitionsfirmen oder -gruppen und Videospielherausgeber zusammenbringt. Er ist auf institutionelle Investoren und Spielherausgeber ausgelegt.

• Xsolla Funding Club
• Dienst
• passende Entwickler
• Investitionsfirmen
• gruppen
• Videospielherausgeber zusammenbringt
• Investoren
• Spielherausgeber

DE Von Intel unterstütztes HPC von AWS zahlt sich für Banken, Investment-Unternehmen, Versicherungen und andere Bereiche aus.

• Intel unterstütztes HPC
• Banken
• Investment-Unternehmen
• Versicherungen
• andere Bereiche

DE Als Antwort auf die weltweit steigende Nachfrage für Cloud-Infrastrukturen geht OVH 2016 eine Partnerschaft mit zwei großen internationalen Investmentfirmen ein

• zwei großen internationalen

DE München wird durch Apples Investition als Tech-Standort weiter an Reputation gewinnen – nicht zuletzt bei aufstrebenden jungen Firmen, die die Nähe zu den Großen suchen

• Investition als Tech-Standort
• Reputation gewinnen
• zuletzt bei aufstrebenden
• Firmen
• suchen

DE Pharmazeutische, Biotech- und Investitionsunternehmen schließen schneller denn je neue Allianzen und Joint Ventures

• Pharmazeutische
• Biotech-
• Investitionsunternehmen schließen schneller
• je neue Allianzen
• Joint Ventures

DE Mit dem Ausscheiden aus der EU verlieren britische Banken und Finanzdienstleister ihre Passport-Rechte. Ohne Passport-Rechte müssen britische Unternehmen für jedes EU-Land eine Lizenz beantragen und unterliegen möglicherweise Auflagen wie:

• verlieren britische Banken
• Finanzdienstleister ihre Passport-Rechte
• Passport-Rechte müssen britische
• beantragen
• unterliegen möglicherweise Auflagen

DE Ohne Passport-Rechte müssen britische Unternehmen für jedes EU-Land eine Lizenz beantragen und können müssen zusätzliche Gebühren auf sich nehmen.

• Passport-Rechte müssen britische
• beantragen
• müssen zusätzliche Gebühren

DE Sehen Sie, wie Mimecast-Services Ihr Cyber-Risiko mindern können.

• Sehen Sie
• Mimecast-Services Ihr Cyber-Risiko

DE Deshalb müssen die Firmen und die Produzenten in die Diskussion von Anfang an mit einbezogen werden

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

• Mitarbeiter von Exponea
• Richtlinien zur Kennwortsicherheit
• sperrung befolgen
• sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen
• unserem VPN verbunden

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen